Medha Dakshina Murthy Trishati Namavali

Medha Dakshina Murthy Trishati Namavali

ōṃ ōṅkārarūpāya namaḥ ।
ōṃ ōṅkāragṛhakarpūradīpakāya namaḥ ।
ōṃ ōṅkāraśailapañchāsyāya namaḥ ।
ōṃ ōṅkārasumahatpadāya namaḥ ।
ōṃ ōṅkārapañjaraśukāya namaḥ ।
ōṃ ōṅkārōdyānakōkilāya namaḥ ।
ōṃ ōṅkāravanamāyūrāya namaḥ ।
ōṃ ōṅkārakamalākarāya namaḥ ।
ōṃ ōṅkārakūṭanilayāya namaḥ ।
ōṃ ōṅkāratarupallavāya namaḥ ।
ōṃ ōṅkārachakramadhyasthāya namaḥ ।
ōṃ ōṅkārēśvarapūjitāya namaḥ ।
ōṃ ōṅkārapadasaṃvēdyāya namaḥ ।
ōṃ nandīśāya namaḥ ।
ōṃ nandivāhanāya namaḥ ।
ōṃ nārāyaṇāya namaḥ ।
ōṃ narādhārāya namaḥ ।
ōṃ nārīmānasamōhanāya namaḥ ।
ōṃ nāndīśrāddhapriyāya namaḥ ।
ōṃ nāṭyatatparāya namaḥ ॥ 20

हिंदी अर्थ: ॐकारस्वरूप भगवान को नमस्कार। वे ॐकार के घर में कपूर के दीपक के समान प्रकाशमान हैं। वे ॐकार पर्वत के पंचमुखी स्वरूप हैं और ॐकार का महान परम पद हैं। वे ॐकार रूपी पिंजरे में रहने वाले तोते, ॐकार के उद्यान की कोयल और ॐकार वन के मयूर के समान हैं। वे ॐकार रूपी कमल-सरोवर हैं, ॐकार के शिखर में निवास करते हैं और ॐकार रूपी वृक्ष के कोमल पल्लव हैं। वे ॐकार चक्र के मध्य स्थित तथा ॐकारेश्वर द्वारा पूजित हैं। वे ॐकार पद द्वारा अनुभव किए जाने वाले परम सत्य हैं। वे नन्दी के स्वामी और नन्दी को वाहन रूप में धारण करने वाले हैं। वे नारायण, समस्त मनुष्यों के आधार तथा स्त्रियों के मन को मोहित करने वाले हैं। वे नान्दी-श्राद्ध को प्रिय मानने वाले और नृत्य में विशेष रूप से तत्पर रहने वाले हैं।

English Meaning: Salutations to the Lord who is the very form of Oṃ. He shines like a camphor lamp in the house of Oṃ, is the five-faced Lord of the Oṃ mountain, and is the supreme and exalted state of Oṃ. He is like a parrot in the cage of Oṃ, a cuckoo in the garden of Oṃ, and a peacock in the forest of Oṃ. He is the lotus-lake of Oṃ, dwells upon its summit, and is like its tender sprout. He abides at the center of the Oṃ chakra and is worshipped by Oṃkāreśvara. He is realized through the sacred state of Oṃ. He is the Lord of Nandī and the One whose vehicle is Nandī. He is Nārāyaṇa, the support of humanity, the One who enchants the minds of women, fond of Nandī-śrāddha, and deeply devoted to dance.

ōṃ nāradapriyāya namaḥ ।
ōṃ nānāśāstrarahasyajñāya namaḥ ।
ōṃ nadīpulinasaṃsthitāya namaḥ ।
ōṃ namrāya namaḥ ।
ōṃ namrapriyāya namaḥ ।
ōṃ nāgabhūṣaṇāya namaḥ ।
ōṃ mōhinīpriyāya namaḥ ।
ōṃ mahāmānyāya namaḥ ।
ōṃ mahādēvāya namaḥ ।
ōṃ mahātāṇḍavapaṇḍitāya namaḥ ।
ōṃ mādhavāya namaḥ ।
ōṃ madhurālāpāya namaḥ ।
ōṃ mīnākṣīnāyakāya namaḥ ।
ōṃ munayē namaḥ ।
ōṃ madhupuṣpapriyāya namaḥ ।
ōṃ māninē namaḥ ।
ōṃ mānanīyāya namaḥ ।
ōṃ matipriyāya namaḥ ।
ōṃ mahāyajñapriyāya namaḥ ।
ōṃ bhaktāya namaḥ ॥ 40

हिंदी अर्थ: नारद को प्रिय भगवान को नमस्कार। वे अनेक शास्त्रों के गूढ़ रहस्यों के ज्ञाता हैं और नदी के तट पर निवास करने वाले हैं। वे विनम्र हैं और विनम्रता को प्रिय मानते हैं। वे नागों को आभूषण रूप में धारण करते हैं और मोहिनी को प्रिय हैं। वे अत्यन्त सम्माननीय महादेव हैं तथा महान ताण्डव के परम ज्ञाता हैं। वे माधव, मधुर वाणी वाले और मीनाक्षी के नायक हैं। वे मुनि, मधु-पुष्प के प्रिय, मानयुक्त, पूजनीय और बुद्धि को प्रिय लगने वाले हैं। वे महान यज्ञों को प्रिय मानने वाले तथा भक्तस्वरूप हैं।

English Meaning: Salutations to the Lord who is dear to Nārada, who knows the hidden meanings of numerous scriptures, and who dwells upon riverbanks. He is humble and loves humility, and He adorns Himself with serpents. He is dear to Mohinī, greatly revered, and is Mahādeva, the supreme master of the great Tāṇḍava. He is Mādhava, sweet-spoken, and the Lord of Mīnākṣī. He is the Sage, fond of honey-flowers, dignified and worthy of reverence, dear to wisdom, fond of great sacrifices, and Himself devoted to His devotees.

