Sri Gurugita Chapter 2

Sri Gurugita Chapter 2

अथ द्वितीयोऽध्यायः ॥

हिंदी अर्थ:
अब श्री गुरुगीता का द्वितीय अध्याय आरंभ होता है।

English Meaning:
Now begins the Second Chapter of the Sri Guru Gita.

श्लोक 109

dhyānaṃ śruṇu mahādēvi sarvānandapradāyakam ।
sarvasaukhyakaraṃ chaiva bhuktimuktipradāyakam ॥ 109 ॥

हिंदी अर्थ:
हे महादेवी! उस ध्यान का वर्णन सुनो, जो सभी प्रकार के आनंद और सुख को प्रदान करने वाला तथा भोग और मुक्ति दोनों देने वाला है।

English Meaning:
O Mahadevi, listen to the meditation that bestows every kind of bliss and happiness and grants both worldly fulfillment and liberation.

श्लोक 110

śrīmatparaṃ brahma guruṃ smarāmi
śrīmatparaṃ brahma guruṃ bhajāmi ।
śrīmatparaṃ brahma guruṃ vadāmi
śrīmatparaṃ brahma guruṃ namāmi ॥ 110 ॥

हिंदी अर्थ:
मैं उस परम ब्रह्मस्वरूप श्रीगुरु का स्मरण करता हूँ, उनकी भक्ति करता हूँ, उनका नाम और महिमा कहता हूँ तथा उन्हें प्रणाम करता हूँ।

English Meaning:
I remember the revered Guru who is the Supreme Brahman; I worship Him, speak of Him, and bow to Him.

श्लोक 111

brahmānandaṃ paramasukhadaṃ kēvalaṃ jñānamūrtiṃ
dvandvātītaṃ gaganasadṛśaṃ tattvamasyādilakṣyam ।
ēkaṃ nityaṃ vimalamachalaṃ sarvadhīsākṣibhūtaṃ
bhāvātītaṃ triguṇarahitaṃ sadguruṃ taṃ namāmi ॥ 111 ॥

हिंदी अर्थ:
मैं उस सद्गुरु को नमस्कार करता हूँ जो ब्रह्मानंदस्वरूप, परम सुख देने वाले और केवल ज्ञान के मूर्त रूप हैं; जो द्वंद्वों से परे, आकाश के समान व्यापक, “तत्त्वमसि” आदि महावाक्यों के लक्ष्य हैं; जो एक, नित्य, निर्मल, अचल और सभी बुद्धियों के साक्षी हैं तथा सभी भावों और तीनों गुणों से परे हैं।

English Meaning:
I bow to that Sadguru who is the bliss of Brahman, the giver of supreme happiness and the embodiment of pure knowledge; who is beyond duality, vast like the sky and the Reality indicated by “Tat Tvam Asi” and other great sayings; who is one, eternal, pure, immovable, the witness of all intellects, beyond all mental states and beyond the three gunas.

श्लोक 112

hṛdambujē karṇikamadhyasaṃsthē
siṃhāsanē saṃsthitadivyamūrtim ।
dhyāyēdguruṃ chandrakalāprakāśaṃ
sachchitsukhābhīṣṭavaraṃ dadhānam ॥ 112 ॥

हिंदी अर्थ:
हृदय-कमल की कर्णिका के मध्य सिंहासन पर विराजमान, चंद्रकला के समान प्रकाशमान दिव्य गुरु का ध्यान करना चाहिए, जो सत्-चित्-आनंदस्वरूप मनोवांछित वर प्रदान करते हैं।

English Meaning:
One should meditate upon the divine Guru seated upon a lion throne in the center of the heart-lotus, radiant like the crescent moon and bestowing the desired blessing of Existence-Consciousness-Bliss.

श्लोक 113

śvētāmbaraṃ śvētavilēpapuṣpaṃ
muktāvibhūṣaṃ muditaṃ dvinētram ।
vāmāṅkapīṭhasthitadivyaśaktiṃ
mandasmitaṃ pūrṇakṛpānidhānam ॥ 113 ॥

हिंदी अर्थ:
गुरु को श्वेत वस्त्र धारण किए हुए, श्वेत चंदन और पुष्पों से अलंकृत, मोतियों से विभूषित, प्रसन्न और दो नेत्रों वाले रूप में ध्यान करना चाहिए। उनकी बाईं ओर दिव्य शक्ति विराजमान है, उनके मुख पर मंद मुस्कान है और वे पूर्ण करुणा के भंडार हैं।

English Meaning:
One should meditate upon the Guru dressed in white, adorned with white sandal paste and flowers, decorated with pearls, joyful and two-eyed. The Divine Shakti is seated on His left, His face bears a gentle smile, and He is the full embodiment of compassion.

श्लोक 114

ānandamānandakaraṃ prasannaṃ
jñānasvarūpaṃ nijabhāvayuktam ।
yōgīndramīḍyaṃ bhavarōgavaidyaṃ
śrīmadguruṃ nityamahaṃ namāmi ॥ 114 ॥

हिंदी अर्थ:
मैं नित्य उस श्रीमद्गुरु को नमस्कार करता हूँ जो स्वयं आनंदस्वरूप और आनंद प्रदान करने वाले, प्रसन्न, ज्ञानस्वरूप और अपने वास्तविक भाव में स्थित हैं; जिनकी योगीन्द्र स्तुति करते हैं और जो संसाररूपी रोग के वैद्य हैं।

English Meaning:
I ever bow to the revered Guru, who is bliss itself and the giver of bliss, serene, the embodiment of knowledge and established in His true nature; praised by the greatest yogis and the healer of the disease of worldly existence.

श्लोक 115

vandē gurūṇāṃ charaṇāravindaṃ
sandarśitasvātmasukhāvabōdhē ।
janasya yē jāṅgalikāyamānē
saṃsārahālāhalamōhaśāntyai ॥ 115 ॥

हिंदी अर्थ:
मैं गुरु के कमल-समान चरणों को प्रणाम करता हूँ, जो जीव को उसके आत्मस्वरूप के आनंद का ज्ञान कराते हैं और संसाररूपी विष के समान मोह को शांत करने के लिए विष-चिकित्सक के समान कार्य करते हैं।

English Meaning:
I bow to the lotus feet of the Guru, who reveal the bliss of one’s own Self and act like a healer of poison, removing the delusion of worldly existence.

श्लोक 116

yasmin sṛṣṭisthitidhvaṃsanigrahānugrahātmakam ।
kṛtyaṃ pañchavidhaṃ śaśvat bhāsatē taṃ guruṃ bhajēt ॥ 116 ॥

हिंदी अर्थ:
जिस गुरु में सृष्टि, स्थिति, संहार, निग्रह और अनुग्रह—ये पाँच दिव्य कार्य सदा प्रकाशित होते हैं, उस गुरु की भक्ति करनी चाहिए।

English Meaning:
One should worship the Guru in whom the five eternal divine functions—creation, preservation, dissolution, withdrawal and grace—shine forth.

