Narayana Stotram

Narayana Stotram

nārāyaṇa nārāyaṇa jaya gōvinda harē ॥
nārāyaṇa nārāyaṇa jaya gōpāla harē ॥

हिंदी अर्थ:
हे नारायण! हे नारायण! हे गोविन्द, हे हरि, आपकी जय हो। हे नारायण! हे नारायण! हे गोपाल, हे हरि, आपकी जय हो।

English Meaning:
O Nārāyaṇa, O Nārāyaṇa! Victory to Govinda, the Lord Hari. O Nārāyaṇa, O Nārāyaṇa! Victory to Gopāla, the divine protector of the cows.

karuṇāpārāvāra varuṇālayagambhīra nārāyaṇa ॥ 1 ॥

हिंदी अर्थ:
हे नारायण! आप करुणा के असीम सागर हैं और वरुण के महासागर के समान अथाह एवं गम्भीर हैं। आपकी करुणा की कोई सीमा नहीं है।

English Meaning:
O Nārāyaṇa! You are the boundless ocean of compassion, profound and unfathomable like the vast abode of Varuṇa.

ghananīradasaṅkāśa kṛtakalikalmaṣanāśana nārāyaṇa ॥ 2 ॥

हिंदी अर्थ:
हे नारायण! आपका स्वरूप घने वर्षा-मेघ के समान श्याम और मनोहर है। आप कलियुग के पापों और दोषों का नाश करने वाले हैं।

English Meaning:
O Nārāyaṇa! Your complexion resembles a dense rain cloud, and You are the destroyer of the sins and impurities of the age of Kali.

nārāyaṇa nārāyaṇa jaya gōvinda harē…

हिंदी अर्थ:
हे नारायण! हे नारायण! हे गोविन्द, हे हरि, आपकी जय हो।

English Meaning:
O Nārāyaṇa, O Nārāyaṇa! Victory to Govinda, the Lord Hari.

yamunātīravihāra dhṛtakaustubhamaṇihāra nārāyaṇa ॥ 3 ॥

हिंदी अर्थ:
हे नारायण! आप यमुना के तट पर विहार करने वाले हैं और कौस्तुभ मणि की दिव्य माला धारण करते हैं।

English Meaning:
O Nārāyaṇa! You delight in Your divine pastimes on the banks of the Yamunā and wear the sacred Kaustubha jewel upon Your chest.

pītāmbaraparidhāna surakaḻyāṇanidhāna nārāyaṇa ॥ 4 ॥

हिंदी अर्थ:
हे नारायण! आप पीताम्बर धारण करने वाले और देवताओं के लिए कल्याण तथा मंगल के परम भण्डार हैं।

English Meaning:
O Nārāyaṇa! You are adorned in yellow garments and are the supreme source and treasure of auspiciousness and welfare for the celestial beings.

nārāyaṇa nārāyaṇa jaya gōvinda harē…

हिंदी अर्थ:
हे नारायण! हे नारायण! हे गोविन्द, हे हरि, आपकी जय हो।

English Meaning:
O Nārāyaṇa, O Nārāyaṇa! Victory to Govinda, the Lord Hari.

mañjulaguñjābhūṣa māyāmānuṣavēṣa nārāyaṇa ॥ 5 ॥

हिंदी अर्थ:
हे नारायण! आप सुन्दर गुंजा-मणियों के आभूषण धारण करने वाले हैं और अपनी योगमाया से मनुष्य के समान मनोहर रूप धारण करते हैं।

English Meaning:
O Nārāyaṇa! You are adorned with beautiful guñjā ornaments and, through Your divine māyā, assume a charming human-like form.

rādhādharamadhurasika rajanīkarakulatilaka nārāyaṇa ॥ 6 ॥

हिंदी अर्थ:
हे नारायण! आप राधाजी के अधरों की मधुरता के रसिक हैं और चन्द्रमा के समान सुन्दर तथा चन्द्रवंश के तिलकस्वरूप हैं।

English Meaning:
O Nārāyaṇa! You delight in the sweetness of Rādhā’s lips and shine as the beautiful ornament of the lunar lineage, radiant like the moon.