ōṃ bhaktakalpamahātaravē namaḥ ।
ōṃ bhūtidāya namaḥ ।
ōṃ bhagavatē namaḥ ।
ōṃ bhaktavatsalāya namaḥ ।
ōṃ bhavabhairavāya namaḥ ।
ōṃ bhavābdhitaraṇōpāyāya namaḥ ।
ōṃ bhāvavēdyāya namaḥ ।
ōṃ bhavāpahāya namaḥ ।
ōṃ bhavānīvallabhāya namaḥ ।
ōṃ bhānavē namaḥ ।
ōṃ bhūtibhūṣitavigrahāya namaḥ ।
ōṃ gaṇādhipāya namaḥ ।
ōṃ gaṇārādhyāya namaḥ ।
ōṃ gambhīrāya namaḥ ।
ōṃ gaṇabhṛtē namaḥ ।
ōṃ guravē namaḥ ।
ōṃ gānapriyāya namaḥ ।
ōṃ guṇādhārāya namaḥ ।
ōṃ gaurīmānasamōhanāya namaḥ ।
ōṃ gōpālapūjitāya namaḥ ॥ 60

हिंदी अर्थ: भगवान को भक्तों के लिए कल्पवृक्ष के समान महान वृक्ष के रूप में नमस्कार। वे भूतियों और दिव्य ऐश्वर्य के दाता, भगवत्स्वरूप और भक्तवत्सल हैं। वे भवभैरव हैं तथा संसार-सागर से पार होने का उपाय हैं। वे भक्ति और शुद्ध भाव द्वारा जाने जाते हैं और संसार-बन्धन को दूर करते हैं। वे भवानी के प्रिय हैं, सूर्य के समान प्रकाशमान हैं और भस्म से सुशोभित शरीर वाले हैं। वे गणों के अधिपति, गणों द्वारा आराधित, गंभीर और गणों का पालन करने वाले हैं। वे गुरु, संगीत के प्रिय, समस्त गुणों के आधार, गौरी के मन को मोहित करने वाले तथा गोपाल द्वारा पूजित हैं।

English Meaning: Salutations to the Lord who is like the great wish-fulfilling tree for His devotees. He grants sacred prosperity and divine glory, is Bhagavān Himself, and is tenderly devoted to His devotees. He is Bhavabhairava and the means by which one crosses the ocean of worldly existence. He is known through pure devotion and spiritual feeling and removes worldly bondage. He is beloved of Bhavānī, radiant like the sun, and His form is adorned with sacred ash. He is the Lord of the Gaṇas, worshipped by them, profound, and their sustainer. He is the Guru, fond of music, the foundation of all virtues, the One who enchants Gaurī’s mind, and worshipped by Gopāla.

ōṃ gōptrē namaḥ ।
ōṃ gaurāṅgāya namaḥ ।
ōṃ giriśāya namaḥ ।
ōṃ guhāya namaḥ ।
ōṃ variṣṭhāya namaḥ ।
ōṃ vīryavatē namaḥ ।
ōṃ viduṣē namaḥ ।
ōṃ vidyādhārāya namaḥ ।
ōṃ vanapriyāya namaḥ ।
ōṃ vasantapuṣparuchiramālālaṅkṛtamūrdhajāya namaḥ ।
ōṃ vidvatpriyāya namaḥ ।
ōṃ vītihōtrāya namaḥ ।
ōṃ viśvāmitravarapradāya namaḥ ।
ōṃ vākpatayē namaḥ ।
ōṃ varadāya namaḥ ।
ōṃ vāyavē namaḥ ।
ōṃ vārāhīhṛdayaṅgamāya namaḥ ।
ōṃ tējaḥpradāya namaḥ ।
ōṃ tantramayāya namaḥ ।
ōṃ tārakāsurasaṅghahṛtē namaḥ ॥ 80

हिंदी अर्थ: रक्षक भगवान को नमस्कार। वे गौरवर्ण अंगों वाले, पर्वतों के स्वामी और हृदय की गुहा में निवास करने वाले हैं। वे श्रेष्ठतम, वीर्यवान और विद्वान हैं तथा समस्त विद्या के आधार हैं। वे वन को प्रिय मानते हैं और वसन्त के पुष्पों से बनी सुंदर माला से अपने मस्तक को सुशोभित करते हैं। वे विद्वानों को प्रिय हैं, यज्ञाग्नि के स्वरूप हैं और विश्वामित्र को वर प्रदान करने वाले हैं। वे वाणी के स्वामी, वरदाता और वायु के स्वरूप हैं। वे वाराही के हृदय में स्थित हैं। वे तेज प्रदान करने वाले, तन्त्रस्वरूप और तारकासुर के समूह का संहार करने वाले हैं।

English Meaning: Salutations to the Protector, the fair-limbed Lord, the Lord of the mountains, and the One dwelling in the cave of the heart. He is supreme, heroic and learned, and is the foundation of all knowledge. He loves the forest and adorns His head with a beautiful garland of spring flowers. He is dear to the learned, embodies the sacred fire, and grants boons to Viśvāmitra. He is the Lord of speech, the giver of boons and the embodiment of Vāyu. He dwells within the heart of Vārāhī, bestows radiance, is the embodiment of Tantra, and destroyed the hosts of Tārakāsura.