श्लोक 117

pādābjē sarvasaṃsāradāvakālānalaṃ svakē ।
brahmarandhrē sthitāmbhōjamadhyasthaṃ chandramaṇḍalam ॥ 117 ॥

हिंदी अर्थ:
अपने गुरु के चरण-कमलों में संसाररूपी दावानल को भस्म करने वाली अग्नि का ध्यान करे और ब्रह्मरंध्र में स्थित कमल के मध्य चंद्रमंडल का चिंतन करे।

English Meaning:
One should contemplate the fire in the Guru’s lotus feet that burns away the forest fire of worldly existence, and meditate upon the lunar orb situated within the lotus at the Brahmarandhra.

श्लोक 118

akathāditrirēkhābjē sahasradaḻamaṇḍalē ।
haṃsapārśvatrikōṇē cha smarēttanmadhyagaṃ gurum ॥ 118 ॥

हिंदी अर्थ:
अकथादि तीन रेखाओं वाले सहस्रदल कमल के मंडल में, हंस के समीप स्थित त्रिकोण के मध्य विराजमान गुरु का स्मरण करना चाहिए।

English Meaning:
One should remember the Guru seated in the center of the triangle beside the Hamsa, within the thousand-petalled lotus marked by the three lines beginning with “akatha.”

श्लोक 119

nityaṃ śuddhaṃ nirābhāsaṃ nirākāraṃ nirañjanam ।
nityabōdhaṃ chidānandaṃ guruṃ brahma namāmyaham ॥ 119 ॥

हिंदी अर्थ:
मैं उस गुरु-ब्रह्म को नमस्कार करता हूँ जो नित्य, शुद्ध, निराभास, निराकार और निर्मल हैं; जो नित्य ज्ञान तथा चिदानंदस्वरूप हैं।

English Meaning:
I bow to Guru-Brahman, who is eternal, pure, beyond appearance, formless and stainless, and who is eternal awareness and Consciousness-Bliss.

श्लोक 120

sakalabhuvanasṛṣṭiḥ kalpitāśēṣasṛṣṭiḥ
nikhilanigamadṛṣṭiḥ satpadārthaikasṛṣṭiḥ ।
atadgaṇaparamēṣṭiḥ satpadārthaikadṛṣṭiḥ
bhavaguṇaparamēṣṭirmōkṣamārgaikadṛṣṭiḥ ॥ 120 ॥

हिंदी अर्थ:
गुरु समस्त लोकों की सृष्टि के आधार हैं, सम्पूर्ण सृष्टि के मूल हैं, समस्त वेदों के दृष्टा हैं और सत् तत्त्व की एकमात्र अभिव्यक्ति हैं। वे असत् से परे परम तत्त्व हैं, सत् के एकमात्र दर्शन हैं और संसार के गुणों से परे परम स्थिति तथा मुक्ति के मार्ग की एकमात्र दृष्टि हैं।

English Meaning:
The Guru is the source of the creation of all worlds and of the entire manifested creation, the seer of all the Vedas and the singular Reality of pure Existence. He is the Supreme beyond the unreal, the sole vision of Truth, beyond the qualities of worldly existence and the single vision of the path to liberation.

श्लोक 121

sakalabhuvanaraṅgasthāpanāstambhayaṣṭiḥ
sakaruṇarasavṛṣṭistattvamālāsamaṣṭiḥ ।
sakalasamayasṛṣṭissachchidānandadṛṣṭiḥ
nivasatu mayi nityaṃ śrīgurōrdivyadṛṣṭiḥ ॥ 121 ॥

हिंदी अर्थ:
श्रीगुरु की दिव्य दृष्टि, जो समस्त लोकों के रंगमंच को धारण करने वाले स्तंभ के समान, करुणा की वर्षा करने वाली, तत्त्वों की समष्टि तथा सत्-चित्-आनंद की दृष्टि है, वह नित्य मेरे भीतर निवास करे।

English Meaning:
May the divine vision of Sri Guru, which is the supporting pillar of the cosmic stage, a shower of compassion, the totality of spiritual principles and the vision of Existence-Consciousness-Bliss, dwell within me forever.

श्लोक 122

na gurōradhikaṃ na gurōradhikaṃ
na gurōradhikaṃ na gurōradhikam ।
śivaśāsanataḥ śivaśāsanataḥ
śivaśāsanataḥ śivaśāsanataḥ ॥ 122 ॥

हिंदी अर्थ:
गुरु से बढ़कर कुछ भी नहीं, गुरु से बढ़कर कुछ भी नहीं। यह शिव की आज्ञा है, शिव की आज्ञा है।

English Meaning:
There is nothing greater than the Guru; nothing is greater than the Guru. This is the command of Shiva, the command of Shiva.

श्लोक 123

idamēva śivaṃ idamēva śivaṃ
idamēva śivaṃ idamēva śivam ।
hariśāsanatō hariśāsanatō
hariśāsanatō hariśāsanataḥ ॥ 123 ॥

हिंदी अर्थ:
यही शिव हैं, यही शिव हैं, यही परम शिव हैं। यह हरि की आज्ञा है, हरि की आज्ञा है।

English Meaning:
This alone is Shiva; this alone is Shiva; this alone is the Supreme Shiva. This is the command of Hari, the command of Hari.

श्लोक 124

viditaṃ viditaṃ viditaṃ viditaṃ
vijanaṃ vijanaṃ vijanaṃ vijanam ।
vidhiśāsanatō vidhiśāsanatō
vidhiśāsanatō vidhiśāsanataḥ ॥ 124 ॥

हिंदी अर्थ:
यह ज्ञात है, यह ज्ञात है; यह एकांत और परम तत्त्व है। यह विधि अर्थात् ब्रह्मा की आज्ञा से कहा गया है।

English Meaning:
This is known, this is known; this is the supreme, solitary Reality. This is declared by the command of Vidhi, Lord Brahma.

श्लोक 125

ēvaṃvidhaṃ guruṃ dhyātvā jñānamutpadyatē svayam ।
tadā gurūpadēśēna muktō’hamiti bhāvayēt ॥ 125 ॥

हिंदी अर्थ:
इस प्रकार के गुरु का ध्यान करने से स्वयं ज्ञान उत्पन्न होता है। तब गुरु के उपदेश से “मैं मुक्त हूँ” ऐसा भाव रखना चाहिए।

English Meaning:
By meditating upon such a Guru, knowledge arises spontaneously. Then, through the Guru’s teaching, one should abide in the awareness, “I am liberated.”

श्लोक 126

gurūpadiṣṭamārgēṇa manaśśuddhiṃ tu kārayēt ।
anityaṃ khaṇḍayētsarvaṃ yatkiñchidātmagōcharam ॥ 126 ॥

हिंदी अर्थ:
गुरु द्वारा बताए गए मार्ग पर चलकर मन को शुद्ध करना चाहिए और आत्मा के अनुभव में आने वाली प्रत्येक अनित्य वस्तु का विवेकपूर्वक त्याग करना चाहिए।

English Meaning:
Following the path taught by the Guru, one should purify the mind and discriminate against everything impermanent that comes within the field of one’s experience.

श्लोक 127

jñēyaṃ sarvaṃ pratītaṃ cha jñānaṃ cha mana uchyatē ।
jñānaṃ jñēyaṃ samaṃ kuryānnānyaḥ panthā dvitīyakaḥ ॥ 127 ॥

हिंदी अर्थ:
जो कुछ जाना जाता है और जो कुछ अनुभव में आता है, वह सब मन के क्षेत्र में आता है। ज्ञान और ज्ञेय को एकरूप समझना चाहिए; इसके अतिरिक्त कोई दूसरा मार्ग नहीं है।

English Meaning:
Everything that is known and experienced belongs to the field of the mind. One should bring knowledge and the known into unity; there is no second path.

