Sata Rudreeyam

Sata Rudreeyam

Vyāsa Uvācha

1.
प्रजापतीनां प्रथमं तेजसां पुरुषं प्रभुम् ।
भुवनं भूर्भुवं देवं सर्वलोकेश्वरं प्रभुम् ॥
हिंदी अर्थ:
प्रजापतियों में प्रथम, समस्त तेजस्वी शक्तियों के मूल, परम पुरुष और प्रभु, भूः और भुवः सहित समस्त लोकों के देवता तथा सभी लोकों के ईश्वर भगवान शिव का स्मरण करना चाहिए।
English Meaning:
Among the Prajāpatis, He is the foremost; the Supreme Person and Lord, the source of all brilliance, the Divine One who pervades the realms of Bhūḥ and Bhuvaḥ, and the Lord of all worlds.

2.
ईशानां वरदं पार्थ दृष्टवानसि शङ्करम् ।
तं गच्छ शरणं देवं वरदं भवनेश्वरम् ॥
हिंदी अर्थ:
हे पार्थ! तुमने वरदान देने वाले, समस्त ईश्वरों के ईश्वर, कल्याणस्वरूप भगवान शंकर का दर्शन किया है। उसी वरदायक, समस्त प्राणियों के स्वामी भगवान की शरण में जाओ।
English Meaning:
O Pārtha, you have beheld Śaṅkara, the giver of boons and Lord of all divine powers. Seek refuge in that auspicious Lord, the bestower of blessings and sovereign of all beings.

3.
महादेवं महात्मानमीशानं जटिलं शिवम् ।
त्र्यक्षं महाभुजं रुद्रं शिखिनं चीरवासनम् ॥
हिंदी अर्थ:
वे महादेव, महान आत्मस्वरूप ईशान, जटाधारी शिव हैं। वे तीन नेत्रों वाले, विशाल भुजाओं वाले रुद्र, जटाओं से सुशोभित और चीर-वस्त्र धारण करने वाले प्रभु हैं।
English Meaning:
He is Mahādeva, the great-souled Īśāna, the matted-haired and auspicious Śiva. He is the three-eyed Rudra, mighty-armed, bearing His divine form and clad in simple ascetic garments.

4.
महादेवं हरं स्थाणुं वरदं भवनेश्वरम् ।
जगद्प्राधानमधिकं जगत्प्रीतमधीश्वरम् ॥
हिंदी अर्थ:
वे महादेव, हर, अचल और अविनाशी स्थाणु, वरदान देने वाले तथा समस्त लोकों के स्वामी हैं। वे जगत में सर्वोच्च प्रधान हैं, सम्पूर्ण संसार के प्रिय और परम ईश्वर हैं।
English Meaning:
He is Mahādeva, Hara, the immovable and eternal Sthāṇu, the giver of boons and Lord of all existence. He is supreme among all that exists, beloved of the universe and its transcendent Lord.

5.
जगद्योनिं जगद्द्वीपं जयनं जगतो गतिम् ।
विश्वात्मानं विश्वसृजं विश्वमूर्तिं यशस्विनम् ॥
हिंदी अर्थ:
वे सम्पूर्ण जगत के कारण और मूल हैं, जगत को धारण करने वाले हैं, विजयस्वरूप और संसार की परम गति हैं। वे समस्त विश्व के आत्मा, विश्व के सृष्टिकर्ता, विश्वरूप और यशस्वी प्रभु हैं।
English Meaning:
He is the source of the universe, its support and its supreme destination. He is the victory within existence, the inner Self of the universe, its Creator, its universal form and the glorious Lord.

6.
विश्वेश्वरं विश्ववरं कर्माणामीश्वरं प्रभुम् ।
शम्भुं स्वयम्भुं भूतेशं भूतभव्यभवोद्भवम् ॥
हिंदी अर्थ:
वे विश्वेश्वर, सम्पूर्ण जगत में श्रेष्ठतम वरदायक प्रभु और समस्त कर्मों के अधिपति हैं। वे शम्भु, स्वयंभू, समस्त भूतों के स्वामी तथा भूत, वर्तमान और भविष्य के उद्गम हैं।
English Meaning:
He is Viśveśvara, the Lord of the universe, the supreme giver of blessings and the master of all actions. He is Śambhu, self-existent, Lord of all beings, and the source of the past, present and future.

