Sri Rama Ashtottara Sata Namaavali
ōṃ śrīrāmāya namaḥ
हिंदी अर्थ: भगवान श्रीराम को नमन है, जो श्री अर्थात् दिव्य ऐश्वर्य और मंगल के स्वरूप हैं।
English Meaning: Salutations to Lord Sri Rama, who embodies divine auspiciousness, grace, and spiritual glory.
ōṃ rāmabhadrāya namaḥ
हिंदी अर्थ: मंगलकारी और कल्याणस्वरूप भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Ramabhadra, the embodiment of goodness, welfare, and auspiciousness.
ōṃ rāmachandrāya namaḥ
हिंदी अर्थ: चंद्रमा के समान शीतल, सुंदर और मनोहर भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Ramachandra, who is serene, radiant, and beautiful like the moon.
ōṃ śāśvatāya namaḥ
हिंदी अर्थ: शाश्वत और सनातन भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who is eternal and everlasting.
ōṃ rājīvalōchanāya namaḥ
हिंदी अर्थ: कमल के समान सुंदर नेत्रों वाले भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, whose eyes are beautiful like lotuses.
ōṃ śrīmatē namaḥ
हिंदी अर्थ: दिव्य श्री, वैभव और मंगल से संपन्न भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who is endowed with divine splendour, grace, and auspiciousness.
ōṃ rājēndrāya namaḥ
हिंदी अर्थ: राजाओं में श्रेष्ठ और महान सम्राट भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, the foremost among kings and the supreme sovereign.
ōṃ raghupuṅgavāya namaḥ
हिंदी अर्थ: रघुवंश में श्रेष्ठ और महान भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, the noblest and foremost of the Raghu dynasty.
ōṃ jānakīvallabhāya namaḥ
हिंदी अर्थ: माता जानकी के प्रिय भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, the beloved consort of Janaki, Goddess Sita.
ōṃ jaitrāya namaḥ ॥ 10 ॥
हिंदी अर्थ: सदा विजय प्राप्त करने वाले भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who is ever victorious.
ōṃ jitāmitrāya namaḥ
हिंदी अर्थ: अपने सभी शत्रुओं पर विजय पाने वाले भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who has conquered all His enemies.
ōṃ janārdanāya namaḥ
हिंदी अर्थ: प्राणियों के दुःखों का नाश करने और संसार का कल्याण करने वाले भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who protects beings and removes their suffering.
ōṃ viśvāmitrapriyāya namaḥ
हिंदी अर्थ: महर्षि विश्वामित्र के प्रिय भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who was beloved of Sage Vishwamitra.
ōṃ dāntāya namaḥ
हिंदी अर्थ: पूर्णतः संयमी और अपनी इंद्रियों को वश में रखने वाले भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who is perfectly disciplined and has mastered His senses.
ōṃ śaraṇatrāṇatatparāya namaḥ
हिंदी अर्थ: शरण में आए भक्तों की रक्षा के लिए सदैव तत्पर भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, ever devoted to protecting those who seek refuge in Him.
ōṃ vālipramathanāya namaḥ
हिंदी अर्थ: वानरराज वाली का संहार करने वाले भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who defeated and destroyed Vali.
ōṃ vāṅminē namaḥ
हिंदी अर्थ: मधुर, प्रभावशाली और विवेकपूर्ण वाणी बोलने वाले भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who speaks with wisdom, sweetness, and eloquence.
ōṃ satyavāchē namaḥ
हिंदी अर्थ: सदैव सत्य बोलने वाले भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who always speaks the truth.
ōṃ satyavikramāya namaḥ
हिंदी अर्थ: सत्य और धर्म के लिए पराक्रम करने वाले भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, whose valour is always devoted to truth and righteousness.
ōṃ satyavratāya namaḥ ॥ 20 ॥
हिंदी अर्थ: सत्य के व्रत का पालन करने वाले भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who is steadfast in His vow of truth.
ōṃ vratadharāya namaḥ
हिंदी अर्थ: पवित्र व्रतों और संकल्पों को धारण करने वाले भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who faithfully observes sacred vows and commitments.
ōṃ sadā hanumadāśritāya namaḥ
हिंदी अर्थ: जो सदैव भक्त हनुमान के हृदय में विराजमान और जिनका आश्रय हनुमानजी लेते हैं, उन भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who is ever cherished by and revered as the refuge of Hanuman.