nārāyaṇa nārāyaṇa jaya gōvinda harē…

हिंदी अर्थ:
हे नारायण! हे नारायण! हे गोविन्द, हे हरि, आपकी जय हो।

English Meaning:
O Nārāyaṇa, O Nārāyaṇa! Victory to Govinda, the Lord Hari.

muraḻīgānavinōda vēdastutabhūpāda nārāyaṇa ॥ 7 ॥

हिंदी अर्थ:
हे नारायण! आप मुरली के मधुर संगीत में आनन्द लेने वाले हैं और जिनके चरणों की वेद भी स्तुति करते हैं।

English Meaning:
O Nārāyaṇa! You delight in the enchanting music of the flute, and even the Vedas praise Your sacred feet.

vārijabhūṣābharaṇa rājīvarukmiṇīramaṇa nārāyaṇa ॥ 8 ॥

हिंदी अर्थ:
हे नारायण! कमल के समान सुन्दर आभूषणों से विभूषित और कमलनयनी रुक्मिणी के प्रिय पति, आपको प्रणाम है।

English Meaning:
O Nārāyaṇa! You are adorned with beautiful lotus-like ornaments and are the beloved Lord and husband of lotus-eyed Rukmiṇī.

[barhinibarhāpīḍa naṭanāṭakaphaṇikrīḍa nārāyaṇa]

हिंदी अर्थ:
हे नारायण! आप मयूर-पंख का मुकुट धारण करने वाले, नृत्य और लीलाओं में आनन्द लेने वाले तथा कालिय नाग के फणों पर नृत्य करने वाले हैं।

English Meaning:
O Nārāyaṇa! You wear a crest of peacock feathers, delight in divine dance and play, and performed Your enchanting dance upon the hoods of the serpent Kāliya.

nārāyaṇa nārāyaṇa jaya gōvinda harē…

हिंदी अर्थ:
हे नारायण! हे नारायण! हे गोविन्द, हे हरि, आपकी जय हो।

English Meaning:
O Nārāyaṇa, O Nārāyaṇa! Victory to Govinda, the Lord Hari.

jalaruhadaḻanibhanētra jagadārambhakasūtra nārāyaṇa ॥ 9॥

हिंदी अर्थ:
हे नारायण! आपके नेत्र कमल-दल के समान सुन्दर हैं और आप सम्पूर्ण जगत् की उत्पत्ति के मूल कारण एवं आधार हैं।

English Meaning:
O Nārāyaṇa! Your eyes are beautiful like lotus petals, and You are the primordial source and sustaining principle behind the creation of the universe.

pātakarajanīsaṃhāra karuṇālaya māmuddhara nārāyaṇa ॥ 10 ॥

हिंदी अर्थ:
हे नारायण! आप पापरूपी रात्रि के अन्धकार का नाश करने वाले और करुणा के धाम हैं। कृपया मेरा उद्धार करें और मुझे संसार के बन्धनों से ऊपर उठाएँ।

English Meaning:
O Nārāyaṇa! You destroy the darkness of the night of sin and are the abode of compassion. Please uplift me and deliver me from worldly bondage.

nārāyaṇa nārāyaṇa jaya gōvinda harē…

हिंदी अर्थ:
हे नारायण! हे नारायण! हे गोविन्द, हे हरि, आपकी जय हो।

English Meaning:
O Nārāyaṇa, O Nārāyaṇa! Victory to Govinda, the Lord Hari.

agha bakahayakaṃsārē kēśava kṛṣṇa murārē nārāyaṇa ॥ 11 ॥

हिंदी अर्थ:
हे नारायण! आप अघासुर, बकासुर और कंस के संहारक, केशव, कृष्ण और मुरारि हैं। आप अधर्म और दुष्टता का नाश करने वाले हैं।

English Meaning:
O Nārāyaṇa! You are the destroyer of Aghāsura, Bakāsura and Kaṃsa; You are Keśava, Kṛṣṇa and Murāri, the vanquisher of evil and unrighteousness.

hāṭakanibhapītāmbara abhayaṃ kuru mē māvara nārāyaṇa ॥ 12 ॥

हिंदी अर्थ:
हे नारायण! स्वर्ण के समान दीप्तिमान पीताम्बर धारण करने वाले प्रभु, मुझे अभय प्रदान करें और मेरी रक्षा करें। हे प्रभु, मुझे अपना शरणागत भक्त मानकर संरक्षण दें।