श्लोक 128

kimatra bahunōktēna śāstrakōṭiśatairapi ।
durlabhā chittaviśrāntiḥ vinā gurukṛpāṃ parām ॥ 128 ॥

हिंदी अर्थ:
इस विषय में बहुत अधिक कहने से क्या लाभ? सैकड़ों करोड़ शास्त्रों के अध्ययन से भी गुरु की परम कृपा के बिना चित्त को सच्ची शांति और विश्रांति मिलना कठिन है।

English Meaning:
What is the use of saying much more? Even through the study of countless scriptures, true rest and peace of mind are difficult to attain without the supreme grace of the Guru.

श्लोक 129

karuṇākhaḍgapātēna Chitvā pāśāṣṭakaṃ śiśōḥ ।
samyagānandajanakaḥ sadguruḥ sō’bhidhīyatē ॥ 129 ॥

हिंदी अर्थ:
करुणारूपी तलवार के प्रहार से शिष्य के आठ प्रकार के बंधनों को काटकर जो पूर्ण आनंद उत्पन्न करते हैं, वे सद्गुरु कहलाते हैं।

English Meaning:
The Sadguru is one who, with the sword of compassion, cuts the disciple’s eightfold bonds and awakens true and complete bliss.

श्लोक 130

ēvaṃ śrutvā mahādēvi gurunindāṃ karōti yaḥ ।
sa yāti narakān ghōrān yāvachchandradivākarau ॥ 130 ॥

हिंदी अर्थ:
हे महादेवी! यह सब सुनकर भी जो व्यक्ति गुरु की निंदा करता है, वह चंद्रमा और सूर्य के अस्तित्व तक घोर नरकों में जाता है।

English Meaning:
O Mahadevi, one who, even after hearing this teaching, slanders the Guru is said to fall into terrible states of suffering for as long as the moon and sun endure.

श्लोक 131

yāvatkalpāntakō dēhastāvaddēvi guruṃ smarēt ।
gurulōpō na kartavyaḥ svachChandō yadi vā bhavēt ॥ 131 ॥

हिंदी अर्थ:
हे देवी! जब तक यह शरीर कल्पांत तक विद्यमान है, तब तक गुरु का स्मरण करना चाहिए। अपनी इच्छा से कभी भी गुरु-स्मरण और गुरु-सेवा में शिथिलता नहीं करनी चाहिए।

English Meaning:
O Devi, as long as the body endures, one should remember the Guru. One should never neglect the Guru or abandon this discipline according to one’s own whim.

श्लोक 132

huṅkārēṇa na vaktavyaṃ prājñaśiṣyaiḥ kadāchana ।
gurōragra na vaktavyamasatyaṃ tu kadāchana ॥ 132 ॥

हिंदी अर्थ:
बुद्धिमान शिष्य को गुरु के सामने कभी भी अहंकारपूर्ण “हुंकार” से नहीं बोलना चाहिए और न ही कभी असत्य वचन कहना चाहिए।

English Meaning:
A wise disciple should never speak arrogantly before the Guru, nor should one ever utter falsehood in the Guru’s presence.

श्लोक 133

guruṃ tvaṅkṛtya huṅkṛtya gurusānnidhyabhāṣaṇaḥ ।
araṇyē nirjalē dēśē sambhavēd brahmarākṣasaḥ ॥ 133 ॥

हिंदी अर्थ:
जो गुरु का अनादर करके, अहंकारपूर्वक गुरु की उपस्थिति में अनुचित वचन बोलता है, वह निर्जल वन जैसे स्थान में ब्रह्मराक्षस योनि को प्राप्त होता है।

English Meaning:
One who disrespects the Guru and speaks arrogantly in the Guru’s presence is said to become a Brahmarakshasa in a desolate, waterless forest.

श्लोक 134

advaitaṃ bhāvayēnnityaṃ sarvāvasthāsu sarvadā ।
kadāchidapi nō kuryādadvaitaṃ gurusannidhau ॥ 134 ॥

हिंदी अर्थ:
सभी अवस्थाओं में सदा अद्वैत भाव का चिंतन करना चाहिए; लेकिन गुरु की उपस्थिति में कभी भी गुरु के साथ अपने को अभिन्न मानकर अनुचित व्यवहार नहीं करना चाहिए।

English Meaning:
One should constantly contemplate non-duality in all states, yet one should never use the principle of non-duality as an excuse for treating the Guru casually or as an equal in the Guru’s presence.

श्लोक 135

dṛśyavismṛtiparyantaṃ kuryād gurupadārchanam ।
tādṛśasyaiva kaivalyaṃ na cha tadvyatirēkiṇaḥ ॥ 135 ॥

हिंदी अर्थ:
जब तक दृश्य जगत् का विस्मरण न हो जाए, तब तक गुरु के चरणों की आराधना करनी चाहिए। ऐसे साधक को ही कैवल्य की प्राप्ति होती है; इसके विपरीत चलने वाले को नहीं।

English Meaning:
One should worship the Guru’s feet until the apparent world is forgotten in the realization of the Self. Such a seeker alone attains liberation; not one who turns away from this path.

श्लोक 136

api sampūrṇatattvajñō gurutyāgī bhavēdyadā ।
bhavatyēva hi tasyāntakālē vikṣēpamutkaṭam ॥ 136 ॥

हिंदी अर्थ:
यदि कोई पूर्ण तत्त्वज्ञानी भी गुरु का त्याग कर दे, तो उसके अंतिम समय में भी प्रबल मानसिक विक्षेप उत्पन्न हो सकता है।

English Meaning:
Even if one has attained complete knowledge of Reality, abandoning the Guru can result in intense mental disturbance at the time of death.

श्लोक 137

gurukāryaṃ na laṅghēta nāpṛṣṭvā kāryamācharēt ।
na hyuttiṣṭhēddiśē’natvā gurusadbhāvaśōbhitaḥ ॥ 137 ॥

हिंदी अर्थ:
गुरु के कार्य या आदेश का उल्लंघन नहीं करना चाहिए और गुरु से पूछे बिना कोई कार्य नहीं करना चाहिए। गुरु का उचित सम्मान किए बिना कहीं जाना या उठना भी उचित नहीं है।

English Meaning:
One should not disregard the Guru’s work or command, nor undertake actions without asking the Guru. One should not depart or rise without properly honoring the Guru.

श्लोक 138

gurau sati svayaṃ dēvi parēṣāṃ tu kadāchana ।
upadēśaṃ na vai kuryāt tathā chēdrākṣasō bhavēt ॥ 138 ॥

हिंदी अर्थ:
हे देवी! जब गुरु उपस्थित हों, तब स्वयं दूसरों को उपदेश नहीं देना चाहिए। ऐसा करने वाला अनुचित आचरण के कारण राक्षस योनि को प्राप्त होता है।

English Meaning:
O Devi, when the Guru is present, one should not presume to instruct others oneself. Such conduct is said to lead to a demonic state.