ōṃ tāṭakāntakasampūjyāya namaḥ ।
ōṃ tārakādhipabhūṣaṇāya namaḥ ।
ōṃ traiyambakāya namaḥ ।
ōṃ trikālajñāya namaḥ ।
ōṃ tuṣārāchalamandirāya namaḥ ।
ōṃ tapanāgniśaśāṅkākṣāya namaḥ ।
ōṃ tīrthāṭanaparāyaṇāya namaḥ ।
ōṃ tripuṇḍravilasatphālaphalakāya namaḥ ।
ōṃ taruṇāya namaḥ ।
ōṃ taravē namaḥ ।
ōṃ dayāḻavē namaḥ ।
ōṃ dakṣiṇāmūrtayē namaḥ ।
ōṃ dānavāntakapūjitāya namaḥ ।
ōṃ dāridryanāśakāya namaḥ ।
ōṃ dīnarakṣakāya namaḥ ।
ōṃ divyalōchanāya namaḥ ।
ōṃ divyaratnasamākīrṇakaṇṭhābharaṇabhūṣitāya namaḥ ।
ōṃ duṣṭarākṣasadarpaghnāya namaḥ ।
ōṃ durārādhyāya namaḥ ।
ōṃ digambarāya namaḥ ॥ 100

हिंदी अर्थ: ताटका के अंत करने वाले भगवान द्वारा पूजित, तारकाधिप के आभूषणस्वरूप, त्र्यम्बक और तीनों कालों के ज्ञाता भगवान को नमस्कार। वे हिमाचल को अपना निवास बनाने वाले हैं और जिनके नेत्र सूर्य, अग्नि तथा चन्द्रमा के समान हैं। वे तीर्थयात्रा में निरत, ललाट पर त्रिपुण्ड्र से सुशोभित, सदैव तरुण और तीव्र गति वाले हैं। वे दयालु, दक्षिणामूर्ति और दानवों के संहारक द्वारा पूजित हैं। वे दरिद्रता का नाश करने वाले, दीनों के रक्षक और दिव्य नेत्रों वाले हैं। उनका कण्ठ दिव्य रत्नों से युक्त आभूषणों से सुशोभित है। वे दुष्ट राक्षसों के अहंकार का नाश करने वाले, कठिनता से आराधित और दिगम्बर हैं।

English Meaning: Salutations to the Lord worshipped by the destroyer of Tāṭakā, who is Himself the ornament of the Lord of Tāraka. He is the Three-Eyed One and the knower of the three divisions of time. He dwells upon the snowy mountain and has the sun, fire and moon as His eyes. He is devoted to pilgrimage, His forehead shines with the Tripuṇḍra, He is eternally youthful and swift. He is compassionate, Dakṣiṇāmūrti, and worshipped by the destroyer of demons. He destroys poverty, protects the helpless, and possesses divine eyes. His neck is adorned with ornaments covered with divine jewels. He destroys the pride of wicked demons, is difficult to worship, and is Digambara, clad in the directions.

ōṃ dikpālakasamārādhyacharaṇāya namaḥ ।
ōṃ dīnavallabhāya namaḥ ।
ōṃ dambhāchāraharāya namaḥ ।
ōṃ kṣiprakāriṇē namaḥ ।
ōṃ kṣatriyapūjitāya namaḥ ।
ōṃ kṣētrajñāya namaḥ ।
ōṃ kṣāmarahitāya namaḥ ।
ōṃ kṣaumāmbaravibhūṣitāya namaḥ ।
ōṃ kṣētrapālārchitāya namaḥ ।
ōṃ kṣēmakāriṇē namaḥ ।
ōṃ kṣīrōpamākṛtayē namaḥ ।
ōṃ kṣīrābdhijāmanōnāthapūjitāya namaḥ ।
ōṃ kṣayarōgahṛtē namaḥ ।
ōṃ kṣapākaradharāya namaḥ ।
ōṃ kṣōbhavarjitāya namaḥ ।
ōṃ kṣitisaukhyadāya namaḥ ।
ōṃ nānārūpadharāya namaḥ ।
ōṃ nāmarahitāya namaḥ ।
ōṃ nādatatparāya namaḥ ।
ōṃ naranāthapriyāya namaḥ ॥ 120

हिंदी अर्थ: जिनके चरणों की दिशाओं के पालक देवता आराधना करते हैं, उन भगवान को नमस्कार। वे दीनों के प्रिय और आडम्बरपूर्ण आचरण का नाश करने वाले हैं। वे शीघ्र कार्य सिद्ध करने वाले, क्षत्रियों द्वारा पूजित और क्षेत्रज्ञ अर्थात् शरीर एवं क्षेत्र के ज्ञाता हैं। वे क्षय से रहित, रेशमी वस्त्रों से सुशोभित और क्षेत्रपाल द्वारा पूजित हैं। वे कल्याण करने वाले और दूध के समान निर्मल स्वरूप वाले हैं। वे क्षीरसागर से उत्पन्न मनोनाथ द्वारा पूजित हैं। वे क्षयरोग का नाश करने वाले, चन्द्रमा को धारण करने वाले, मानसिक क्षोभ से रहित और पृथ्वी पर सुख प्रदान करने वाले हैं। वे अनेक रूप धारण करते हैं, नाम से परे हैं, नाद में निरत हैं और राजाओं तथा मनुष्यों के स्वामी को प्रिय हैं।

English Meaning: Salutations to the Lord whose feet are worshipped by the guardians of the directions. He is beloved of the humble and removes ostentatious conduct. He acts swiftly, is worshipped by Kṣatriyas, and is the knower of the kṣetra, the field of existence. He is free from decay, adorned with fine garments, worshipped by the guardian of the sacred field, and bestows welfare. His form is pure like milk, and He is worshipped by the Lord associated with the mind born from the Ocean of Milk. He removes wasting disease, bears the moon, is free from agitation, and grants happiness upon the earth. He assumes countless forms, is beyond all names, is devoted to the sacred cosmic sound, and is dear to the lords of humanity.