English Meaning:
O Nārāyaṇa! You who are adorned in garments radiant like gold, grant me fearlessness and protect me. O Lord, accept me as one who has sought Your refuge.

nārāyaṇa nārāyaṇa jaya gōvinda harē…

हिंदी अर्थ:
हे नारायण! हे नारायण! हे गोविन्द, हे हरि, आपकी जय हो।

English Meaning:
O Nārāyaṇa, O Nārāyaṇa! Victory to Govinda, the Lord Hari.

daśaratharājakumāra dānavamadasaṃhāra nārāyaṇa ॥ 14 ॥

हिंदी अर्थ:
हे नारायण! दशरथ महाराज के राजकुमार श्रीराम के रूप में अवतार लेकर आपने दानवों और असुरों के अहंकार का नाश किया।

English Meaning:
O Nārāyaṇa! As the royal son of King Daśaratha, You incarnated as Lord Rāma and destroyed the pride and power of demons and evil forces.

gōvardhanagiri ramaṇa gōpīmānasaharaṇa nārāyaṇa ॥ 15 ॥

हिंदी अर्थ:
हे नारायण! गोवर्धन पर्वत पर विहार करने वाले और गोपियों के मन को अपनी दिव्य प्रेममयी लीलाओं से मोहित करने वाले प्रभु, आपको प्रणाम है।

English Meaning:
O Nārāyaṇa! You delight upon Govardhana Hill and captivate the hearts of the Gopīs through Your divine and loving pastimes.

nārāyaṇa nārāyaṇa jaya gōvinda harē…

हिंदी अर्थ:
हे नारायण! हे नारायण! हे गोविन्द, हे हरि, आपकी जय हो।

English Meaning:
O Nārāyaṇa, O Nārāyaṇa! Victory to Govinda, the Lord Hari.

sarayutīravihāra sajjana​​ṛṣimandāra nārāyaṇa ॥ 16 ॥

हिंदी अर्थ:
हे नारायण! श्रीराम के रूप में सरयू नदी के तट पर विहार करने वाले और सज्जनों तथा ऋषियों के लिए कल्पवृक्ष के समान कल्याणकारी प्रभु, आपको नमन है।

English Meaning:
O Nārāyaṇa! In Your form as Rāma, You delighted upon the banks of the Sarayū and were like a wish-fulfilling tree of goodness for the righteous and the sages.

viśvāmitramakhatra vividhavarānucharitra nārāyaṇa ॥ 17 ॥

हिंदी अर्थ:
हे नारायण! आपने विश्वामित्र ऋषि के यज्ञ की रक्षा की और अपने विविध श्रेष्ठ एवं महान् चरित्रों से संसार को पवित्र किया।

English Meaning:
O Nārāyaṇa! You protected the sacrifice of Sage Viśvāmitra and sanctified the world through Your many noble and glorious deeds.

nārāyaṇa nārāyaṇa jaya gōvinda harē…

हिंदी अर्थ:
हे नारायण! हे नारायण! हे गोविन्द, हे हरि, आपकी जय हो।

English Meaning:
O Nārāyaṇa, O Nārāyaṇa! Victory to Govinda, the Lord Hari.

dhvajavajrāṅkuśapāda dharaṇīsutasahamōda nārāyaṇa ॥ 18 ॥

हिंदी अर्थ:
हे नारायण! आपके चरणों में ध्वज, वज्र और अंकुश जैसे शुभ चिह्न सुशोभित हैं। आप पृथ्वी की पुत्री सीताजी के साथ आनन्दपूर्वक विराजमान रहते हैं।

English Meaning:
O Nārāyaṇa! Your feet bear auspicious marks such as the flag, thunderbolt and elephant-goad. You joyfully abide with Sītā, the daughter of the Earth.

janakasutāpratipāla jaya jaya saṃsmṛtilīla nārāyaṇa ॥ 19 ॥

हिंदी अर्थ:
हे नारायण! आप जनकनन्दिनी सीता की रक्षा करने वाले हैं। आपकी दिव्य लीलाओं का स्मरण करने से भक्तों को आध्यात्मिक शान्ति और कल्याण प्राप्त होता है। आपकी जय हो, जय हो।