श्लोक 139

na gurōrāśramē kuryāt duṣpānaṃ parisarpaṇam ।
dīkṣā vyākhyā prabhutvādi gurōrājñāṃ na kārayēt ॥ 139 ॥

हिंदी अर्थ:
गुरु के आश्रम में अनुचित आचरण, मद्यपान या अनावश्यक घूमना-फिरना नहीं करना चाहिए। दीक्षा, व्याख्या, अधिकार आदि विषयों में गुरु की आज्ञा के बिना कोई कार्य नहीं करना चाहिए।

English Meaning:
One should not engage in improper conduct, drinking or aimless wandering in the Guru’s ashram. Matters such as initiation, teaching and authority should never be undertaken without the Guru’s permission.

श्लोक 140

nōpāśrayaṃ cha paryakaṃ na cha pādaprasāraṇam ।
nāṅgabhōgādikaṃ kuryānna līlāmaparāmapi ॥ 140 ॥

हिंदी अर्थ:
गुरु के सामने अनुचित आसन या शय्या का उपयोग, पैर फैलाना, शरीर के सुख-साधनों का प्रदर्शन या अन्य प्रकार की असम्मानजनक चेष्टाएँ नहीं करनी चाहिए।

English Meaning:
In the Guru’s presence, one should not use inappropriate seating or bedding, stretch out the feet, indulge in bodily comforts, or engage in other disrespectful behavior.

श्लोक 141

gurūṇāṃ sadasadvā’pi yaduktaṃ tanna laṅghayēt ।
kurvannājñāṃ divā rātrau dāsavannivasēdgurō ॥ 141 ॥

हिंदी अर्थ:
गुरु ने उचित या अनुचित किसी भी रूप में जो आदेश दिया हो, उसका उल्लंघन नहीं करना चाहिए। दिन-रात गुरु की आज्ञा का पालन करते हुए दास के समान विनम्र भाव से रहना चाहिए।

English Meaning:
Whatever the Guru has instructed, whether seemingly favorable or unfavorable, should not be disregarded. One should live day and night with humility, carrying out the Guru’s commands like a devoted servant.

श्लोक 142

adattaṃ na gurōrdravyamupabhuñjīta karhichit ।
dattē cha raṅkavadgrāhyaṃ prāṇō’pyētēna labhyatē ॥ 142 ॥

हिंदी अर्थ:
गुरु द्वारा न दी गई किसी वस्तु का कभी उपयोग नहीं करना चाहिए। गुरु द्वारा दी गई वस्तु को अत्यंत विनम्रता से ग्रहण करना चाहिए; उसके द्वारा जीवन का भी कल्याण और संरक्षण होता है।

English Meaning:
One should never use anything that has not been given by the Guru. Whatever is given by the Guru should be received with utmost humility, for even life itself is sustained through His grace.

श्लोक 143

pādukāsanaśayyādi guruṇā yadabhīṣṭitam ।
namaskurvīta tatsarvaṃ pādābhyāṃ na spṛśēt kvachit ॥ 143 ॥

हिंदी अर्थ:
गुरु की पादुका, आसन, शय्या आदि जो भी वस्तुएँ उनके लिए प्रिय या उपयोग में हों, उन्हें प्रणाम करना चाहिए और कभी भी पैरों से स्पर्श नहीं करना चाहिए।

English Meaning:
One should bow to the Guru’s sandals, seat, bed and other articles used or cherished by Him, and should never touch them with one’s feet.

श्लोक 144

gachChataḥ pṛṣṭhatō gachChēt guruchChāyāṃ na laṅghayēt ।
nōlbaṇaṃ dhārayēdvēṣaṃ nālaṅkārāṃstatōlbaṇān ॥ 144 ॥

हिंदी अर्थ:
गुरु के पीछे चलना चाहिए और गुरु की छाया को कभी नहीं लांघना चाहिए। गुरु के सामने अत्यधिक भड़कीले वस्त्र या बहुत अधिक आभूषण धारण नहीं करने चाहिए।

English Meaning:
One should walk behind the Guru and never step across the Guru’s shadow. One should not wear excessively ostentatious clothing or ornaments before the Guru.

श्लोक 145

gurunindākaraṃ dṛṣṭvā dhāvayēdatha vāsayēt ।
sthānaṃ vā tatparityājyaṃ jihvāchChēdākṣamō yadi ॥ 145 ॥

हिंदी अर्थ:
यदि किसी को गुरु की निंदा करते हुए देखा जाए, तो उसे वहाँ से हटाना चाहिए या स्वयं उस स्थान को छोड़ देना चाहिए। यदि उसे रोकना संभव न हो, तो ऐसी निंदा से स्वयं को दूर रखना चाहिए।

English Meaning:
If one sees someone insulting the Guru, one should remove oneself from that situation or cause the person to stop. If that is not possible, one should leave the place rather than participate in such speech.

श्लोक 146

nōchChiṣṭaṃ kasyachiddēyaṃ gurōrājñāṃ na cha tyajēt ।
kṛtsnamuchChiṣṭamādāya haviriva bhakṣayētsvayam ॥ 146 ॥

हिंदी अर्थ:
गुरु की आज्ञा को कभी नहीं छोड़ना चाहिए और किसी को गुरु का उच्छिष्ट नहीं देना चाहिए। गुरु द्वारा छोड़े गए प्रसाद को स्वयं श्रद्धा से ग्रहण करना चाहिए।

English Meaning:
One should never abandon the Guru’s command and should not give the Guru’s leftover food to another. What remains from the Guru should be received oneself with reverence, like a sacred offering.

श्लोक 147

nā’nṛtaṃ nā’priyaṃ chaiva na garvaṃ nā’pi vā bahu ।
na niyōgaparaṃ brūyāt gurōrājñāṃ vibhāvayēt ॥ 147 ॥

हिंदी अर्थ:
गुरु के सामने असत्य, अप्रिय, अहंकारपूर्ण या अनावश्यक रूप से अधिक बातें नहीं करनी चाहिए। गुरु की आज्ञा और भावना को समझकर ही बोलना चाहिए।

English Meaning:
One should not speak false, unpleasant, boastful or excessive words before the Guru. One should speak with awareness of the Guru’s instruction and intention.

श्लोक 148

prabhō dēvakulēśānāṃ svāmin rājan kulēśvara ।
iti sambōdhanairbhītō gurubhāvēna sarvadā ॥ 148 ॥

हिंदी अर्थ:
गुरु को “प्रभो, देवकुलों के ईश्वर, स्वामिन्, राजन्, कुलेश्वर” आदि आदरसूचक संबोधनों से संबोधित करते हुए सदा गुरु-भाव और श्रद्धा रखनी चाहिए।

English Meaning:
The Guru should always be addressed with reverence through respectful forms such as “O Lord, Lord of the divine hosts, Master, King and Lord of the lineage,” maintaining deep Guru-bhava.

श्लोक 149

munibhiḥ pannagairvāpi surairvā śāpitō yadi ।
kālamṛtyubhayādvāpi guruḥ santrāti pārvati ॥ 149 ॥

हिंदी अर्थ:
हे पार्वती! यदि किसी को मुनियों, सर्पों या देवताओं का शाप भी प्राप्त हो जाए, अथवा काल और मृत्यु का भय उत्पन्न हो, तो गुरु उसकी रक्षा कर सकते हैं।

English Meaning:
O Parvati, even if one is cursed by sages, serpents or gods, or is faced with the fear of time and death, the Guru can protect that person.