ōṃ kōsalēyāya namaḥ
हिंदी अर्थ: कोसल देश में जन्म लेने वाले भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, born in the land of Kosala.
ōṃ kharadhvaṃsinē namaḥ
हिंदी अर्थ: राक्षस खर का वध करने वाले भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who destroyed the demon Khara.
ōṃ virādhavadhapaṇḍitāya namaḥ
हिंदी अर्थ: विराध नामक राक्षस का वध करने में कुशल भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who skilfully defeated and slew the demon Viradha.
ōṃ vibhīṣaṇaparitrātrē namaḥ
हिंदी अर्थ: विभीषण की रक्षा करने वाले भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who protected Vibhishana.
ōṃ harakōdaṇḍa khaṇḍanāya namaḥ
हिंदी अर्थ: भगवान शिव के महान धनुष को तोड़ने वाले भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who broke the mighty bow of Lord Shiva.
ōṃ saptasāla prabhēttrē namaḥ
हिंदी अर्थ: एक ही बाण से सात साल वृक्षों को भेदने वाले भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who pierced seven Sala trees with a single arrow.
ōṃ daśagrīvaśirōharāya namaḥ
हिंदी अर्थ: दस सिर वाले रावण के सिरों का संहार करने वाले भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who destroyed the heads of the ten-headed Ravana.
ōṃ jāmadagnyamahādarpadaḻanāya namaḥ ॥ 30 ॥
हिंदी अर्थ: जमदग्नि-पुत्र परशुराम के महान अहंकार को शांत करने वाले भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who humbled the great pride of Parashurama, the son of Jamadagni.
ōṃ tāṭakāntakāya namaḥ
हिंदी अर्थ: ताड़का का अंत करने वाले भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who destroyed the demoness Tataka.
ōṃ vēdānta sārāya namaḥ
हिंदी अर्थ: वेदांत के सारस्वरूप भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who is the essence of Vedanta.
ōṃ vēdātmanē namaḥ
हिंदी अर्थ: वेदों के आत्मस्वरूप भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who is the very essence and inner Self of the Vedas.
ōṃ bhavarōgasya bhēṣajāya namaḥ
हिंदी अर्थ: संसाररूपी रोग की औषधि स्वरूप भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who is the medicine for the disease of worldly existence.
ōṃ dūṣaṇatriśirōhantrē namaḥ
हिंदी अर्थ: दूषण और त्रिशिरा का वध करने वाले भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who destroyed Dushana and Trishira.
ōṃ trimūrtayē namaḥ
हिंदी अर्थ: ब्रह्मा, विष्णु और महेश—तीनों के एकत्वस्वरूप भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who embodies the unity of the Divine Trinity.
ōṃ triguṇātmakāya namaḥ
हिंदी अर्थ: तीनों गुणों—सत्त्व, रजस् और तमस्—के आधारस्वरूप भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who is the foundation and essence underlying the three Gunas—Sattva, Rajas, and Tamas.
ōṃ trivikramāya namaḥ
हिंदी अर्थ: तीनों लोकों में अपने दिव्य पराक्रम को प्रकट करने वाले भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, whose divine power extends throughout the three worlds.
ōṃ trilōkātmanē namaḥ
हिंदी अर्थ: तीनों लोकों के आत्मस्वरूप भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who is the indwelling Self of the three worlds.
ōṃ puṇyachāritrakīrtanāya namaḥ ॥ 40 ॥
हिंदी अर्थ: जिनके पवित्र चरित्र का कीर्तन पुण्य प्रदान करता है, उन भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, whose sacred life and virtues bestow merit when remembered and sung.
ōṃ trilōkarakṣakāya namaḥ
हिंदी अर्थ: तीनों लोकों की रक्षा करने वाले भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, the protector of the three worlds.
ōṃ dhanvinē namaḥ
हिंदी अर्थ: महान धनुष धारण करने वाले भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, the wielder of the mighty bow.
ōṃ daṇḍakāraṇyakartanāya namaḥ
हिंदी अर्थ: दंडकारण्य में धर्म की स्थापना करने वाले और राक्षसों का विनाश करने वाले भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who purified the Dandakaranya through the destruction of evil and the protection of righteousness.