ōṃ nagnāya namaḥ ।
ōṃ nānālōkasamarchitāya namaḥ ।
ōṃ naukārūḍhāya namaḥ ।
ōṃ nadībhartrē namaḥ ।
ōṃ nigamāśvāya namaḥ ।
ōṃ nirañjanāya namaḥ ।
ōṃ nānājinadharāya namaḥ ।
ōṃ nīlalōhitāya namaḥ ।
ōṃ nityayauvanāya namaḥ ।
ōṃ mūlādhārādichakrasthāya namaḥ ।
ōṃ mahādēvīmanōharāya namaḥ ।
ōṃ mādhavārchitapādābjāya namaḥ ।
ōṃ mākhyapuṣpārchanapriyāya namaḥ ।
ōṃ manmathāntakarāya namaḥ ।
ōṃ mitramahāmaṇḍalasaṃsthitāya namaḥ ।
ōṃ mitrapriyāya namaḥ ।
ōṃ mitradantaharāya namaḥ ।
ōṃ maṅgaḻavardhanāya namaḥ ।
ōṃ manmathānēkadhikkārilāvaṇyāñchitavigrahāya namaḥ ।
ōṃ mitrēndukṛtachakrāḍhyamēdinīrathanāyakāya namaḥ ॥ 140

हिंदी अर्थ: नग्न और समस्त आवरणों से परे भगवान को नमस्कार। वे अनेक लोकों द्वारा पूजित, नौका पर आरूढ़ और नदियों के स्वामी हैं। वे वेदों के आधार, निष्कलंक और अनेक प्रकार के मृगचर्म धारण करने वाले हैं। वे नीललोहित, नित्य युवा और मूलाधार आदि चक्रों में स्थित हैं। वे महादेवी के मन को मोहने वाले और माधव द्वारा पूजित चरणकमलों वाले हैं। वे विशेष पुष्पों की पूजा को प्रिय मानते हैं और कामदेव का अंत करने वाले हैं। वे मित्र के महान मण्डल में स्थित, मित्र को प्रिय और मित्र के दाँतों का नाश करने वाले हैं। वे मंगल की वृद्धि करने वाले तथा ऐसे अनुपम सौन्दर्य से युक्त हैं जो कामदेव के अनेक रूपों को भी पीछे छोड़ देता है। वे सूर्य और चन्द्र द्वारा निर्मित चक्रों से सुशोभित पृथ्वी रूपी रथ के नायक हैं।

English Meaning: Salutations to the Naked One, beyond all coverings, worshipped by countless worlds, mounted upon a boat, and Lord of the rivers. He is the foundation of the Vedas, stainless, and clad in various forms of deerskin. He is Nīlalohita, eternally youthful, and established in the Mūlādhāra and other spiritual centers. He enchants the heart of Mahādevī and His lotus feet are worshipped by Mādhava. He delights in worship with sacred flowers and is the destroyer of Kāma. He abides in the great circle of Mitra, is dear to Mitra, and destroys Mitra’s teeth. He increases auspiciousness and possesses a beauty surpassing the many forms of Kāma. He is the lord of the earth-chariot adorned with the wheel formed by the sun and moon.

ōṃ madhuvairiṇē namaḥ ।
ōṃ mahābāṇāya namaḥ ।
ōṃ mandarāchalamandirāya namaḥ ।
ōṃ tanvīsahāyāya namaḥ ।
ōṃ trailōkyamōhanāstrakaḻāmayāya namaḥ ।
ōṃ trikālajñānasampannāya namaḥ ।
ōṃ trikālajñānadāyakāya namaḥ ।
ōṃ trayīnipuṇasaṃsēvyāya namaḥ ।
ōṃ triśaktiparisēvitāya namaḥ ।
ōṃ triṇētrāya namaḥ ।
ōṃ tīrthaphalakāya namaḥ ।
ōṃ tantramārgapravartakāya namaḥ ।
ōṃ tṛptipradāya namaḥ ।
ōṃ tantrayantramantratatparasēvitāya namaḥ ।
ōṃ trayīśikhāmayāya namaḥ ।
ōṃ yakṣakinnarādyamarārchitāya namaḥ ।
ōṃ yamabādhāharāya namaḥ ।
ōṃ yajñanāyakāya namaḥ ।
ōṃ yajñamūrtibhṛtē namaḥ ।
ōṃ yajñēśāya namaḥ ॥ 160

हिंदी अर्थ: मधु के शत्रु, अर्थात् विष्णु को प्रिय, महान बाणधारी और मन्दराचल में निवास करने वाले भगवान को नमस्कार। वे सूक्ष्म एवं कोमल शक्ति के सहायक हैं और तीनों लोकों को मोहित करने वाले अस्त्र की कलाओं से युक्त हैं। वे तीनों कालों के ज्ञान से सम्पन्न तथा उस ज्ञान को प्रदान करने वाले हैं। वे वेदत्रयी के विद्वानों द्वारा सेवित, तीन शक्तियों से परिवेष्टित और त्रिनेत्रधारी हैं। वे तीर्थों के फल प्रदान करने वाले, तन्त्रमार्ग के प्रवर्तक और संतोष प्रदान करने वाले हैं। वे तन्त्र, यन्त्र और मन्त्र में निरत साधकों द्वारा सेवित तथा वेदत्रयी के शिखरस्वरूप हैं। यक्ष, किन्नर और देवताओं द्वारा पूजित, यम से उत्पन्न बाधाओं को दूर करने वाले, यज्ञ के नायक, यज्ञस्वरूप को धारण करने वाले और यज्ञेश्वर को नमस्कार है।