English Meaning:
O Nārāyaṇa! You are the protector of Sītā, the daughter of King Janaka. Remembering Your divine pastimes brings spiritual peace and welfare to devotees. Victory to You, victory to You!

nārāyaṇa nārāyaṇa jaya gōvinda harē…

हिंदी अर्थ:
हे नारायण! हे नारायण! हे गोविन्द, हे हरि, आपकी जय हो।

English Meaning:
O Nārāyaṇa, O Nārāyaṇa! Victory to Govinda, the Lord Hari.

daśarathavāgdhṛtibhāra daṇḍaka vanasañchāra nārāyaṇa ॥ 20 ॥

हिंदी अर्थ:
हे नारायण! आपने दशरथ महाराज के वचन और धर्म की मर्यादा को निभाने के लिए वनवास स्वीकार किया और दण्डकारण्य के वन में विचरण किया।

English Meaning:
O Nārāyaṇa! To uphold the word of King Daśaratha and the sacred principles of dharma, You accepted exile and journeyed through the forests of Daṇḍakāraṇya.

muṣṭikachāṇūrasaṃhāra munimānasavihāra nārāyaṇa ॥ 21 ॥

हिंदी अर्थ:
हे नारायण! आपने मुष्टिक और चाणूर जैसे दुष्ट मल्लों का संहार किया और ऋषियों के पवित्र हृदयों में आनन्दपूर्वक निवास किया।

English Meaning:
O Nārāyaṇa! You destroyed the wicked wrestlers Muṣṭika and Cāṇūra and delightfully dwell within the pure hearts of sages.

nārāyaṇa nārāyaṇa jaya gōvinda harē…

हिंदी अर्थ:
हे नारायण! हे नारायण! हे गोविन्द, हे हरि, आपकी जय हो।

English Meaning:
O Nārāyaṇa, O Nārāyaṇa! Victory to Govinda, the Lord Hari.

vālivinigrahaśaurya varasugrīvahitārya nārāyaṇa ॥ 22 ॥

हिंदी अर्थ:
हे नारायण! आपने अपने महान् पराक्रम से वाली का दमन किया और श्रेष्ठ सुग्रीव का कल्याण तथा हित किया।

English Meaning:
O Nārāyaṇa! Through Your mighty valour, You subdued Vāli and brought protection and welfare to the noble Sugrīva.

māṃ muraḻīkara dhīvara pālaya pālaya śrīdhara nārāyaṇa ॥ 23 ॥

हिंदी अर्थ:
हे श्रीधर नारायण! हे मुरली धारण करने वाले प्रभु, मैं आपका शरणागत हूँ। कृपया मेरी रक्षा करें, मेरी रक्षा करें और मुझे अपने चरणों में सुरक्षित रखें।

English Meaning:
O Śrīdhara Nārāyaṇa! O Lord who holds the flute, I seek refuge in You. Please protect me, protect me, and keep me safely at Your divine feet.

nārāyaṇa nārāyaṇa jaya gōvinda harē…

हिंदी अर्थ:
हे नारायण! हे नारायण! हे गोविन्द, हे हरि, आपकी जय हो।

English Meaning:
O Nārāyaṇa, O Nārāyaṇa! Victory to Govinda, the Lord Hari.

jalanidhi bandhana dhīra rāvaṇakaṇṭhavidāra nārāyaṇa ॥ 24 ॥

हिंदी अर्थ:
हे नारायण! आपने समुद्र पर सेतु का निर्माण किया और महान् वीरता से रावण का संहार किया।

English Meaning:
O Nārāyaṇa! You courageously built the bridge across the ocean and destroyed Rāvaṇa, the mighty enemy of righteousness.

tāṭakamardana rāma naṭaguṇavividha surāma nārāyaṇa ॥ 25 ॥

हिंदी अर्थ:
हे नारायण! श्रीराम के रूप में आपने ताड़का का वध किया और अपनी अनेक दिव्य लीलाओं तथा श्रेष्ठ गुणों से देवताओं को आनन्द प्रदान किया।

English Meaning:
O Nārāyaṇa! In the form of Rāma, You destroyed Tāṭakā and delighted the celestial beings through Your many divine deeds and noble virtues.