ōṃ ahalyāśāpaśamanāya namaḥ
हिंदी अर्थ: अहल्या के शाप का निवारण करने वाले भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who brought an end to Ahalya’s curse.
ōṃ pitṛbhaktāya namaḥ
हिंदी अर्थ: अपने पिता के प्रति परम भक्तिभाव रखने वाले भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who was supremely devoted to His father.
ōṃ varapradāya namaḥ
हिंदी अर्थ: भक्तों को वरदान प्रदान करने वाले भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, the bestower of boons.
ōṃ jitakrōdhāya namaḥ
हिंदी अर्थ: क्रोध पर पूर्ण विजय प्राप्त करने वाले भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who has conquered anger.
ōṃ jitāmitrāya namaḥ
हिंदी अर्थ: अपने सभी शत्रुओं को पराजित करने वाले भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who has conquered all adversaries.
ōṃ jagadguravē namaḥ
हिंदी अर्थ: संपूर्ण जगत के गुरु और मार्गदर्शक भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, the spiritual teacher and guide of the entire world.
ōṃ ṛkṣavānarasaṅghātinē namaḥ ॥ 50 ॥
हिंदी अर्थ: ऋक्षों और वानरों की सेना को संगठित करने वाले भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who united the hosts of bears and Vanaras.
ōṃ chitrakūṭasamāśrayāya namaḥ
हिंदी अर्थ: चित्रकूट को अपना आश्रय बनाने वाले भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who made Chitrakuta His dwelling during exile.
ōṃ jayantatrāṇa varadāya namaḥ
हिंदी अर्थ: जयंत की रक्षा करके उसे वर प्रदान करने वाले भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who protected Jayanta and granted him His blessing.
ōṃ sumitrāputra sēvitāya namaḥ
हिंदी अर्थ: सुमित्रा के पुत्र लक्ष्मण द्वारा निरंतर सेवित भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who was lovingly served by Lakshmana, the son of Sumitra.
ōṃ sarvadēvādidēvāya namaḥ
हिंदी अर्थ: सभी देवताओं के आदि और परम देवता भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, the primordial and supreme Lord of all the gods.
ōṃ mṛtavānarajīvanāya namaḥ
हिंदी अर्थ: मृत वानरों को पुनः जीवन प्रदान करने वाले भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who restored life to the fallen Vanaras.
ōṃ māyāmārīchahantrē namaḥ
हिंदी अर्थ: मायावी मारीच का वध करने वाले भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who destroyed the illusory demon Maricha.
ōṃ mahādēvāya namaḥ
हिंदी अर्थ: महान देवस्वरूप भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, the Great Divine Being.
ōṃ mahābhujāya namaḥ
हिंदी अर्थ: विशाल और शक्तिशाली भुजाओं वाले भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who possesses mighty and powerful arms.
ōṃ sarvadēvastutāya namaḥ
हिंदी अर्थ: सभी देवताओं द्वारा स्तुत भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who is praised by all the gods.
ōṃ saumyāya namaḥ ॥ 60 ॥
हिंदी अर्थ: शांत, सौम्य और करुणामय भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who is gentle, serene, and compassionate.
ōṃ brahmaṇyāya namaḥ
हिंदी अर्थ: ब्राह्मणों, धर्म और आध्यात्मिक ज्ञान के संरक्षक भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, the protector of Brahmanas, righteousness, and sacred knowledge.
ōṃ munisaṃstutāya namaḥ
हिंदी अर्थ: मुनियों और ऋषियों द्वारा स्तुत भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who is praised by sages and ascetics.
ōṃ mahāyōginē namaḥ
हिंदी अर्थ: महान योगी और परम आत्मसंयमी भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, the great Yogi, established in supreme self-mastery.
ōṃ mahōdārāya namaḥ
हिंदी अर्थ: अत्यंत उदार और महान हृदय वाले भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who is supremely generous and noble-hearted.
ōṃ sugrīvēpsita rājyadāya namaḥ
हिंदी अर्थ: सुग्रीव की इच्छित राज्यसत्ता पुनः प्रदान करने वाले भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who restored the kingdom desired by Sugriva.
ōṃ sarvapuṇyādhika phalāya namaḥ
हिंदी अर्थ: सभी पुण्यकर्मों से भी अधिक फल प्रदान करने वाले भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, whose remembrance bestows a fruit greater than that of all meritorious deeds.