7.
योगं योगेश्वरं शर्वं सर्वलोकेश्वरेश्वरम् ।
सर्वश्रेष्ठं जगच्छ्रेष्ठं वरिष्ठं परमेष्ठिनम् ॥
हिंदी अर्थ:
वे स्वयं योगस्वरूप, योगेश्वर, शर्व और सभी लोकों के ईश्वरों के भी ईश्वर हैं। वे सभी में श्रेष्ठ, सम्पूर्ण जगत में श्रेष्ठतम, सर्वोच्च और परम पद पर स्थित प्रभु हैं।
English Meaning:
He is Yoga itself, the Lord of Yoga, Śarva and the Lord of all the lords of the worlds. He is the highest among all, supreme in the universe, most exalted and established in the highest state.

8.
लोकत्रयविधातारमेकं लोकत्रयाश्रयम् ।
सुदुर्जयं जगन्नाथं जन्ममृत्युजरातिगम् ॥
हिंदी अर्थ:
वे तीनों लोकों के विधाता और उन तीनों लोकों के एकमात्र आश्रय हैं। उन्हें जीत पाना अत्यन्त कठिन है। वे जगन्नाथ हैं तथा जन्म, मृत्यु और वृद्धावस्था से परे स्थित हैं।
English Meaning:
He is the ordainer of the three worlds and their one supreme refuge. He is exceedingly difficult to overcome, the Lord of the universe, and beyond birth, death and old age.

9.
ज्ञानात्मानं ज्ञानगम्यं ज्ञानश्रेष्ठं सुदुर्विदम् ।
दातारं चैव भक्तानां प्रसादविहितान्वरान् ॥
हिंदी अर्थ:
वे ज्ञानस्वरूप, ज्ञान द्वारा प्राप्त किए जाने योग्य, ज्ञान में श्रेष्ठ और अत्यन्त गूढ़ स्वरूप वाले हैं। वे अपने भक्तों को अपनी कृपा से मनोवांछित वर प्रदान करने वाले दाता हैं।
English Meaning:
He is the embodiment of knowledge, attainable through knowledge, supreme in wisdom and exceedingly difficult to comprehend. He grants His devotees the boons bestowed through His divine grace.

10.
तस्य पारिषदा दिव्यारूपैर्नानाविधैर्विभोः ।
वामना जटिला मुण्डा ह्रस्वग्रीव महोदराः ॥
हिंदी अर्थ:
उस सर्वशक्तिमान प्रभु के दिव्य पार्षद अनेक प्रकार के अद्भुत रूपों वाले हैं। उनमें कुछ बौने, कुछ जटाधारी, कुछ मुण्डित मस्तक वाले, कुछ छोटी गर्दन वाले और कुछ विशाल उदर वाले हैं।
English Meaning:
The divine attendants of that all-powerful Lord possess many extraordinary forms. Some are dwarfish, some have matted hair, some are shaven-headed, some have short necks and others have enormous bellies.

11.
महाकाया महोत्साहा महाकर्णास्तदा परे ।
आननैर्विकृतैः पादैः पार्थवेषैश्च वैकृतैः ॥
हिंदी अर्थ:
उनमें कुछ अत्यन्त विशाल शरीर वाले, महान उत्साह से युक्त और विशाल कानों वाले हैं। उनके मुख, चरण और वेशभूषा भी अनेक प्रकार के अद्भुत और असामान्य रूपों वाली हैं।
English Meaning:
Others among them have enormous bodies, tremendous energy and great ears. Their faces, feet and appearances are of many strange and extraordinary forms.

