Gopala Krishna Dasavatharam

Gopala Krishna Dasavatharam

mallepūlahārameyyavē
ōyamma nannu matsyāvatāruḍanavē

हिंदी अर्थ: हे माँ, मुझे मल्ले (मोगरा) के फूलों की माला पहना दो और मुझे मत्स्य अवतार के रूप में सजाओ।

English Meaning: O Mother, adorn me with a garland of jasmine flowers and dress me as Lord Vishnu in His Matsya incarnation.

mallepūlahāramēsedā gōpālakṛṣṇa
matsyāvatāruḍaneda

हिंदी अर्थ: हे गोपालकृष्ण, मैं तुम्हें मल्ले के फूलों की माला पहनाकर मत्स्य अवतार के रूप में सजाऊँगी।

English Meaning: O Gopala Krishna, I shall adorn you with a jasmine garland and make you appear as the Matsya incarnation.

kuppikuchchula jaḍaluveyyavē
ōyamma nannu kūrmāvatāruḍanavē

हिंदी अर्थ: हे माँ, मेरे बालों में घुँघराले जूड़े और सुंदर चोटियाँ बना दो और मुझे कूर्म अवतार के रूप में सजाओ।

English Meaning: O Mother, style my hair in beautiful curled braids and adorn me as Lord Vishnu in His Kurma incarnation.

kuppikuchchula jaḍaluvēsedā gōpālakṛṣṇa
kūrmāvatāruḍaneda

हिंदी अर्थ: हे गोपालकृष्ण, मैं तुम्हारे बालों को सुंदर घुँघराली चोटियों से सजाकर कूर्म अवतार के रूप में तैयार करूँगी।

English Meaning: O Gopala Krishna, I shall adorn your hair with beautiful curled braids and make you appear as the Kurma incarnation.

varamulichchi dīviñchavē
ōyamma nannu varahāvatāruḍanavē

हिंदी अर्थ: हे माँ, मुझे वरदान देकर आशीर्वाद दो और मुझे वराह अवतार के रूप में सजाओ।

English Meaning: O Mother, bless me with boons and adorn me as Lord Vishnu in His Varaha incarnation.

varamulichchi dīviñcheda gōpālakṛṣṇa
varahāvatāruḍaneda

हिंदी अर्थ: हे गोपालकृष्ण, मैं तुम्हें वरदान देकर आशीर्वाद दूँगी और वराह अवतार के रूप में सजाऊँगी।

English Meaning: O Gopala Krishna, I shall bless you with divine grace and make you appear as the Varaha incarnation.

nāṇyamaina nagaluvēyavē
ōyamma nannu narasiṃhāvatāruḍanavē

हिंदी अर्थ: हे माँ, मुझे सुंदर और मूल्यवान आभूषण पहना दो और मुझे नृसिंह अवतार के रूप में सजाओ।

English Meaning: O Mother, adorn me with beautiful and precious ornaments and dress me as Lord Vishnu in His Narasimha incarnation.

nāṇyamaina nagaluvēsedā gōpālakṛṣṇa
narasiṃhāvatāruḍaneda

हिंदी अर्थ: हे गोपालकृष्ण, मैं तुम्हें सुंदर और मूल्यवान आभूषण पहनाकर नृसिंह अवतार के रूप में सजाऊँगी।

English Meaning: O Gopala Krishna, I shall adorn you with beautiful and precious ornaments and make you appear as the Narasimha incarnation.

vāyuvēga rathamuniyyavē
ōyamma nannu vāmanavatāruḍanavē

हिंदी अर्थ: हे माँ, मुझे वायु के वेग के समान तीव्र गति वाला रथ दो और मुझे वामन अवतार के रूप में सजाओ।

English Meaning: O Mother, give me a chariot swift as the wind and adorn me as Lord Vishnu in His Vamana incarnation.

vāyuvēga rathamunichchedā gōpālakṛṣṇa
vāmanāvatāruḍaneda

हिंदी अर्थ: हे गोपालकृष्ण, मैं तुम्हें वायु के समान तीव्र रथ दूँगी और वामन अवतार के रूप में सजाऊँगी।

English Meaning: O Gopala Krishna, I shall give you a chariot swift as the wind and make you appear as the Vamana incarnation.