English Meaning: Salutations to the Lord who is dear to Madhu’s foe, who bears the great arrow, and who dwells upon Mount Mandara. He is the companion of the subtle and graceful divine power and embodies the arts of the weapon that enchants the three worlds. He possesses knowledge of the three divisions of time and grants that knowledge to others. He is served by those skilled in the three Vedas, attended by the three divine powers, and is the Three-Eyed One. He grants the fruits of pilgrimage, establishes the path of Tantra, and bestows contentment. He is served by practitioners devoted to Tantra, Yantra and Mantra and embodies the summit of the three Vedas. He is worshipped by Yakṣas, Kinnaras and the gods, removes afflictions associated with Yama, is the Lord of sacrifice, bears the form of sacrifice, and is the Lord of the yajña.

ōṃ yajñakartrē namaḥ ।
ōṃ yajñavighnavināśanāya namaḥ ।
ōṃ yajñakarmaphalādhyākṣāya namaḥ ।
ōṃ yajñabhōktrē namaḥ ।
ōṃ yugāvahāya namaḥ ।
ōṃ yugādhīśāya namaḥ ।
ōṃ yadupatisēvitāya namaḥ ।
ōṃ mahadāśrayāya namaḥ ।
ōṃ māṇikyakaṃṇakarāya namaḥ ।
ōṃ muktāhāravibhūṣitāya namaḥ ।
ōṃ maṇimañjīracharaṇāya namaḥ ।
ōṃ malayāchalanāyakāya namaḥ ।
ōṃ mṛtyuñjayāya namaḥ ।
ōṃ mṛttikarāya namaḥ ।
ōṃ muditāya namaḥ ।
ōṃ munisattamāya namaḥ ।
ōṃ mōhinīnāyakāya namaḥ ।
ōṃ māyāpatyai namaḥ ।
ōṃ mōhanarūpadhṛtē namaḥ ।
ōṃ haripriyāya namaḥ ॥ 180

हिंदी अर्थ: यज्ञ करने वाले, यज्ञ में आने वाले विघ्नों का नाश करने वाले, यज्ञकर्म के फलों के अधीक्षक और यज्ञ के भोक्ता भगवान को नमस्कार। वे युगों को धारण करने वाले, युगों के अधिपति और यदुपति द्वारा सेवित हैं। वे महान आश्रय हैं, माणिक्य से सुशोभित हाथों वाले और मोतियों की माला से अलंकृत हैं। उनके चरण मणिमय नूपुरों से सुशोभित हैं और वे मलयाचल के नायक हैं। वे मृत्युंजय, पृथ्वी अथवा मिट्टी से सम्बन्धित स्वरूप वाले, प्रसन्नचित्त और श्रेष्ठ मुनि हैं। वे मोहिनी के नायक, माया के स्वामी, मोहक रूप धारण करने वाले और हरि को प्रिय हैं।

English Meaning: Salutations to the Lord who performs the sacrifice, destroys obstacles to sacrifice, presides over the fruits of sacrificial acts, and receives the offerings of the yajña. He carries the ages, is the Lord of the ages, and is served by the Lord of the Yadus. He is the great refuge, His hands are adorned with precious rubies, and He wears a pearl necklace. His feet are adorned with jeweled anklets, and He is the Lord of Mount Malaya. He is Mṛtyuñjaya, associated with the earth, joyful, and the supreme Sage. He is the Lord of Mohinī, the master of Māyā, the One who assumes an enchanting form, and beloved of Hari.

ōṃ haviṣyāśāya namaḥ ।
ōṃ harimānasagōcharāya namaḥ ।
ōṃ harāya namaḥ ।
ōṃ harṣapradāya namaḥ ।
ōṃ hālāhalabhōjanatatparāya namaḥ ।
ōṃ haridhvajasamārādhyāya namaḥ ।
ōṃ haribrahmēndrapūjitāya namaḥ ।
ōṃ hārītavaradāya namaḥ ।
ōṃ hāsajitarākṣasasaṃhatayē namaḥ ।
ōṃ hṛtpuṇḍarīkanilayāya namaḥ ।
ōṃ hatabhaktavipadgaṇāya namaḥ ।
ōṃ mēruśailakṛtāvāsāya namaḥ ।
ōṃ mantriṇīparisēvitāya namaḥ ।
ōṃ mantrajñāya namaḥ ।
ōṃ mantratattvārthaparijñāninē namaḥ ।
ōṃ madālasāya namaḥ ।
ōṃ mahādēvīsamārādhyadivyapādukarañjitāya namaḥ ।
ōṃ mantrātmakāya namaḥ ।
ōṃ mantramayāya namaḥ ।
ōṃ mahālakṣmīsamarchitāya namaḥ ॥ 200

हिंदी अर्थ: हवि को स्वीकार करने वाले भगवान को नमस्कार। वे हरि के मन में स्थित और ध्यान के द्वारा अनुभव किए जाने वाले हैं। वे हर, अर्थात् संहारकर्ता, हर्ष प्रदान करने वाले और हलाहल विष का पान करने में तत्पर हैं। वे हरिध्वज द्वारा आराधित तथा हरि, ब्रह्मा और इन्द्र द्वारा पूजित हैं। वे हारीत को वर देने वाले और अपने हास्य से राक्षसों के समूह को पराजित करने वाले हैं। वे हृदय के कमल में निवास करते हैं और भक्तों की विपत्तियों का नाश करते हैं। वे मेरु पर्वत को अपना निवास बनाते हैं और मन्त्रिणी द्वारा सेवित हैं। वे मन्त्रों के ज्ञाता तथा मन्त्र के तत्त्व और अर्थ को पूर्णतः जानने वाले हैं। वे मदालस, महान देवी द्वारा आराधित दिव्य चरणों से सुशोभित, मन्त्रस्वरूप और मन्त्रों से बने हुए हैं। वे महालक्ष्मी द्वारा विशेष रूप से पूजित हैं।