12.
ईदृशैस्स महादेवः पूज्यमानो महेश्वरः ।
सशिवस्तात तेजस्वी प्रसादाद्याति तेऽग्रतः ॥
हिंदी अर्थ:
ऐसे विविध रूप वाले पार्षदों द्वारा पूजित महेश्वर महादेव अत्यन्त तेजस्वी हैं। हे तात! उनकी कृपा से वे तुम्हारे सामने प्रकट होते हैं और तुम्हारा कल्याण करते हैं।
English Meaning:
Worshipped by attendants of such diverse forms, Mahādeva, the great Lord, shines with supreme radiance. O dear one, through His grace He comes before you and bestows His blessings upon you.

13.
तस्मिन्घोरे सदा पार्थ सङ्ग्रामे रोमहर्षणे ।
द्रौणिकर्णकृपैर्गुप्तां महेष्वासैः प्रहारिभिः ॥
हिंदी अर्थ:
हे पार्थ! उस भयंकर और रोमांचकारी युद्ध में, जो महान धनुर्धर द्रोणपुत्र अश्वत्थामा, कर्ण और कृपाचार्य जैसे योद्धाओं द्वारा सुरक्षित थी—
English Meaning:
O Pārtha, in that terrible and hair-raising battle, the army was protected by mighty bowmen such as Aśvatthāmā, Karṇa and Kṛpa, all formidable warriors.

14.
कस्तां सेनां तदा पार्थ मनसापि प्रधर्षयेत् ।
ऋते देवान्महेश्वासाद्बहुरूपान्महेश्वरात् ॥
हिंदी अर्थ:
हे पार्थ! उस सेना का सामना मन में भी कौन कर सकता था, यदि बहुरूपधारी, महान धनुर्धर महेश्वर स्वयं देवताओं के साथ वहाँ उपस्थित न होते? उनके अतिरिक्त उस सेना को पराजित करना अत्यन्त कठिन था।
English Meaning:
O Pārtha, who could even conceive of challenging that army, except with the aid of the mighty-armed, many-formed Mahāśvara and the divine powers? Without Him, that army was exceedingly difficult to overcome.

15.
प्थातुमुत्सहते कश्चिन्न तस्मिन्नग्रतः स्थिते ।
न हि भूतं समं तेन त्रिषु लोकेषु विद्यते ॥
हिंदी अर्थ:
जब वे उसके सामने उपस्थित होते हैं, तब कोई भी उनके विरुद्ध खड़े होने का साहस नहीं कर सकता। तीनों लोकों में उनके समान कोई दूसरा अस्तित्व नहीं है।
English Meaning:
When He stands before His opponents, none can dare to confront Him. In all the three worlds, there exists no being equal to Him.

16.
गन्धे नापि हि सङ्ग्रामे तस्य क्रुद्धस्य शत्रवः ।
विसंज्ञा हतभूयिष्ठा वेपन्तिच पतन्ति च ॥
हिंदी अर्थ:
युद्धभूमि में उनके क्रोधित होने की केवल आहट या उपस्थिति का अनुभव होते ही शत्रु भय से मूर्छित हो जाते हैं। उनमें से अधिकांश मारे जाते हैं, काँपते हैं और भूमि पर गिर पड़ते हैं।
English Meaning:
In battle, merely sensing the presence of His wrath causes His enemies to become unconscious with fear. Most are overcome, while others tremble and fall to the ground.

17.
तस्मै नमस्तु कुर्वन्तो देवा स्तिष्ठन्ति वै दिवि ।
ये चान्ये मानवाः लोके ये च स्वर्गजितो नराः ॥
हिंदी अर्थ:
देवता भी उस प्रभु को नमस्कार करते हुए स्वर्गलोक में स्थित रहते हैं। संसार में जो अन्य मनुष्य हैं और जिन्होंने अपने पुण्य से स्वर्ग की प्राप्ति की है, वे भी उस परम प्रभु को नमन करते हैं।
English Meaning:
The gods themselves stand in heaven offering salutations to Him. Other human beings in the world, as well as those who have attained heaven through their merits, also bow before that Supreme Lord.

18.
ये भक्ता वरदं देवं शिवं रुद्रमुमापतिम् ।
इह लोके सुखं प्राप्यते यान्ति परमां गतिम् ॥
हिंदी अर्थ:
जो भक्त वरदान देने वाले देव, शिव, रुद्र और उमापति की भक्ति करते हैं, वे इस लोक में सुख प्राप्त करते हैं और अंततः परम गति को प्राप्त होते हैं।
English Meaning:
Those devotees who worship the boon-giving Lord, Śiva, Rudra and consort of Umā, attain happiness in this world and ultimately reach the supreme spiritual destination.