श्लोक 150

aśaktā hi surādyāścha hyaśaktāḥ munayastathā ।
guruśāpōpapannasya rakṣaṇāya cha kutrachit ॥ 150 ॥

हिंदी अर्थ:
देवता आदि और मुनि भी उस व्यक्ति की रक्षा करने में असमर्थ हो जाते हैं जो गुरु के शाप का भागी बन गया हो।

English Meaning:
The gods and sages themselves are said to be unable to protect one who has incurred the Guru’s curse.

श्लोक 151

mantrarājamidaṃ dēvi gururityakṣaradvayam ।
smṛtivēdapurāṇānāṃ sāramēva na saṃśayaḥ ॥ 151 ॥

हिंदी अर्थ:
हे देवी! “गुरु” ये दो अक्षर ही मंत्रों के राजा हैं। निस्संदेह यह स्मृतियों, वेदों और पुराणों का सार है।

English Meaning:
O Devi, the two syllables “Guru” are themselves the king of mantras. Without doubt, they are the essence of the Smritis, Vedas and Puranas.

श्लोक 152

satkāramānapūjārthaṃ daṇḍakāṣayadhāraṇaḥ ।
sa sannyāsī na vaktavyaḥ sannyāsī jñānatatparaḥ ॥ 152 ॥

हिंदी अर्थ:
जो व्यक्ति केवल सम्मान, प्रतिष्ठा और पूजा पाने के लिए दंड तथा काषाय वस्त्र धारण करता है, उसे वास्तविक संन्यासी नहीं कहना चाहिए। सच्चा संन्यासी ज्ञान में तत्पर होता है।

English Meaning:
One who wears the staff and ochre robes merely for honor, status and worship should not be regarded as a true sannyasi. A true renunciate is devoted to knowledge.

श्लोक 153

vijānanti mahāvākyaṃ gurōścharaṇa sēvayā ।
tē vai sannyāsinaḥ prōktā itarē vēṣadhāriṇaḥ ॥ 153 ॥

हिंदी अर्थ:
जो गुरु के चरणों की सेवा द्वारा महावाक्यों के सत्य को जान लेते हैं, वे ही सच्चे संन्यासी कहे जाते हैं; अन्य केवल संन्यास का वेश धारण करने वाले हैं।

English Meaning:
Those who realize the truth of the great sayings through service at the Guru’s feet are called true sannyasis; others merely wear the external appearance of renunciation.

[pāṭhabhēdaḥ –

nityaṃ brahma nirākāraṃ nirguṇaṃ bōdhayētparam ।
bhāsayan brahmabhāvaṃ cha dīpō dīpāntaraṃ yathā ॥

]

हिंदी अर्थ:
पाठभेद: जो नित्य, निराकार और निर्गुण ब्रह्म का परम ज्ञान कराते हैं और एक दीपक की भाँति दूसरे दीपक में प्रकाश उत्पन्न करते हुए ब्रह्मभाव को प्रकाशित करते हैं, वे गुरु हैं।

English Meaning:
Variant reading: The Guru reveals the eternal, formless and attributeless Brahman and awakens the awareness of Brahman, just as one lamp kindles the flame of another.

श्लोक 154

nityaṃ brahma nirākāraṃ nirguṇaṃ satyachiddhanam ।
yaḥ sākṣātkurutē lōkē gurutvaṃ tasya śōbhatē ॥ 154 ॥

हिंदी अर्थ:
जो इस संसार में नित्य, निराकार, निर्गुण और सत्य-चित् स्वरूप ब्रह्म का साक्षात्कार कर लेता है, उसी में वास्तविक गुरु-पद शोभा पाता है।

English Meaning:
In this world, true Guruship belongs to the one who directly realizes the eternal, formless, attributeless Brahman, the fullness of Truth and Consciousness.

श्लोक 155

guruprasādataḥ svātmanyātmārāmanirīkṣaṇāt ।
samatā muktimārgēṇa svātmajñānaṃ pravartatē ॥ 155 ॥

हिंदी अर्थ:
गुरु की कृपा से अपने ही आत्मस्वरूप में स्थित आनंद का दर्शन होता है। समता के मार्ग से आत्मज्ञान जागृत होता है और मुक्ति का मार्ग प्रशस्त होता है।

English Meaning:
By the grace of the Guru, one beholds the bliss that dwells within one’s own Self. Through the path of equanimity, Self-knowledge unfolds and the way to liberation opens.

श्लोक 156

ābrahmastambaparyantaṃ paramātmasvarūpakam ।
sthāvaraṃ jaṅgamaṃ chaiva praṇamāmi jaganmayam ॥ 156 ॥

हिंदी अर्थ:
ब्रह्मा से लेकर तृण अथवा सूक्ष्मतम स्थावर वस्तु तक, जो कुछ भी चर और अचर रूप में है, वह परमात्मा का स्वरूप है। उस सम्पूर्ण जगन्मय तत्त्व को मैं प्रणाम करता हूँ।

English Meaning:
From Brahma down to the smallest blade of grass, all moving and unmoving existence is the manifestation of the Supreme Self. I bow to that Reality which pervades the entire universe.

श्लोक 157

vandē’haṃ sachchidānandaṃ bhāvātītaṃ jagadgurum ।
nityaṃ pūrṇaṃ nirākāraṃ nirguṇaṃ svātmasaṃsthitam ॥ 157 ॥

हिंदी अर्थ:
मैं उस जगद्गुरु को प्रणाम करता हूँ जो सत्-चित्-आनंदस्वरूप, भावनाओं से परे, नित्य, पूर्ण, निराकार, निर्गुण और अपने आत्मस्वरूप में स्थित हैं।

English Meaning:
I bow to the Jagadguru who is Existence-Consciousness-Bliss, beyond all mental states, eternal, complete, formless, attributeless and established in the Self.

श्लोक 158

parātparataraṃ dhyāyēnnityamānandakārakam ।
hṛdayākāśamadhyasthaṃ śuddhasphaṭikasannibham ॥ 158 ॥

हिंदी अर्थ:
उस परम से भी परात्पर, नित्य आनंद प्रदान करने वाले गुरु का ध्यान करना चाहिए, जो हृदयाकाश के मध्य स्थित और शुद्ध स्फटिक के समान निर्मल हैं।

English Meaning:
One should meditate upon the Guru who is beyond the Supreme, eternally bestowing bliss, dwelling in the space of the heart and shining like pure crystal.

श्लोक 159

sphāṭikē sphāṭikaṃ rūpaṃ darpaṇē darpaṇō yathā ।
tathā”tmani chidākāramānandaṃ sō’hamityuta ॥ 159 ॥

हिंदी अर्थ:
जिस प्रकार स्फटिक में स्फटिक का ही प्रतिबिंब और दर्पण में दर्पण का प्रतिबिंब दिखाई देता है, उसी प्रकार आत्मा में चिदानंदस्वरूप का अनुभव करते हुए “वह मैं हूँ” ऐसा भाव करना चाहिए।

English Meaning:
Just as crystal reflects crystal and a mirror reflects a mirror, so one should recognize within the Self the form of Consciousness-Bliss and realize, “That am I.”