English Meaning: Salutations to the Lord who receives the sacred oblation, who is present within Hari’s mind and is experienced through contemplation. He is Hara, the destroyer, the giver of joy, and the One who willingly consumed the Hālāhala poison. He is worshipped by Haridhvaja and revered by Hari, Brahmā and Indra. He grants boons to Hārīta and conquered hosts of demons through His laughter. He dwells in the lotus of the heart and destroys the troubles of His devotees. He makes Mount Meru His abode and is attended by Mantriṇī. He knows the Mantras and fully understands their essential truth and meaning. He is Madālasa, adorned with divine feet worshipped by the Great Goddess, and is Himself the essence and embodiment of Mantra. He is worshipped by Mahālakṣmī.

ōṃ mahābhūtamayāya namaḥ ।
ōṃ māyāpūjitāya namaḥ ।
ōṃ madhurasvanāya namaḥ ।
ōṃ dhārādharōpamagalāya namaḥ ।
ōṃ dharāsyandanasaṃsthitāya namaḥ ।
ōṃ dhruvasampūjitāya namaḥ ।
ōṃ dhātrīnāthabhaktavarapradāya namaḥ ।
ōṃ dhyānagamyāya namaḥ ।
ōṃ dhyānaniṣṭhahṛtpadmāntarapūjitāya namaḥ ।
ōṃ dharmādhīnāya namaḥ ।
ōṃ dharmaratāya namaḥ ।
ōṃ dhanadāya namaḥ ।
ōṃ dhanadapriyāya namaḥ ।
ōṃ dhanādhyakṣārchanaprītāya namaḥ ।
ōṃ dhīravidvajjanāśrayāya namaḥ ।
ōṃ praṇavākṣaramadhyasthāya namaḥ ।
ōṃ prabhavē namaḥ ।
ōṃ paurāṇikōttamāya namaḥ ।
ōṃ padmālayāpatinutāya namaḥ ।
ōṃ parastrīvimukhapriyāya namaḥ ॥ 220

हिंदी अर्थ: महाभूतों से युक्त तथा माया द्वारा पूजित भगवान को नमस्कार। वे मधुर स्वर वाले और पर्वत के समान विशाल कण्ठ वाले हैं। वे पृथ्वी रूपी रथ में स्थित, ध्रुव द्वारा पूजित और पृथ्वी के स्वामी के भक्तों को वर प्रदान करने वाले हैं। वे ध्यान द्वारा प्राप्त होते हैं और ध्यान में स्थित साधकों के हृदय-कमल के भीतर पूजित होते हैं। वे धर्म के अधीन, धर्म में निरत, धन के दाता और धनदाता कुबेर को प्रिय हैं। वे धनाध्यक्ष की पूजा से प्रसन्न होते हैं और धीर तथा विद्वान लोगों के आश्रय हैं। वे प्रणव अक्षर ॐ के मध्य स्थित, समस्त उत्पत्ति के स्रोत, श्रेष्ठ पुराणपुरुष, पद्मालय के पति द्वारा स्तुत तथा परस्त्री से विमुख रहने वालों को प्रिय हैं।

English Meaning: Salutations to the Lord who embodies the great elements and is worshipped by Māyā. He has a sweet voice and a neck majestic like a mountain. He is established upon the chariot of the earth, worshipped by Dhruva, and grants boons to the devotees of the Lord of the earth. He is attained through meditation and worshipped within the lotus of the hearts of those devoted to meditation. He abides in righteousness, delights in dharma, grants wealth, and is beloved of the Lord of wealth. He is pleased by the worship of the Lord of wealth and is the refuge of steadfast and learned people. He dwells within the sacred syllable Praṇava, is the source of creation, the supreme ancient Lord, praised by the Lord of Padmālaya, and is dear to those who turn away from another’s wife.

ōṃ pañchabrahmamayāya namaḥ ।
ōṃ pañchamukhāya namaḥ ।
ōṃ paramapāvanāya namaḥ ।
ōṃ pañchabāṇapramathanāya namaḥ ।
ōṃ purārātayē namaḥ ।
ōṃ parātparāya namaḥ ।
ōṃ purāṇanyāyamīmāṃsadharmaśāstrapravartakāya namaḥ ।
ōṃ jñānapradāya namaḥ ।
ōṃ jñānagamyāya namaḥ ।
ōṃ jñānatatparapūjitāya namaḥ ।
ōṃ jñānavēdyāya namaḥ ।
ōṃ jñātihīnāya namaḥ ।
ōṃ jñēyamūrtisvarūpadhṛtē namaḥ ।
ōṃ jñānadātrē namaḥ ।
ōṃ jñānaśīlāya namaḥ ।
ōṃ jñānavairāgyasaṃyutāya namaḥ ।
ōṃ jñānamudrāñchitakarāya namaḥ ।
ōṃ jñātamantrakadambakāya namaḥ ।
ōṃ jñānavairāgyasampannavaradāya namaḥ ।
ōṃ prakṛtipriyāya namaḥ ॥ 240