19.
नमस्कुरुष्व कौन्तेय तस्मै शान्ताय वै सदा ।
रुद्राय शितिकण्ठाय कनिष्ठाय सुवर्चसे ॥
हिंदी अर्थ:
हे कुन्तीपुत्र! उस सदा शान्त स्वरूप प्रभु को निरन्तर नमस्कार करो—रुद्र को, नीलकण्ठ को, कनिष्ठ अर्थात् सूक्ष्मतम स्वरूप वाले तथा दिव्य तेज से प्रकाशित प्रभु को।
English Meaning:
O son of Kuntī, always bow to that eternally peaceful Lord—to Rudra, the blue-throated One, the subtle and ever-radiant Lord.

20.
कपर्दिने कराळाय हर्यक्षवरदाय च ।
याम्याय रक्तकेशाय सद्वृत्ते शङ्कराय च ॥
हिंदी अर्थ:
जटाधारी कपर्दी, उग्र स्वरूप वाले, हर्यक्ष, वरदान देने वाले, यमस्वरूप, लाल केश वाले, सदाचारी तथा कल्याणकारी शंकर को नमस्कार करो।
English Meaning:
Salutations to Kapardin, the matted-haired Lord; to the fierce and formidable One; to Haryakṣa, the giver of boons; to the Lord associated with Yama; to the red-haired One; and to the righteous and auspicious Śaṅkara.

21.
काम्याय हरिनेत्राय स्थाणवे पुरुषाय च ।
हरिकेशाय मुण्डाय कनिष्ठाय सुवर्चसे ॥
हिंदी अर्थ:
कामनाओं को पूर्ण करने वाले, हरित/पीत वर्ण के नेत्रों वाले, अचल स्थाणु, परम पुरुष, हरिकेश, मुण्डित स्वरूप वाले, सूक्ष्मतम और दिव्य तेज से प्रकाशित प्रभु को नमस्कार है।
English Meaning:
Salutations to the Lord who fulfills cherished desires, whose eyes are radiant, who is the immovable Sthāṇu, the Supreme Person, the golden-haired One, the shaven-headed One, the subtle One and the brilliantly radiant Lord.

22.
भास्कराय सुतीर्थाय देवदेवाय रंहसे ।
बहुरूपाय प्रियाय प्रियवाससे ॥
हिंदी अर्थ:
सूर्य के समान प्रकाशमान, पवित्र तीर्थस्वरूप, देवताओं के देव, तीव्र गति और शक्ति वाले, अनेक रूप धारण करने वाले, प्रिय तथा पवित्र निवास वाले प्रभु को नमस्कार है।
English Meaning:
Salutations to the radiant Lord like the Sun, the sacred and pure One, God of gods, swift and mighty, the Lord of many forms, the beloved One and the One whose abode is sacred and dear.

23.
उष्णीषिणे सुवक्त्राय सहस्राक्षाय मीडुषे ।
गिरीशीय सुशान्ताय पतये चीरवाससे ॥
हिंदी अर्थ:
मुकुट धारण करने वाले, सुंदर मुख वाले, सहस्र नेत्रों वाले, कृपा और वरदानों की वर्षा करने वाले, पर्वतों के स्वामी, अत्यन्त शान्त, समस्त के पति तथा चीर-वस्त्र धारण करने वाले प्रभु को नमस्कार है।
English Meaning:
Salutations to the Lord who wears a crown, has a beautiful face, possesses a thousand eyes, showers blessings, is Lord of the mountains, profoundly peaceful, the supreme Master and clad in ascetic garments.

