Sri Sankaracharya Varyam

Sri Sankaracharya Varyam

॥ śrīśaṅkarāchāryastavaḥ ॥

हिंदी अर्थ:
श्रीशंकराचार्य स्तव।

English Meaning:
Hymn in praise of Sri Shankaracharya.

śrīśaṅkarāchāryavaryaṃ sarvalōkaikavandyaṃ bhajē dēśikēndram
dharmaprachārē’tidakṣaṃ yōgigōvindapādāptasanyāsadīkṣam ।
durvādigarvāpanōdaṃ padmapādādiśiṣyālisaṃsēvyapādam ॥1॥
(śrīśaṅkarāchāryavaryaṃ)

हिंदी अर्थ:
मैं श्रेष्ठ श्रीशंकराचार्य को, जो समस्त संसार द्वारा वंदनीय आचार्य हैं, भजता हूँ। वे धर्म के प्रचार में अत्यंत कुशल थे और योगी गोविन्दपाद से संन्यास की दीक्षा प्राप्त कर चुके थे। उन्होंने कुतर्क करने वालों के अहंकार का नाश किया और उनके चरणों की सेवा पद्मपाद आदि अनेक शिष्यों ने की।

English Meaning:
I worship the revered Sri Shankaracharya, the foremost teacher worthy of worship by the whole world. He was supremely skilled in spreading Dharma and received the initiation into Sannyasa from the yogi Govindapada. He destroyed the pride of those given to false argument, and his feet were served by devoted disciples such as Padmapada.

śaṅkādridambhōlilīlaṃ kiṅkarāśēṣaśiṣyāli santrāṇaśīlam ।
bālārkanīkāśachēlaṃ bōdhitāśēṣavēdānta gūḍhārthajālam ॥2॥
(śrīśaṅkarāchāryavaryaṃ)

हिंदी अर्थ:
वे संदेह रूपी पर्वत के लिए वज्र के समान हैं और अपने सभी सेवक एवं शिष्यों की रक्षा करने में तत्पर रहते हैं। उनके वस्त्र उगते हुए सूर्य के समान तेजस्वी थे। उन्होंने समस्त वेदान्त के गूढ़ रहस्यों का ज्ञान प्रदान किया।

English Meaning:
He was like a thunderbolt destroying the mountain of doubt and was ever devoted to protecting all his attendants and disciples. His garments shone like the rising sun. He imparted the profound and hidden truths of the entire Vedanta.

rudrākṣamālāvibhūṣaṃ chandramaulīśvarārādhanāvāptatōṣam ।
vidrāvitāśēṣadōṣaṃ bhadrapūgapradaṃ bhaktalōkasya nityam ॥3॥
(śrīśaṅkarāchāryavaryaṃ)

हिंदी अर्थ:
वे रुद्राक्ष की माला से सुशोभित थे और चन्द्रमौलीश्वर की आराधना से परम संतोष प्राप्त करते थे। उन्होंने सभी दोषों और अवगुणों को दूर किया तथा भक्तजनों को सदा कल्याण और मंगल प्रदान किया।

English Meaning:
He was adorned with a Rudraksha garland and attained great joy through the worship of Chandramoulisvara. He drove away all faults and imperfections and constantly bestowed auspiciousness and well-being upon devotees.

pāpāṭavīchitrabhānuṃ jñānadīpēna hārdaṃ tamō vārayantam ।
dvaipāyanaprītibhājaṃ sarvatāpāpahāmōghabōdhapradaṃ tam ॥4॥
(śrīśaṅkarāchāryavaryaṃ)

हिंदी अर्थ:
वे पाप रूपी वन को जलाने वाले प्रचंड अग्नि के समान हैं और ज्ञान के दीपक से हृदय के अज्ञान-अंधकार को दूर करते हैं। वे महर्षि द्वैपायन व्यास के प्रिय थे और ऐसा अमोघ ज्ञान प्रदान करते थे जो सभी प्रकार के संतापों को दूर कर देता है।

English Meaning:
He was like a blazing fire that consumes the forest of sins, dispelling the darkness of ignorance in the heart with the lamp of knowledge. He was dear to Sage Dvaipayana Vyasa and bestowed unfailing wisdom that removes all forms of suffering.

rājādhirājābhipūjyaṃ ramyaśṛṅgādrivāsaikalōlaṃ yatīḍyam ।
rākēndusaṅkāśavaktraṃ ratnagarbhēbhavaktrāṅghripūjānuraktam ॥5॥
(śrīśaṅkarāchāryavaryaṃ)

हिंदी अर्थ:
वे राजाधिराजों द्वारा भी पूजित, रमणीय शृङ्गगिरि में निवास करने में आनंदित और संन्यासियों द्वारा स्तुत्य थे। उनका मुख पूर्णिमा के चन्द्रमा के समान प्रकाशमान था और वे रत्नगर्भ गणपति के मुख एवं चरणों की पूजा में अनुरक्त रहते थे।

English Meaning:
He was worshipped even by great kings, delighted to dwell upon the beautiful Shringeri hill, and revered by ascetics. His face shone like the full moon, and he was deeply devoted to worshipping Ratnagarbha, the divine Lord, at whose sacred feet he offered his devotion.

śrībhāratītīrthagītaṃ śaṅkarāryastavaṃ yaḥ paṭhēdbhaktiyuktaḥ ।
sō’vāpnuyātsarvamiṣṭaṃ śaṅkarāchāryavaryaprasādēna tūrṇam ॥6॥
(śrīśaṅkarāchāryavaryaṃ)

हिंदी अर्थ:
जो व्यक्ति श्री भारतीतीर्थ द्वारा गाए गए इस श्रेष्ठ शंकराचार्य स्तव का भक्तिपूर्वक पाठ करता है, वह शीघ्र ही श्रेष्ठ श्रीशंकराचार्य की कृपा से अपनी सभी अभिलाषित इच्छाओं को प्राप्त करता है।

English Meaning:
Whoever recites this sublime hymn to Shankaracharya, sung by Sri Bharati Tirtha, with devotion, quickly attains all that is desired through the grace of the revered Sri Shankaracharya.