हिंदी अर्थ: पंचब्रह्मस्वरूप, पंचमुखी और परम पवित्र भगवान को नमस्कार। वे पंचबाणधारी कामदेव का दमन करने वाले, त्रिपुरासुर के शत्रु और परात्पर परमात्मा हैं। वे पुराण, न्याय, मीमांसा और धर्मशास्त्र के प्रवर्तक हैं। वे ज्ञान प्रदान करने वाले, ज्ञान द्वारा प्राप्त होने वाले और ज्ञान में निरत साधकों द्वारा पूजित हैं। वे ज्ञान से जाने जाने योग्य, जाति-पांति से परे और ज्ञेय स्वरूप को धारण करने वाले हैं। वे ज्ञानदाता, ज्ञानस्वभाव तथा ज्ञान और वैराग्य से सम्पन्न हैं। उनके हाथ ज्ञानमुद्रा से सुशोभित हैं। वे मन्त्रों के समूह के ज्ञाता, ज्ञान-वैराग्य से सम्पन्न और वर प्रदान करने वाले हैं। वे प्रकृति को प्रिय हैं।

English Meaning: Salutations to the Lord who embodies the fivefold Brahman, who is five-faced and supremely sacred. He subdued Kāma, the wielder of five arrows, is the enemy of Tripura, and is beyond the Supreme. He is the promulgator of the Purāṇas, Nyāya, Mīmāṃsā and Dharmaśāstra. He grants knowledge, is attained through knowledge, and is worshipped by those devoted to wisdom. He is known through knowledge, beyond distinctions of lineage, and assumes the form of that which is to be known. He is the giver and embodiment of knowledge, endowed with knowledge and renunciation. His hands display the Jñāna Mudrā. He knows the multitude of sacred mantras, is endowed with knowledge and renunciation, grants boons, and is beloved of Prakṛti.

ōṃ padmāsanasamārādhyāya namaḥ ।
ōṃ padmapatrāyatēkṣaṇāya namaḥ ।
ōṃ parasmai jyōtiṣē namaḥ ।
ōṃ parasmai dhāmnē namaḥ ।
ōṃ pradhānapuruṣāya namaḥ ।
ōṃ parasmai namaḥ ।
ōṃ prāvṛḍvivardhanāya namaḥ ।
ōṃ prāvṛṇṇidhayē namaḥ ।
ōṃ prāvṛṭkhagēśvarāya namaḥ ।
ōṃ pinākapāṇayē namaḥ ।
ōṃ pakṣīndravāhanārādhyapādukāya namaḥ ।
ōṃ yajamānapriyāya namaḥ ।
ōṃ yajñapatayē namaḥ ।
ōṃ yajñaphalapradāya namaḥ ।
ōṃ yāgārādhyāya namaḥ ।
ōṃ yōgagamyāya namaḥ ।
ōṃ yamapīḍāharāya namaḥ ।
ōṃ yatayē namaḥ ।
ōṃ yātāyātādirahitāya namaḥ ।
ōṃ yatidharmaparāyaṇāya namaḥ ॥ 260

हिंदी अर्थ: पद्मासन द्वारा आराधित और कमल-पत्र के समान विशाल नेत्रों वाले भगवान को नमस्कार। वे परम ज्योति, परम धाम और प्रधान पुरुष हैं। वे परम तत्त्व हैं। वे वर्षा ऋतु की वृद्धि करने वाले, वर्षा के भण्डार और वर्षा में विचरण करने वाले पक्षियों के स्वामी हैं। वे हाथ में पिनाक धनुष धारण करते हैं और गरुड़ आदि पक्षीराज के वाहन से पूजित चरणपादुका वाले हैं। वे यजमान को प्रिय, यज्ञ के स्वामी और यज्ञ का फल प्रदान करने वाले हैं। वे यज्ञ द्वारा पूजित, योग से प्राप्त होने वाले, यम की पीड़ा को दूर करने वाले, यति स्वरूप तथा यति-धर्म में पूर्णतः निरत हैं।

English Meaning: Salutations to the Lord worshipped in the lotus posture and whose eyes are wide like lotus petals. He is the Supreme Light, the Supreme Abode and the Pradhāna-Puruṣa. He is the Supreme Reality. He increases the abundance of the rainy season, is the reservoir of rain, and is Lord of the birds that move during the rains. He bears the bow Pināka, and His sacred sandals are worshipped by the lord of birds and his vehicle. He is beloved of the yajamāna, Lord of sacrifice, and giver of the fruits of yajña. He is worshipped through sacrifice, attained through yoga, removes the afflictions associated with Yama, is the ascetic, and is devoted to the dharma of renunciants.

ōṃ yādōnidhayē namaḥ ।
ōṃ yādavēndrāya namaḥ ।
ōṃ yakṣakinnarasēvitāya namaḥ ।
ōṃ Chandōmayāya namaḥ ।
ōṃ Chatrapatayē namaḥ ।
ōṃ Chatrapālanatatparāya namaḥ ।
ōṃ Chandaḥ śāstrādinipuṇāya namaḥ ।
ōṃ Chāndōgyaparipūritāya namaḥ ।
ōṃ Chinnāpriyāya namaḥ ।
ōṃ Chatrahastāya namaḥ ।
ōṃ Chinnāmantrajapapriyāya namaḥ ।
ōṃ Chāyāpatayē namaḥ ।
ōṃ Chadmagārayē namaḥ ।
ōṃ Chalajātyādidūragāya namaḥ ।
ōṃ Chādyamānamahābhūtapañchakāya namaḥ ।
ōṃ svādu tatparāya namaḥ ।
ōṃ surārādhyāya namaḥ ।
ōṃ surapatayē namaḥ ।
ōṃ sundarāya namaḥ ।
ōṃ sundarīpriyāya namaḥ ॥ 280

