Shiva Ashtottara Sata Nama Stotram

Shiva Ashtottara Sata Nama Stotram

śivō mahēśvara-śśambhuḥ pinākī śaśiśēkharaḥ
vāmadēvō virūpākṣaḥ kapardī nīlalōhitaḥ ॥ 1 ॥
हिंदी अर्थ
भगवान शिव महेश्वर, शंभु, पिनाकधारी और मस्तक पर चंद्रमा धारण करने वाले हैं। वे वामदेव, विरूपाक्ष, जटाधारी और नीललोहित स्वरूप वाले हैं।
English Meaning
Lord Shiva is Maheshvara, Shambhu, the bearer of the Pinaka bow, and the one who wears the Moon upon His head. He is Vamadeva, Virupaksha, the matted-haired Lord, and the One of blue-red radiance.
śaṅkara-śśūlapāṇiścha khaṭvāṅgī viṣṇuvallabhaḥ
śipiviṣṭō’mbikānāthaḥ śrīkaṇṭhō bhaktavatsalaḥ ॥ 2 ॥
हिंदी अर्थ
वे शंकर, त्रिशूल धारण करने वाले और खट्वांग धारी हैं। वे भगवान विष्णु को प्रिय हैं, सर्वव्यापक दिव्य स्वरूप वाले हैं, माता अंबिका के नाथ, श्रीकंठ और भक्तों पर वात्सल्य रखने वाले हैं।
English Meaning
He is Shankara, the wielder of the trident and the bearer of the Khatvanga. He is beloved of Lord Vishnu, all-pervading in His divine presence, the Lord of Ambika, the auspicious-throated One, and compassionate toward His devotees.
bhava-śśarva-strilōkēśaḥ śitikaṇṭhaḥ śivāpriyaḥ
ugraḥ kapālī kāmāri randhakāsurasūdanaḥ ॥ 3 ॥
हिंदी अर्थ
वे भव और शर्व हैं, तीनों लोकों के ईश्वर हैं, श्वेत कंठ वाले और माता शिवा को प्रिय हैं। वे उग्र स्वरूप वाले, कपाल धारण करने वाले, कामदेव के शत्रु तथा अंधकासुर का संहार करने वाले हैं।
English Meaning
He is Bhava and Sharva, the Lord of the three worlds, the white-throated One, and beloved of Shiva. He is fierce, the bearer of the skull, the destroyer of Kama, and the slayer of the demon Andhaka.
gaṅgādharō lalāṭākṣaḥ kālakālaḥ kṛpānidhiḥ
bhīmaḥ paraśuhastaścha mṛgapāṇi-rjaṭādharaḥ ॥ 4 ॥
हिंदी अर्थ
वे गंगाधर हैं, ललाट पर तीसरा नेत्र धारण करते हैं और काल के भी काल हैं। वे करुणा के भंडार, भयंकर स्वरूप वाले, हाथ में परशु धारण करने वाले, मृग को हाथ में रखने वाले और जटाधारी हैं।
English Meaning
He is Gangadhara, the bearer of the Ganga, and Lalataksha, the One with the divine eye upon His forehead. He is Kala-kala, the destroyer even of Time, and the treasure of compassion. He is Bhima, the wielder of the axe, the bearer of the deer, and the matted-haired Lord.
kailāsavāsī kavachī kaṭhōra-stripurāntakaḥ
vṛṣāṅkō vṛṣabhārūḍhō bhasmōddhūḻitavigrahaḥ ॥ 5 ॥
हिंदी अर्थ
वे कैलासवासी हैं, दिव्य कवच से युक्त और कठोर तपस्वी हैं। वे त्रिपुरासुर का अंत करने वाले त्रिपुरांतक हैं। उनके ध्वज पर वृषभ का चिह्न है, वे वृषभ पर आरूढ़ होते हैं और उनका शरीर पवित्र भस्म से विभूषित है।
English Meaning
He dwells upon Mount Kailasa and is protected by divine power, firm and austere in nature. He is Tripurantaka, the destroyer of Tripura. The bull is His emblem, He rides upon the bull, and His body is covered with sacred ash.
sāmapriya-ssvaramaya-strayīmūrti-ranīśvaraḥ
sarvajñaḥ paramātmā cha sōmasūryāgnilōchanaḥ ॥ 6 ॥
हिंदी अर्थ
वे सामवेद को प्रिय मानने वाले, स्वरस्वरूप, त्रयी अर्थात तीनों वेदों के मूर्त स्वरूप और अनश्वर ईश्वर हैं। वे सर्वज्ञ, परमात्मा तथा चंद्रमा, सूर्य और अग्नि को नेत्रस्वरूप धारण करने वाले हैं।
English Meaning
He loves the Sama Veda and is the embodiment of sacred sound. He is the living form of the three Vedas, the imperishable Lord, omniscient and the Supreme Self. The Moon, Sun, and Fire are His divine eyes.
havi-ryajñamaya-ssōmaḥ pañchavaktra-ssadāśivaḥ
viśvēśvarō vīrabhadrō gaṇanāthaḥ prajāpatiḥ ॥ 7 ॥
हिंदी अर्थ
वे यज्ञ में अर्पित होने वाली हवि के स्वरूप, यज्ञमय, सोमस्वरूप और पंचमुखी हैं। वे सदाशिव, विश्वेश्वर, वीरभद्र, गणों के नाथ और समस्त प्रजाओं के स्वामी हैं।
English Meaning
He is the sacred offering made in sacrifice and the very embodiment of Yajna. He is Soma, the five-faced Lord, Sadashiva, Vishveshvara, Virabhadra, the Lord of the Ganas, and the Lord of all created beings.