24.
हिरण्यबाहवे राजन्नुग्राय पतये दिशाम् ।
पर्जन्यपतये चैव भूतानां पतये नमः ॥
हिंदी अर्थ:
हे राजन्! स्वर्ण के समान तेजस्वी भुजाओं वाले, उग्र स्वरूप वाले और सभी दिशाओं के स्वामी प्रभु को नमस्कार है। मेघों के स्वामी तथा समस्त प्राणियों के अधिपति को भी नमस्कार है।
English Meaning:
O King, salutations to the Lord with golden and radiant arms, the fierce One and Lord of all directions. Salutations also to the Lord of the rain-bearing clouds and Lord of all beings.

25.
वृक्षाणां पतये चैव गवां च पतये तथा ।
वृक्षैरावृतकायाय सेनान्ये मध्यमाय च ॥
हिंदी अर्थ:
वृक्षों के स्वामी और गौओं के स्वामी को नमस्कार है। जिनका स्वरूप वृक्षों से आवृत है, उस प्रभु को तथा सेनाओं के अधिपति और मध्यस्थ स्वरूप वाले प्रभु को नमस्कार है।
English Meaning:
Salutations to the Lord of trees and the Lord of cattle. Salutations to Him whose form is surrounded by trees, and to the commander of armies and the Lord who abides in the midst of all.

26.
स्रुवहस्ताय देवाय धन्विने भार्गवाय च ।
बहुरूपाय विश्वस्य पतये मुञ्जवाससे ॥
हिंदी अर्थ:
हाथ में स्रुव धारण करने वाले देवता, धनुषधारी प्रभु और भार्गव स्वरूप वाले भगवान को नमस्कार है। अनेक रूपों वाले, सम्पूर्ण विश्व के स्वामी तथा मुञ्ज घास के वस्त्र धारण करने वाले प्रभु को नमस्कार है।
English Meaning:
Salutations to the Divine One who holds the sacrificial ladle, to the bow-bearing Lord and to the Bhārgava form. Salutations to the many-formed Lord of the universe, who wears garments made of muñja grass.

27.
सहस्रशिरसे चैव सहस्रनयनाय च ।
सहस्रबाहवे चैव सहस्रचरणाय च ॥
हिंदी अर्थ:
हजार सिरों वाले, हजार नेत्रों वाले, हजार भुजाओं वाले और हजार चरणों वाले सर्वव्यापक प्रभु को नमस्कार है। यह उनकी अनन्त और विश्वव्यापी सत्ता का प्रतीक है।
English Meaning:
Salutations to the Lord with a thousand heads, a thousand eyes, a thousand arms and a thousand feet. These countless forms symbolize His infinite and all-pervading presence throughout creation.

28.
शरणं गच्छ कौन्तेय वरदं भुवनेश्वरम् ।
उमापतिं विरूपाक्षं दक्षं यज्ञनिबर्हणम् ॥
हिंदी अर्थ:
हे कुन्तीपुत्र! वरदान देने वाले, समस्त भुवनों के ईश्वर की शरण में जाओ। वे उमापति, विरूपाक्ष, समर्थ प्रभु और यज्ञ के विघ्नों तथा अधर्म का नाश करने वाले हैं।
English Meaning:
O son of Kuntī, seek refuge in the boon-giving Lord, the sovereign of all worlds. He is Umāpati, Virūpākṣa, the powerful Lord and the destroyer of obstacles and unrighteousness in sacrifice.

29.
प्रजानां पतिमव्यग्रम् भूतानां पतिमव्ययम् ।
कपर्दिनं वृषावर्तं वृषनाभं वृषध्वजम् ॥
हिंदी अर्थ:
वे प्रजाओं के निर्विकार स्वामी और समस्त भूतों के अविनाशी अधिपति हैं। वे कपर्दी, वृषावर्त, वृषनाभ और वृषध्वज नामों से प्रसिद्ध भगवान हैं।
English Meaning:
He is the unwavering Lord of all beings and the imperishable Lord of creation. He is Kapardin, Vṛṣāvarta, Vṛṣanābha and Vṛṣadhvaja, bearing the sacred symbolism of the bull.