ōṃ smṛtasarvāghanāśanāya namaḥ
हिंदी अर्थ: जिनका स्मरण करने मात्र से सभी पाप नष्ट हो जाते हैं, उन भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, remembrance of whom destroys all sins.
ōṃ ādipuruṣāya namaḥ
हिंदी अर्थ: आदि पुरुष और समस्त सृष्टि के मूलस्वरूप भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, the Primordial Being and source of creation.
ōṃ paramapuruṣāya namaḥ
हिंदी अर्थ: परम पुरुष और सर्वोच्च दिव्य सत्ता भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, the Supreme Person and highest Divine Being.
ōṃ mahāpuruṣāya namaḥ ॥ 70 ॥
हिंदी अर्थ: महानतम पुरुष और परम दिव्य स्वरूप भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, the Great and Supreme Being.
ōṃ puṇyōdayāya namaḥ
हिंदी अर्थ: जिनके स्मरण से पुण्य का उदय होता है, उन भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, through whose remembrance merit and spiritual goodness arise.
ōṃ dayāsārāya namaḥ
हिंदी अर्थ: करुणा के सारस्वरूप भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who is the very essence of compassion.
ōṃ purāṇāya namaḥ
हिंदी अर्थ: सनातन, प्राचीन और अनादि भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who is ancient, eternal, and timeless.
ōṃ puruṣōttamāya namaḥ
हिंदी अर्थ: पुरुषों में श्रेष्ठ और परम पुरुषोत्तम भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, the Supreme Person and noblest of all beings.
ōṃ smitavaktrāya namaḥ
हिंदी अर्थ: सदा मंद मुस्कान से सुशोभित मुख वाले भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, whose face is adorned with a gentle smile.
ōṃ mitabhāṣiṇē namaḥ
हिंदी अर्थ: मितभाषी, संयमित और उचित वाणी बोलने वाले भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who speaks little, wisely, and with restraint.
ōṃ pūrvabhāṣiṇē namaḥ
हिंदी अर्थ: दूसरों से पहले प्रेमपूर्वक और सम्मानपूर्वक बोलने वाले भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who graciously speaks first with others.
ōṃ rāghavāya namaḥ
हिंदी अर्थ: रघुवंश में जन्म लेने वाले भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, the illustrious descendant of the Raghu dynasty.
ōṃ anantaguṇagambhīrāya namaḥ
हिंदी अर्थ: अनंत गुणों से युक्त और अत्यंत गंभीर एवं गहन स्वरूप वाले भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, profound and majestic, endowed with infinite virtues.
ōṃ dhīrōdātta guṇōttamāya namaḥ ॥ 80 ॥
हिंदी अर्थ: धैर्य, उदात्तता और श्रेष्ठ गुणों से संपन्न भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, endowed with courage, nobility, dignity, and supreme virtues.
ōṃ māyāmānuṣachāritrāya namaḥ
हिंदी अर्थ: दिव्य होते हुए भी मानव रूप में अपनी लीला और चरित्र प्रकट करने वाले भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who, though divine, manifested His sacred life and play in human form.
ōṃ mahādēvādi pūjitāya namaḥ
हिंदी अर्थ: भगवान महादेव सहित महान देवताओं द्वारा पूजित भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who is worshipped by Mahadeva and the other great deities.
ōṃ sētukṛtē namaḥ
हिंदी अर्थ: समुद्र पर सेतु का निर्माण करने वाले भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who caused the bridge across the ocean to be built.
ōṃ jitavārāśayē namaḥ
हिंदी अर्थ: समुद्र पर विजय प्राप्त करने वाले भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who overcame the mighty ocean.
ōṃ sarvatīrthamayāya namaḥ
हिंदी अर्थ: सभी पवित्र तीर्थों के सारस्वरूप भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who embodies the sanctity of all sacred pilgrimages.
ōṃ harayē namaḥ
हिंदी अर्थ: दुःख, पाप और संसार के बंधनों को हर लेने वाले भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who removes sorrow, sin, and the bonds of worldly existence.
ōṃ śyāmāṅgāya namaḥ
हिंदी अर्थ: श्यामवर्ण और मनोहर अंगों वाले भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, whose beautiful body has a dark, cloud-like hue.