pālu pōsi buvvapeṭṭavē
ōyamma nannu paraśurāmāvatāruḍanavē

हिंदी अर्थ: हे माँ, मुझे दूध पिलाकर भोजन कराओ और मुझे परशुराम अवतार के रूप में सजाओ।

English Meaning: O Mother, feed me milk and food, and adorn me as Lord Vishnu in His Parashurama incarnation.

pālu pōsi buvvapeṭṭeda gōpālakṛṣṇa
paraśurāmāvatāruḍaneda

हिंदी अर्थ: हे गोपालकृष्ण, मैं तुम्हें दूध पिलाकर भोजन कराऊँगी और परशुराम अवतार के रूप में सजाऊँगी।

English Meaning: O Gopala Krishna, I shall feed you milk and food and make you appear as the Parashurama incarnation.

ānandabāluḍanavē
ōyamma nannu ayōdhyavāsuḍanavē

हिंदी अर्थ: हे माँ, मैं आनंद से भरा बालक बनूँ और तुम मुझे अयोध्या के निवासी भगवान राम के रूप में सजाओ।

English Meaning: O Mother, let me become a joyful child and adorn me as Lord Rama, the one who dwells in Ayodhya.

ānandabāluḍaneda gōpālakṛṣṇa
ayōdhyavāsuḍaneda

हिंदी अर्थ: हे गोपालकृष्ण, मैं तुम्हें आनंदमय बालक के रूप में और अयोध्या के निवासी श्रीराम के रूप में सजाऊँगी।

English Meaning: O Gopala Krishna, I shall adorn you as a joyful child and as Sri Rama, the divine resident of Ayodhya.

gōvulukāche bāluḍanave
ōyamma nannu gōpālakṛṣṇuḍanavē

हिंदी अर्थ: हे माँ, मैं गायों की रक्षा करने वाला बालक बनूँ और तुम मुझे गोपालकृष्ण के रूप में सजाओ।

English Meaning: O Mother, let me become the child who protects the cows, and adorn me as Gopala Krishna.

gōvulukāche bāluḍaneda
nā taṇḍri ninnu gōpālakṛṣṇuḍaneda

हिंदी अर्थ: मैं गायों की रक्षा करने वाले बालक के रूप में तुम्हें गोपालकृष्ण के रूप में सजाऊँगी; हे मेरे प्रिय बालक, तुम मेरे गोपालकृष्ण हो।

English Meaning: I shall adorn you as the child who protects the cows, as Gopala Krishna; my dear child, you are my beloved Gopala Krishna.

budhdhulu kalipi muddapeṭṭavē
ōyamma nannu budhdhāvatāruḍanavē

हिंदी अर्थ: हे माँ, मेरे दोनों हाथ जोड़कर मुझे प्यार से चूमो और मुझे बुद्ध अवतार के रूप में सजाओ।

English Meaning: O Mother, join my hands and lovingly kiss me, and adorn me as Lord Vishnu in His Buddha incarnation.

budhdhulu kalipi muddapeṭṭeda gōpālakṛṣṇa
budhdhāvatāruḍaneda

हिंदी अर्थ: हे गोपालकृष्ण, मैं तुम्हारे हाथ जोड़कर तुम्हें प्यार से चूमूँगी और बुद्ध अवतार के रूप में सजाऊँगी।

English Meaning: O Gopala Krishna, I shall join your hands, lovingly kiss you, and make you appear as the Buddha incarnation.

kāḻḻaku pasiḍigajjelu kaṭṭavē
ōyamma nannu kalikāvatāruḍanavē

हिंदी अर्थ: हे माँ, मेरे पैरों में सोने की छोटी-छोटी घुँघरियाँ बाँध दो और मुझे कल्कि अवतार के रूप में सजाओ।

English Meaning: O Mother, tie little golden anklets with bells around my feet and adorn me as Lord Vishnu in His Kalki incarnation.

kāḻḻaku pasiḍigajjelu kaṭṭeda gōpālakṛṣṇa
kalikāvatāruḍaneda

हिंदी अर्थ: हे गोपालकृष्ण, मैं तुम्हारे पैरों में सोने की घुँघरियाँ बाँधकर तुम्हें कल्कि अवतार के रूप में सजाऊँगी।

English Meaning: O Gopala Krishna, I shall tie golden anklets with bells around your feet and make you appear as the Kalki incarnation.