30.
वृषदर्पं वृषपतिं वृषशृङ्गं वृषर्षभम् ।
वृषाकं वृषभोदारं वृषभं वृषभेक्षणम् ॥
हिंदी अर्थ:
वे वृष के समान तेजस्वी और महान, वृषपति, वृषशृङ्ग, वृषर्षभ, वृषाक, उदार वृषभ, वृषभ तथा वृषभ के समान दृढ़ दृष्टि वाले प्रभु हैं। ये सभी नाम उनके महान, धर्ममय और शक्तिशाली स्वरूप का गुणगान करते हैं।
English Meaning:
He is Vṛṣadarpa, Vṛṣapati, Vṛṣaśṛṅga, Vṛṣarṣabha, Vṛṣāka, the noble Vṛṣabha, Vṛṣabha Himself and the Lord whose gaze is firm like that of the sacred bull. These names praise His strength, majesty and association with Dharma.

31.
वृषायुधं वृषशरं वृषभूतं महेश्वरम् ।
महोदरं महाकायं द्वीपचर्मनिवासिनम् ॥
हिंदी अर्थ:
वे वृष को आयुधरूप में धारण करने वाले, वृष के समान शक्तिशाली बाण वाले, धर्मस्वरूप और महेश्वर हैं। वे विशाल उदर वाले, विराट शरीर वाले तथा द्वीप अर्थात् मृगचर्म धारण करने वाले प्रभु हैं।
English Meaning:
He is Vṛṣāyudha, whose weapon is associated with the sacred bull; Vṛṣaśara, mighty as Dharma itself; Vṛṣabhūta and Mahāśvara. He is vast-bodied and great-bellied, clad in the hide of a wild animal.

32.
लोकेशं वरदं मुण्डं ब्राह्मण्यं ब्राह्मणप्रियम् ।
त्रिशूलपाणिं वरदं खड्गचर्मधरं शुभम् ॥
हिंदी अर्थ:
वे लोकों के ईश्वर, वरदान देने वाले, मुण्डित स्वरूप वाले, ब्राह्मणों और ब्रह्मविद्या के हितैषी तथा ब्राह्मणप्रिय प्रभु हैं। हाथ में त्रिशूल धारण करने वाले, वरदाता, खड्ग और चर्म धारण करने वाले तथा मंगलस्वरूप शिव को नमस्कार है।
English Meaning:
He is the Lord of the worlds, giver of boons, the shaven-headed One, devoted to Brahman and beloved of the Brāhmaṇas. He bears the trident, grants blessings, carries sword and shield, and is the auspicious Lord.

33.
पिनाकिनं खड्गधरं लोकानां पतिमीश्वरम् ।
प्रपद्ये शरणं देवं शरण्यं चीरवासनम् ॥
हिंदी अर्थ:
मैं पिनाक धनुष धारण करने वाले, खड्गधारी, समस्त लोकों के स्वामी और परम ईश्वर की शरण ग्रहण करता हूँ। मैं उस शरणदाता देव की शरण में जाता हूँ जो चीर-वस्त्र धारण करते हैं।
English Meaning:
I take refuge in Pinākin, the wielder of the Pināka bow, the sword-bearing Lord, sovereign of all worlds and Supreme Master. I surrender to that Divine Refuge, who is clad in simple ascetic garments.

34.
नमस्तस्मै सुरेशाय यस्य वैश्रवणः सखा ।
सुवाससे नमो नित्यं सुव्रताय सुधन्विने ॥
हिंदी अर्थ:
उस देवताओं के ईश्वर को नमस्कार है जिनके सखा स्वयं वैश्रवण अर्थात् कुबेर हैं। सुंदर एवं पवित्र वेश धारण करने वाले, सदैव उत्तम व्रत का पालन करने वाले और श्रेष्ठ धनुषधारी प्रभु को नित्य नमस्कार है।
English Meaning:
Salutations to that Lord of the gods whose friend is Vaiśravaṇa, Kubera himself. I bow eternally to the Lord of auspicious attire, noble vows and the mighty bow.