hiraṇyarētā durdharṣō girīśō giriśō’naghaḥ
bhujaṅgabhūṣaṇō bhargō giridhanvā giripriyaḥ ॥ 8 ॥
हिंदी अर्थ
वे हिरण्यरेता, जिन्हें कोई पराजित नहीं कर सकता, पर्वतों के ईश्वर और निष्पाप हैं। वे सर्पों को आभूषण के रूप में धारण करने वाले, भर्ग अर्थात तेजस्वी, पर्वत को धनुष के समान धारण करने वाले और पर्वतों को प्रिय मानने वाले हैं।
English Meaning
He is Hiranyareta, unconquerable and the Lord of the mountains. He is sinless, adorned with serpents, radiant as Bharga, the wielder of the mountain as a bow, and one who delights in the mountains.
kṛttivāsāḥ purārāti-rbhagavān pramathādhipaḥ
mṛtyuñjaya-ssūkṣmatanu-rjagadvyāpī jagadguruḥ ॥ 9 ॥
हिंदी अर्थ
वे कृतिवासा हैं, चर्म धारण करने वाले, पुरारि अर्थात त्रिपुर के शत्रु और स्वयं भगवान हैं। वे प्रमथगणों के अधिपति, मृत्युंजय, सूक्ष्म शरीर वाले, सम्पूर्ण जगत में व्याप्त और जगत के गुरु हैं।
English Meaning
He is Krittivasa, the wearer of the hide, and Purari, the destroyer of Tripura. He is Bhagavan, the Lord of the Pramatha hosts, Mrityunjaya, the conqueror of death, subtle in form, all-pervading, and the Guru of the universe.
vyōmakēśō mahāsēnajanaka-śchāruvikramaḥ
rudrō bhūtapatiḥ sthāṇu-rahirbhudhnyō digambaraḥ ॥ 10 ॥
हिंदी अर्थ
वे व्योमकेश हैं, जिनके केश आकाश के समान व्यापक हैं। वे भगवान कार्तिकेय के पिता, सुंदर पराक्रम वाले रुद्र, समस्त भूतों के स्वामी, अचल एवं स्थिर, अहिर्बुध्न्य और दिगंबर हैं।
English Meaning
He is Vyomakesha, whose hair symbolizes the vastness of the sky. He is the father of Mahasena, possessed of beautiful valor, Rudra, Lord of all beings, steadfast and immovable, Ahirbudhnya, and Digambara, clothed in the directions.
aṣṭamūrti-ranēkātmā sāttvika-śśuddhavigrahaḥ
śāśvataḥ khaṇḍaparaśu-rajaḥ pāśavimōchakaḥ ॥ 11 ॥
हिंदी अर्थ
वे अष्टमूर्ति हैं, अनेक रूपों में प्रकट होने वाले आत्मस्वरूप हैं, सात्त्विक और शुद्ध स्वरूप वाले हैं। वे शाश्वत हैं, खंड परशु धारण करते हैं और जीवों को बंधन तथा पाश से मुक्त करने वाले हैं।
English Meaning
He is Ashtamurti, manifesting as the Self in many forms. He is sattvic and pure in form, eternal, the bearer of the broken axe, and the liberator of beings from bondage and worldly fetters.
mṛḍaḥ paśupati-rdēvō mahādēvō’vyayō hariḥ
pūṣadantabhi-davyagrō dakṣādhvaraharō haraḥ ॥ 12 ॥
हिंदी अर्थ
वे मृड, पशुपति, देव, महादेव, अविनाशी और हरि स्वरूप हैं। वे पूषा के दाँत तोड़ने वाले, कभी विचलित न होने वाले, दक्ष के यज्ञ का विनाश करने वाले और समस्त दुःखों को हरने वाले हर हैं।
English Meaning
He is Mrida, Pashupati, the Divine One, Mahadeva, imperishable, and Hari. He broke the teeth of Pusha, remains unwavering, destroyed the sacrifice of Daksha, and is Hara, the remover of all suffering.
bhaganētrabhi-davyaktō sahasrākṣa-ssahasrapāt
apavargapradō’nanta-stārakaḥ paramēśvaraḥ ॥ 13 ॥
हिंदी अर्थ
वे भग के नेत्रों को नष्ट करने वाले, अव्यक्त स्वरूप, सहस्र नेत्रों और सहस्र चरणों वाले हैं। वे मोक्ष प्रदान करने वाले, अनंत, संसार-सागर से पार कराने वाले तारक और परमेश्वर हैं।
English Meaning
He is the destroyer of Bhaga’s eyes, the Unmanifest, the One with a thousand eyes and a thousand feet. He grants liberation, is infinite, carries beings across the ocean of worldly existence, and is the Supreme Lord.
ēvaṃ śrī śambhudēvasya nāmnāmaṣṭōttaraṃ śatam ॥
हिंदी अर्थ
इस प्रकार श्री शंभुदेव के ये एक सौ आठ पवित्र नाम पूर्ण होते हैं।
English Meaning
Thus are completed the one hundred and eight sacred names of Shri Shambhu Deva.
iti śrī śivāṣṭōttaraśatanāmastōtraratnaṃ samāptam ।
हिंदी अर्थ
इस प्रकार श्री शिव अष्टोत्तरशतनाम स्तोत्ररत्न का समापन होता है।
English Meaning
Thus concludes the sacred Ratna, the Śiva Aṣṭōttaraśatanāma Stotra, the hymn of the 108 names of Lord Shiva.