श्लोक 160

aṅguṣṭhamātraṃ puruṣaṃ dhyāyēchcha chinmayaṃ hṛdi ।
tatra sphurati yō bhāvaḥ śṛṇu tatkathayāmi tē ॥ 160 ॥

हिंदी अर्थ:
हृदय में अंगुष्ठमात्र, चैतन्यस्वरूप पुरुष का ध्यान करना चाहिए। वहाँ जो दिव्य भाव प्रकट होता है, उसे मैं तुम्हें बताता हूँ।

English Meaning:
One should meditate in the heart upon the Conscious Being described as the size of a thumb. Listen, and I shall tell you the realization that shines forth there.

श्लोक 161

ajō’hamamarō’haṃ cha anādinidhanō hyaham ।
avikāraśchidānandō hyaṇīyānmahatō mahān ॥ 161 ॥

हिंदी अर्थ:
मैं अजन्मा हूँ, अमर हूँ, मेरा न आदि है न अंत। मैं अविकार, चिदानंदस्वरूप हूँ; मैं सूक्ष्म से भी सूक्ष्म और महान से भी महान हूँ।

English Meaning:
I am unborn and immortal; I have neither beginning nor end. I am changeless and the bliss of Consciousness; subtler than the subtlest and greater than the greatest.

श्लोक 162

apūrvamaparaṃ nityaṃ svayañjyōtirnirāmayam ।
virajaṃ paramākāśaṃ dhruvamānandamavyayam ॥ 162 ॥

हिंदी अर्थ:
मैं अद्वितीय, अनंत, नित्य, स्वयंप्रकाश, रोगरहित, निर्मल, परम आकाश के समान व्यापक, अचल आनंद और अविनाशी हूँ।

English Meaning:
I am unique and incomparable, eternal, self-luminous, free from all affliction, stainless, vast like the supreme space, constant bliss and imperishable.

श्लोक 163

agōcharaṃ tathā’gamyaṃ nāmarūpavivarjitam ।
niśśabdaṃ tu vijānīyātsvabhāvādbrahma pārvati ॥ 163 ॥

हिंदी अर्थ:
हे पार्वती! ब्रह्म इंद्रियों की पहुँच से परे, अगम्य, नाम और रूप से रहित तथा निःशब्द है। उसे उसके स्वाभाविक स्वरूप से ऐसा ही जानना चाहिए।

English Meaning:
O Parvati, know Brahman as naturally beyond the reach of the senses, inaccessible, free from name and form, and beyond sound.

श्लोक 164

yathā gandhasvabhāvatvaṃ karpūrakusumādiṣu ।
śītōṣṇatvasvabhāvatvaṃ tathā brahmaṇi śāśvatam ॥ 164 ॥

हिंदी अर्थ:
जिस प्रकार कपूर और पुष्प आदि में सुगंध स्वाभाविक रूप से रहती है और शीत तथा उष्णता वस्तुओं के स्वभाव में रहती है, उसी प्रकार ब्रह्म का स्वरूप शाश्वत है।

English Meaning:
Just as fragrance naturally belongs to camphor and flowers, and coolness or heat belongs to things according to their nature, so the nature of Brahman is eternal.

श्लोक 165

yathā nijasvabhāvēna kuṇḍalē kaṭakādayaḥ ।
suvarṇatvēna tiṣṭhanti tathā’haṃ brahma śāśvatam ॥ 165 ॥

हिंदी अर्थ:
जिस प्रकार कुंडल, कंगन आदि अपने मूल स्वभाव से स्वर्ण ही रहते हैं, उसी प्रकार मैं शाश्वत ब्रह्म हूँ।

English Meaning:
Just as earrings, bracelets and other ornaments remain gold by their essential nature, so I am eternally Brahman.

श्लोक 166

svayaṃ tathāvidhō bhūtvā sthātavyaṃ yatra kutra chit ।
kīṭō bhṛṅga iva dhyānādyathā bhavati tādṛśaḥ ॥ 166 ॥

हिंदी अर्थ:
साधक को स्वयं उस ब्रह्मस्वरूप में स्थित होकर जहाँ कहीं भी हो, उसी भाव में रहना चाहिए। जिस प्रकार कीट भृंग के ध्यान से भृंग के समान हो जाता है, उसी प्रकार ध्यान से साधक भी उसी स्वरूप को प्राप्त करता है।

English Meaning:
Having become established in that Reality, one should remain so wherever one may be. Just as a worm becomes like the bee through constant meditation upon it, the seeker becomes that upon which he meditates.

श्लोक 167

gurudhyānaṃ tathā kṛtvā svayaṃ brahmamayō bhavēt ।
piṇḍē padē tathā rūpē muktāstē nātra saṃśayaḥ ॥ 167 ॥

हिंदी अर्थ:
इस प्रकार गुरु का ध्यान करने से साधक स्वयं ब्रह्ममय हो जाता है। पिंड, पद और रूप की अवस्थाओं में भी जो इस सत्य को प्राप्त कर लेते हैं, वे मुक्त होते हैं—इसमें कोई संदेह नहीं।

English Meaning:
By meditating upon the Guru in this way, the seeker becomes filled with Brahman. Those who attain liberation through the states of pinda, pada and rupa are truly liberated; there is no doubt about this.

श्लोक 168

śrīpārvatī uvācha ।
piṇḍaṃ kiṃ tu mahādēva padaṃ kiṃ samudāhṛtam ।
rūpātītaṃ cha rūpaṃ kiṃ ētadākhyāhi śaṅkara ॥ 168 ॥

हिंदी अर्थ:
श्री पार्वती ने कहा—हे महादेव! पिंड किसे कहा गया है? पद किसे कहा गया है? रूप और रूपातीत क्या हैं? हे शंकर! कृपया मुझे यह समझाइए।

English Meaning:
Sri Parvati said: O Mahadeva, what is meant by pinda? What is called pada? What are rupa and that which is beyond rupa? O Shankara, please explain this to me.

श्लोक 169

śrīmahādēva uvācha ।
piṇḍaṃ kuṇḍalinī śaktiḥ padaṃ haṃsamudāhṛtam ।
rūpaṃ binduriti jñēyaṃ rūpātītaṃ nirañjanam ॥ 169 ॥

हिंदी अर्थ:
श्री महादेव ने कहा—कुंडलिनी शक्ति को पिंड कहा गया है, हंस को पद कहा गया है, बिंदु को रूप जानना चाहिए और निरंजन परम तत्त्व को रूपातीत कहा गया है।

English Meaning:
Sri Mahadeva said: Kundalini Shakti is called pinda, Hamsa is called pada, bindu is understood as rupa, and the stainless Supreme Reality is called that which is beyond form.

श्लोक 170

piṇḍē muktāḥ padē muktā
rūpē muktā varānanē ।
rūpātītē tu yē muktāstē muktā nā’tra saṃśayaḥ ॥ 170 ॥

हिंदी अर्थ:
हे सुंदरी! जो पिंड में मुक्त हैं, पद में मुक्त हैं और रूप में मुक्त हैं, वे भी मुक्त हैं; और जो रूपातीत तत्त्व में मुक्त होते हैं, उनकी मुक्ति में कोई संदेह नहीं है।

English Meaning:
O beautiful-faced one, those who attain liberation through pinda, pada and rupa are liberated; but those liberated in the Reality beyond form are certainly liberated, without any doubt.