ōṃ sundarāya namaḥ
हिंदी अर्थ: परम सुंदर और मनोहर भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who is supremely beautiful and enchanting.
ōṃ śūrāya namaḥ
हिंदी अर्थ: महान वीर और पराक्रमी भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, the brave and valiant hero.
ōṃ pītavāsasē namaḥ ॥ 90 ॥
हिंदी अर्थ: पीतवस्त्र धारण करने वाले भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who is clad in yellow garments.
ōṃ dhanurdharāya namaḥ
हिंदी अर्थ: धनुष धारण करने वाले महान धनुर्धर भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, the great bearer and wielder of the bow.
ōṃ sarvayajñādhipāya namaḥ
हिंदी अर्थ: सभी यज्ञों के अधिपति भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, the Lord and master of all sacrifices.
ōṃ yajvinē namaḥ
हिंदी अर्थ: यज्ञस्वरूप और यज्ञों का पालन करने वाले भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who is associated with and embodies the sacred sacrifice.
ōṃ jarāmaraṇavarjitāya namaḥ
हिंदी अर्थ: वृद्धावस्था और मृत्यु से रहित भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who is beyond old age and death.
ōṃ śivaliṅgapratiṣṭhātrē namaḥ
हिंदी अर्थ: शिवलिंग की प्रतिष्ठा करने वाले भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who established and consecrated the Shiva Lingam.
ōṃ sarvāvaguṇavarjitāya namaḥ
हिंदी अर्थ: सभी दोषों और अवगुणों से रहित भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who is completely free from every defect and imperfection.
ōṃ paramātmanē namaḥ
हिंदी अर्थ: समस्त जीवों में स्थित परम आत्मस्वरूप भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, the Supreme Self dwelling within all beings.
ōṃ parasmai brahmaṇē namaḥ
हिंदी अर्थ: परम ब्रह्मस्वरूप भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who is the Supreme Absolute Brahman.
ōṃ sachchidānanda vigrahāya namaḥ
हिंदी अर्थ: सत्, चित् और आनंद के साकार स्वरूप भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, whose form embodies Existence, Consciousness, and Bliss.
ōṃ parasmaijyōtiṣē namaḥ ॥ 100 ॥
हिंदी अर्थ: परम दिव्य प्रकाशस्वरूप भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who is the Supreme Divine Light.
ōṃ parasmai dhāmnē namaḥ
हिंदी अर्थ: परम दिव्य धाम और सर्वोच्च आश्रयस्वरूप भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who is the Supreme Abode and ultimate refuge.
ōṃ parākāśāya namaḥ
हिंदी अर्थ: परम आकाश के समान अनंत और सर्वव्यापक भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who is infinite and all-pervading like the supreme expanse of space.
ōṃ parātparāya namaḥ
हिंदी अर्थ: जो परम से भी परे, सर्वोच्च और अनुत्तम हैं, उन भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who is beyond the highest and absolutely supreme.
ōṃ parēśāya namaḥ
हिंदी अर्थ: परमेश्वर और समस्त जगत के सर्वोच्च स्वामी भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, the Supreme Lord and master of the entire universe.
ōṃ pāragāya namaḥ
हिंदी अर्थ: जो संसार-सागर के पार ले जाने वाले हैं, उन भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who carries devotees across the ocean of worldly existence.
ōṃ pārāya namaḥ
हिंदी अर्थ: जो परम लक्ष्य और सर्वोच्च तटस्वरूप हैं, उन भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who is the supreme goal and the ultimate shore of spiritual attainment.
ōṃ sarvadēvātmakāya namaḥ
हिंदी अर्थ: सभी देवताओं के आत्मस्वरूप भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who is the inner essence and Self of all the gods.
ōṃ parāya namaḥ ॥ 108 ॥
हिंदी अर्थ: परम, सर्वोच्च और सर्वोत्कृष्ट भगवान राम को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Rama, who is the Supreme, the highest, and the ultimate Divine Reality.
iti śrī rāmāṣṭōttara śatanāmāvaḻīssamāptā ॥
हिंदी अर्थ: इस प्रकार श्री राम अष्टोत्तर शतनामावली अर्थात भगवान श्रीराम के 108 पवित्र नामों का पाठ पूर्ण हुआ।
English Meaning: Thus concludes the Sri Rama Ashtottara Shatanamavali, the sacred litany of the 108 names of Lord Sri Rama.