हिंदी अर्थ: जलराशि के भण्डार, यादवों के श्रेष्ठ स्वामी तथा यक्षों और किन्नरों द्वारा सेवित भगवान को नमस्कार। वे छन्दमय स्वरूप वाले, छत्र के स्वामी और उसकी रक्षा में तत्पर हैं। वे छन्दशास्त्र आदि में निपुण तथा छान्दोग्य ज्ञान से परिपूर्ण हैं। वे छिन्ना को प्रिय, हाथ में छत्र धारण करने वाले और छिन्ना मन्त्र के जप को प्रिय मानने वाले हैं। वे छाया के स्वामी हैं और छल-कपट तथा मिथ्या जातिगत भेदों से दूर हैं। वे उन पंचमहाभूतों के भी आधार हैं जो आवरण के रूप में स्थित हैं। वे मधुरता में तत्पर, देवताओं द्वारा आराधित, देवताओं के स्वामी, सुंदर और सुन्दरी को प्रिय हैं।

English Meaning: Salutations to the Lord who is the reservoir of waters, the foremost among the Yādavas, and served by Yakṣas and Kinnaras. He is the embodiment of sacred metres, the Lord of the royal parasol, and devoted to its protection. He is skilled in the science of metres and related scriptures and is fulfilled through the Chāndogya tradition. He is dear to Chinnā, bears the parasol in His hand, and delights in the repetition of the Chinnā mantra. He is Lord of the shadow and is far removed from deception, false conduct and distinctions based on birth. He is the foundation of the five great elements that form the coverings of existence. He is devoted to sweetness, worshipped by the gods, Lord of the gods, beautiful, and beloved of Sundarī.

ōṃ sumukhāya namaḥ ।
ōṃ subhagāya namaḥ ।
ōṃ saumyāya namaḥ ।
ōṃ siddhamārgapravartakāya namaḥ ।
ōṃ sarvaśāstrarahasyajñāya namaḥ ।
ōṃ sōmāya namaḥ ।
ōṃ sōmavibhūṣaṇāya namaḥ ।
ōṃ hāṭakābhajaṭājūṭāya namaḥ ।
ōṃ hāṭakāya namaḥ ।
ōṃ hāṭakapriyāya namaḥ ।
ōṃ haridrākuṅkumōpētadivyagandhapriyāya namaḥ ।
ōṃ harayē namaḥ ।
ōṃ hāṭakābharaṇōpētarudrākṣakṛtabhūṣaṇāya namaḥ ।
ōṃ haihayēśāya namaḥ ।
ōṃ hataripavē namaḥ ।
ōṃ harimānasatōṣaṇāya namaḥ ।
ōṃ hayagrīvasamārādhyāya namaḥ ।
ōṃ hayagrīvavarapradāya namaḥ ।
ōṃ hārāyitamahābhaktasuranāthamahōharāya namaḥ ।
ōṃ dakṣiṇāmūrtayē namaḥ ॥ 300

हिंदी अर्थ: सुंदर मुख वाले, शुभ एवं सौभाग्यशाली तथा सौम्य भगवान को नमस्कार। वे सिद्ध मार्ग के प्रवर्तक और सभी शास्त्रों के रहस्यों के ज्ञाता हैं। वे सोमस्वरूप और चन्द्रमा को आभूषण के रूप में धारण करने वाले हैं। उनकी जटाओं का समूह स्वर्ण के समान चमकता है। वे स्वर्णस्वरूप और स्वर्ण को प्रिय मानने वाले हैं। वे हल्दी, कुमकुम और दिव्य सुगन्धियों से युक्त पूजन को प्रिय मानते हैं। वे हर, संहारकर्ता हैं और स्वर्णाभूषणों तथा रुद्राक्ष से सुशोभित हैं। वे हैहय वंश के स्वामी, शत्रुओं का नाश करने वाले और हरि के मन को प्रसन्न करने वाले हैं। वे हयग्रीव द्वारा आराधित तथा हयग्रीव को वर प्रदान करने वाले हैं। वे महान भक्तों और देवताओं के नाथ को अत्यन्त प्रिय हैं। दक्षिणामूर्ति स्वरूप भगवान को नमस्कार है।

English Meaning: Salutations to the Lord with a beautiful face, who is auspicious, fortunate and gentle. He establishes the path of spiritual attainment and knows the hidden meanings of all scriptures. He is Soma and is adorned with the moon. His matted locks shine like gold. He is golden in nature and is fond of gold. He delights in worship accompanied by turmeric, kuṅkuma and divine fragrances. He is Hara, the destroyer, adorned with golden ornaments and Rudrākṣa. He is the Lord of the Haihayas, destroyer of enemies, and the One who delights the heart of Hari. He is worshipped by Hayagrīva and grants boons to Hayagrīva. He is supremely beloved of great devotees and the Lord of the gods. Salutations to Dakṣiṇāmūrti.

iti śrī mēdhādakṣiṇāmūrti triśatī nāmāvaḻiḥ ॥

हिंदी अर्थ: इस प्रकार श्री मेधा-दक्षिणामूर्ति त्रिशती नामावली पूर्ण होती है। इसमें भगवान श्री मेधा-दक्षिणामूर्ति के तीन सौ पवित्र नामों का वर्णन किया गया है।

English Meaning: Thus concludes the Śrī Medhā-Dakṣiṇāmūrti Triśatī Nāmāvaḻiḥ, the litany of the three hundred sacred names of Lord Śrī Medhā-Dakṣiṇāmūrti.