श्लोक 171

gururdhyānēnaiva nityaṃ dēhī brahmamayō bhavēt ।
sthitaścha yatra kutrā’pi muktō’sau nā’tra saṃśayaḥ ॥ 171 ॥

हिंदी अर्थ:
गुरु के निरंतर ध्यान से देही स्वयं ब्रह्ममय हो जाता है। वह जहाँ कहीं भी स्थित हो, मुक्त ही रहता है—इसमें कोई संदेह नहीं।

English Meaning:
Through constant meditation upon the Guru, the embodied being becomes filled with Brahman. Wherever such a person may abide, he remains liberated; there is no doubt about this.

श्लोक 172

jñānaṃ vairāgyamaiśvaryaṃ yaśaśrīḥ svamudāhṛtam ।
ṣaḍguṇaiśvaryayuktō hi bhagavān śrīguruḥ priyē ॥ 172 ॥

हिंदी अर्थ:
हे प्रिय! ज्ञान, वैराग्य, ऐश्वर्य, यश, श्री और शक्ति—ये छह गुण माने गए हैं। इन षड्गुण ऐश्वर्यों से युक्त श्रीगुरु भगवान् स्वरूप हैं।

English Meaning:
O beloved, knowledge, dispassion, sovereignty, fame, prosperity and spiritual power are described as the six divine qualities. Sri Guru, endowed with these sixfold excellences, is truly Bhagavan.

श्लोक 173

guruśśivō gururdēvō gururbandhuḥ śarīriṇām ।
gururātmā gururjīvō gurōranyanna vidyatē ॥ 173 ॥

हिंदी अर्थ:
गुरु ही शिव हैं, गुरु ही देव हैं, गुरु ही सभी देहधारियों के बंधु हैं। गुरु ही आत्मा हैं, गुरु ही जीव हैं; गुरु के अतिरिक्त कोई अन्य परम तत्त्व नहीं है।

English Meaning:
The Guru is Shiva, the Guru is the Divine, and the Guru is the friend of all embodied beings. The Guru is the Self and the living being; there is no Reality apart from the Guru.

श्लोक 174

ēkākī nisspṛhaḥ śāntaśchintā’sūyādivarjitaḥ ।
bālyabhāvēna yō bhāti brahmajñānī sa uchyatē ॥ 174 ॥

हिंदी अर्थ:
जो अकेले रहते हुए आसक्ति से रहित, शांत तथा चिंता और ईर्ष्या आदि से मुक्त होकर बालक के समान सरल भाव में प्रकाशित होता है, वही ब्रह्मज्ञानी कहलाता है।

English Meaning:
One who lives alone, free from attachment, peaceful and devoid of anxiety, jealousy and similar disturbances, shining with the innocence of a child, is called a knower of Brahman.

श्लोक 175

na sukhaṃ vēdaśāstrēṣu na sukhaṃ mantrayantrakē ।
gurōḥ prasādādanyatra sukhaṃ nāsti mahītalē ॥ 175 ॥

हिंदी अर्थ:
वेद-शास्त्रों में या मंत्र-यंत्रों में वह परम सुख नहीं है। गुरु की कृपा के अतिरिक्त पृथ्वी पर कहीं भी ऐसा परम सुख उपलब्ध नहीं है।

English Meaning:
The supreme happiness is not found merely in Vedic scriptures, mantras or yantras. Apart from the grace of the Guru, such true happiness is not found anywhere on earth.

श्लोक 176

chārvākavaiṣṇavamatē sukhaṃ prābhākarē na hi ।
gurōḥ pādāntikē yadvatsukhaṃ vēdāntasammatam ॥ 176 ॥

हिंदी अर्थ:
चार्वाक, वैष्णव और प्राभाकर मतों में वर्णित सुख भी उस सुख के समान नहीं है जो गुरु के चरणों के समीप प्राप्त होता है और जिसे वेदांत स्वीकार करता है।

English Meaning:
The happiness described in the Charvaka, Vaishnava and Prabhakara schools does not equal the bliss found at the Guru’s feet, which is affirmed by Vedanta.

श्लोक 177

na tatsukhaṃ surēndrasya na sukhaṃ chakravartinām ।
yatsukhaṃ vītarāgasya munērēkāntavāsinaḥ ॥ 177 ॥

हिंदी अर्थ:
जो सुख पूर्ण वैराग्यवान, एकांतवासी मुनि को प्राप्त होता है, वह सुख देवेंद्र या चक्रवर्ती सम्राट को भी प्राप्त नहीं हो सकता।

English Meaning:
The happiness experienced by a completely detached sage dwelling in solitude is not attained even by Indra, lord of the gods, or by mighty emperors.

श्लोक 178

nityaṃ brahmarasaṃ pītvā tṛptō yaḥ paramātmani ।
indraṃ cha manyatē tuchChaṃ nṛpāṇāṃ tatra kā kathā ॥ 178 ॥

हिंदी अर्थ:
जो साधक नित्य ब्रह्मानंद के रस का पान करके परमात्मा में तृप्त रहता है, वह इंद्र के वैभव को भी तुच्छ समझता है; फिर राजाओं की बात ही क्या है?

English Meaning:
One who constantly drinks the nectar of Brahman and is fulfilled in the Supreme Self considers even Indra’s glory insignificant; what then can be said of worldly kings?

श्लोक 179

yataḥ paramakaivalyaṃ gurumārgēṇa vai bhavēt ।
gurubhaktirataḥ kāryā sarvadā mōkṣakāṅkṣibhiḥ ॥ 179 ॥

हिंदी अर्थ:
क्योंकि गुरु के मार्ग से ही परम कैवल्य की प्राप्ति होती है, इसलिए मुक्ति की इच्छा रखने वालों को सदा गुरु-भक्ति करनी चाहिए।

English Meaning:
Since supreme liberation is attained through the Guru’s path, those who desire liberation should always remain devoted to the Guru.

श्लोक 180

ēka ēvā’dvitīyō’haṃ guruvākyēna niśchitaḥ ।
ēvamabhyasyatā nityaṃ na sēvyaṃ vai vanāntaram ॥ 180 ॥

हिंदी अर्थ:
गुरु के वचन से यह निश्चय होता है कि “मैं एक ही हूँ, अद्वितीय हूँ।” इस सत्य का निरंतर अभ्यास करना चाहिए; इसके लिए वन में जाकर विशेष रूप से भटकने की आवश्यकता नहीं है।

English Meaning:
Through the Guru’s teaching, one becomes firmly established in the truth, “I am One, without a second.” This should be practiced constantly; there is no need to seek liberation merely by wandering into forests.

श्लोक 181

abhyāsānnimiṣēṇaiva samādhimadhigachChati ।
ājanmajanitaṃ pāpaṃ tat​kṣaṇādēva naśyati ॥ 181 ॥

हिंदी अर्थ:
इस अभ्यास से साधक क्षणमात्र में समाधि को प्राप्त कर सकता है और जन्म-जन्मांतर से संचित पाप उसी क्षण नष्ट हो जाते हैं।

English Meaning:
Through this practice, one can attain samadhi in an instant, and sins accumulated over countless births are destroyed at that very moment.