35.
धनुर्धराय देवाय प्रियधन्वाय धन्विने ।
धन्वन्तराय धनुषे धन्वाचार्याय ते नमः ॥
हिंदी अर्थ:
धनुष धारण करने वाले देवता, प्रिय धनुष वाले प्रभु और श्रेष्ठ धनुर्धर को नमस्कार है। धनुष के स्वरूप, धनुषविद्या के आचार्य तथा धनुर्विद्या के परम ज्ञाता प्रभु को भी नमस्कार है।
English Meaning:
Salutations to the Divine Archer, the Lord who delights in the bow and the mighty wielder of the bow. Salutations to the very essence of the bow, to the master of archery and to the supreme teacher of the science of the bow.

36.
उग्रायुधाय देवाय नमः सुरवराय च ।
नमोऽस्तु बहुरूपाय नमस्ते बहुधन्विने ॥
हिंदी अर्थ:
उग्र आयुध धारण करने वाले देवता और श्रेष्ठ देवों के भी श्रेष्ठ प्रभु को नमस्कार है। अनेक रूप धारण करने वाले और अनेक प्रकार के धनुष धारण करने वाले प्रभु को बार-बार नमस्कार है।
English Meaning:
Salutations to the Divine One who bears terrible weapons and to the foremost among the gods. Salutations to the Lord of many forms and to Him who bears many kinds of bows.

37.
नमोऽस्तु स्थाणवे नित्यम् नमस्तस्मै सुधन्विने ।
नमोऽस्तु त्रिपुरघ्नाय भवघ्नाय च वै नमः ॥
हिंदी अर्थ:
अविचल स्थाणु स्वरूप प्रभु को नित्य नमस्कार है। श्रेष्ठ धनुष धारण करने वाले प्रभु को नमस्कार है। त्रिपुर का संहार करने वाले और संसार के बन्धन तथा दुःखों का नाश करने वाले भगवान को भी नमस्कार है।
English Meaning:
I bow eternally to Sthāṇu, the immovable Lord, and to the mighty wielder of the divine bow. Salutations to the destroyer of Tripura and to the Lord who destroys the bondage and suffering of worldly existence.

38.
वनस्पतीनां पतये नराणां पतये नमः ।
मातॄणां पतये चैव गणानां पतये नमः ॥
हिंदी अर्थ:
समस्त वनस्पतियों के स्वामी को नमस्कार है। मनुष्यों के स्वामी, समस्त मातृशक्तियों के अधिपति और गणों के स्वामी को भी नमस्कार है।
English Meaning:
Salutations to the Lord of all plants and trees, and to the Lord of human beings. Salutations also to the Lord of the divine Mothers and to the Lord of all hosts and attendants.

39.
गवां च पतये नित्यं यज्ञानां पतये नमः ।
अपां च पतये नित्यं देवानां पतये नमः ॥
हिंदी अर्थ:
गौओं के स्वामी को नित्य नमस्कार है। सभी यज्ञों के अधिपति को नमस्कार है। जल के स्वामी तथा समस्त देवताओं के अधिपति को भी नित्य नमस्कार है।
English Meaning:
I bow eternally to the Lord of cattle and to the Lord of all sacrifices. I bow eternally to the Lord of the waters and to the Lord of all the gods.

40.
पूष्णो दन्तविनाशाय त्र्यक्षाय वरदाय च ।
हराय नीलकण्ठाय स्वर्णकेशाय वै नमः ॥
हिंदी अर्थ:
पूषा के दाँतों का नाश करने वाले, त्रिनेत्रधारी, वरदान देने वाले प्रभु को नमस्कार है। हर, नीलकण्ठ और स्वर्ण के समान तेजस्वी केश वाले भगवान शिव को नमस्कार है।
English Meaning:
Salutations to the Lord who destroyed the teeth of Pūṣan, to the three-eyed One and the giver of boons. Salutations to Hara, the blue-throated Lord, whose hair shines with the brilliance of gold.

ॐ शान्तिः ॐ शान्तिः ॐ शान्तिः

हिंदी अर्थ:
ॐ शान्ति। ॐ शान्ति। ॐ शान्ति। समस्त जगत में, शरीर और मन में तथा सभी स्तरों पर शान्ति और मंगल स्थापित हो।

English Meaning:
Om Peace. Om Peace. Om Peace. May peace, harmony and auspiciousness prevail throughout the universe, within the body and mind, and at every level of existence.