nārāyaṇa nārāyaṇa jaya gōvinda harē…

हिंदी अर्थ:
हे नारायण! हे नारायण! हे गोविन्द, हे हरि, आपकी जय हो।

English Meaning:
O Nārāyaṇa, O Nārāyaṇa! Victory to Govinda, the Lord Hari.

gautamapatnīpūjana karuṇāghanāvalōkana nārāyaṇa ॥ 26 ॥

हिंदी अर्थ:
हे नारायण! आपने गौतम ऋषि की पत्नी अहल्या का उद्धार किया और अपनी घनीभूत करुणा से उन पर कृपादृष्टि की।

English Meaning:
O Nārāyaṇa! You redeemed Ahalyā, the wife of Sage Gautama, and bestowed Your compassionate and gracious glance upon her.

sambhramasītāhāra sākētapuravihāra nārāyaṇa ॥ 27 ॥

हिंदी अर्थ:
हे नारायण! आपने सीताजी को आदरपूर्वक स्वीकार किया और साकेतपुरी में दिव्य जीवन एवं लीलाओं का आनन्द लिया।

English Meaning:
O Nārāyaṇa! You lovingly accepted Sītā and delighted in Your divine life and pastimes in the sacred city of Sāketa.

nārāyaṇa nārāyaṇa jaya gōvinda harē…

हिंदी अर्थ:
हे नारायण! हे नारायण! हे गोविन्द, हे हरि, आपकी जय हो।

English Meaning:
O Nārāyaṇa, O Nārāyaṇa! Victory to Govinda, the Lord Hari.

achalōddhṛtachañchatkara bhaktānugrahatatpara nārāyaṇa ॥ 28 ॥

हिंदी अर्थ:
हे नारायण! आपने पर्वत को उठाकर अपनी अद्भुत शक्ति प्रकट की और सदैव भक्तों पर अनुग्रह करने में तत्पर रहते हैं।

English Meaning:
O Nārāyaṇa! You lifted the mountain and revealed Your extraordinary divine power, and You are ever eager to bestow grace upon Your devotees.

naigamagānavinōda rakṣita suprahlāda nārāyaṇa ॥ 29 ॥

हिंदी अर्थ:
हे नारायण! आप वेदों के गायन में आनन्द लेने वाले हैं और आपने अपने महान् भक्त प्रह्लाद की रक्षा की।

English Meaning:
O Nārāyaṇa! You delight in the chanting of the Vedas and protected Your great devotee Prahlāda.

[bhārata yatavaraśaṅkara nāmāmṛtamakhilāntara nārāyaṇa]

हिंदी अर्थ:
हे नारायण! भारतभूमि के महान् तपस्वियों और संतों द्वारा आपके पवित्र नाम का अमृतमय स्मरण किया जाता है। आपका नाम सम्पूर्ण अन्तःकरण को पवित्र करने वाला है।

English Meaning:
O Nārāyaṇa! The great ascetics and saints of Bhārata delight in the nectar of Your sacred name. Your divine name purifies the innermost heart of every devotee.

nārāyaṇa nārāyaṇa jaya gōvinda harē nārāyaṇa ॥
nārāyaṇa nārāyaṇa jaya gōpāla harē nārāyaṇa nārāyaṇa nārāyaṇa ॥

हिंदी अर्थ:
हे नारायण! हे नारायण! हे गोविन्द, हे हरि, आपकी जय हो। हे नारायण! हे नारायण! हे गोपाल, हे हरि, आपकी जय हो। आपका पवित्र नाम निरन्तर हमारे हृदय में गूँजता रहे।

English Meaning:
O Nārāyaṇa, O Nārāyaṇa! Victory to Govinda, the Lord Hari. O Nārāyaṇa, O Nārāyaṇa! Victory to Gopāla, the divine Lord. May Your sacred name continue to resound eternally within our hearts.

iti śrimachChaṅkarāchārya virachitaṃ nārāyaṇa stōtraṃ sampūrṇam ॥

हिंदी अर्थ:
इस प्रकार श्रीमद् शंकराचार्य द्वारा रचित नारायण स्तोत्रम् सम्पूर्ण हुआ।

English Meaning:
Thus concludes the Nārāyaṇa Stotram, composed by Śrīmad Śaṅkarācārya.