श्लोक 182

kimāvāhanamavyaktē vyāpakē kiṃ visarjanam ।
amūrtē cha kathaṃ pūjā kathaṃ dhyānaṃ nirāmayē ॥ 182 ॥

हिंदी अर्थ:
जो अव्यक्त और सर्वव्यापक है, उसका आवाहन और विसर्जन कैसे किया जा सकता है? जो अमूर्त और निर्दोष परम तत्त्व है, उसकी पूजा और ध्यान किस प्रकार किया जाए?

English Meaning:
How can one invoke or dismiss that which is unmanifest and all-pervading? How can one worship or meditate upon that which is formless and free from all limitation?

श्लोक 183

gururviṣṇuḥ sattvamayō rājasaśchaturānanaḥ ।
tāmasō rudrarūpēṇa sṛjatyavati hanti cha ॥ 183 ॥

हिंदी अर्थ:
गुरु ही सत्त्वमय विष्णु, रजोगुणमय चतुरानन ब्रह्मा और तमोगुणमय रुद्र के रूप में सृष्टि की रचना, पालन और संहार करते हैं।

English Meaning:
The Guru manifests as Vishnu in the mode of sattva, as four-faced Brahma associated with rajas, and as Rudra associated with tamas, performing creation, preservation and dissolution.

श्लोक 184

svayaṃ brahmamayō bhūtvā tatparaṃ chāvalōkayēt ।
parātparataraṃ nānyat sarvagaṃ tannirāmayam ॥ 184 ॥

हिंदी अर्थ:
स्वयं ब्रह्ममय होकर उस परम तत्त्व का दर्शन करना चाहिए। उससे भी परे कोई अन्य तत्त्व नहीं है; वही सर्वव्यापक और निर्मल है।

English Meaning:
Having become established in Brahman, one should behold that Supreme Reality. There is nothing beyond it; it is all-pervading and stainless.

श्लोक 185

tasyāvalōkanaṃ prāpya sarvasaṅgavivarjitaḥ ।
ēkākī nisspṛhaḥ śāntaḥ sthātavyaṃ tatprasādataḥ ॥ 185 ॥

हिंदी अर्थ:
उस परम तत्त्व का दर्शन प्राप्त करके साधक को सभी आसक्तियों से मुक्त, अकेला, इच्छारहित और शांत होकर उसी की कृपा में स्थित रहना चाहिए।

English Meaning:
Having realized that Supreme Reality, one should remain free from all attachments, solitary, desireless and peaceful, abiding through its grace.

श्लोक 186

labdhaṃ vā’tha na labdhaṃ vā svalpaṃ vā bahuḻaṃ tathā ।
niṣkāmēnaiva bhōktavyaṃ sadā santuṣṭamānasaḥ ॥ 186 ॥

हिंदी अर्थ:
कुछ प्राप्त हो या न हो, थोड़ा मिले या बहुत मिले—साधक को निष्काम भाव से उसे स्वीकार करना चाहिए और मन को सदा संतुष्ट रखना चाहिए।

English Meaning:
Whether something is gained or not, whether little or much is received, one should accept it without desire and remain content at all times.

श्लोक 187

sarvajñapadamityāhurdēhī sarvamayō bhuvi ।
sadā”nandaḥ sadā śāntō ramatē yatra kutra chit ॥ 187 ॥

हिंदी अर्थ:
देहधारी जो सम्पूर्णता में स्थित होकर सर्वज्ञता के पद को प्राप्त करता है, वह पृथ्वी पर सर्वमय भाव में स्थित रहता है। वह सदा आनंदित और शांत होकर जहाँ कहीं भी रहता है, प्रसन्न रहता है।

English Meaning:
The embodied one who attains the state of all-knowing awareness becomes established in the fullness of Reality. Ever blissful and peaceful, such a person remains content wherever he may be.

श्लोक 188

yatraiva tiṣṭhatē sō’pi sa dēśaḥ puṇyabhājanaḥ ।
muktasya lakṣaṇaṃ dēvi tavā’grē kathitaṃ mayā ॥ 188 ॥

हिंदी अर्थ:
जहाँ भी ऐसा मुक्त पुरुष रहता है, वह स्थान भी पुण्यवान हो जाता है। हे देवी! मैंने तुम्हारे सामने मुक्त पुरुष के लक्षणों का वर्णन किया है।

English Meaning:
Wherever such a liberated being resides, that place itself becomes blessed. O Devi, I have described before you the characteristics of a liberated person.

श्लोक 189

upadēśastvayaṃ dēvi gurumārgēṇa muktidaḥ ।
gurubhaktiḥ tathā’tyantā kartavyā vai manīṣibhiḥ ॥ 189 ॥

हिंदी अर्थ:
हे देवी! यह उपदेश गुरु के मार्ग द्वारा मुक्ति प्रदान करने वाला है। इसलिए विवेकी साधकों को अत्यंत श्रद्धा से गुरु-भक्ति करनी चाहिए।

English Meaning:
O Devi, this teaching grants liberation through the path of the Guru. Therefore, the wise should cultivate profound devotion to the Guru.

श्लोक 190

nityayuktāśrayaḥ sarvavēdakṛtsarvavēdakṛt ।
svaparajñānadātā cha taṃ vandē gurumīśvaram ॥ 190 ॥

हिंदी अर्थ:
मैं उस गुरु-ईश्वर को प्रणाम करता हूँ जो नित्य परम तत्त्व में स्थित हैं, समस्त वेदों के ज्ञाता हैं और अपने तथा पराए—अर्थात् आत्म और परमात्मा—के ज्ञान को प्रदान करने वाले हैं।

English Meaning:
I bow to Guru-Ishvara, who is ever established in the Supreme, the knower of all the Vedas, and the giver of knowledge of the Self and the Supreme Reality.

श्लोक 191

yadyapyadhītā nigamāḥ ṣaḍaṅgā āgamāḥ priyē ।
adhyātmādīni śāstrāṇi jñānaṃ nāsti guruṃ vinā ॥ 191 ॥

हिंदी अर्थ:
हे प्रिय! चाहे किसी ने वेदों, उनके छह अंगों, आगमों तथा अध्यात्म आदि अनेक शास्त्रों का अध्ययन कर लिया हो, फिर भी गुरु के बिना वास्तविक ज्ञान प्राप्त नहीं होता।

English Meaning:
O beloved, even if one has studied the Vedas, their six limbs, the Agamas and various spiritual scriptures, true realization is not attained without the Guru.

श्लोक 192

śivapūjāratō vā’pi viṣṇupūjāratō’thavā ।
gurutattvavihīnaśchēttatsarvaṃ vyarthamēva hi ॥ 192 ॥

हिंदी अर्थ:
कोई शिव की पूजा में लगा हो या विष्णु की पूजा में, यदि वह गुरु-तत्त्व से रहित है, तो उसकी समस्त साधना व्यर्थ मानी गई है।

English Meaning:
Whether one is devoted to the worship of Shiva or Vishnu, if one lacks understanding of the Guru principle, all such practice is regarded as fruitless.

श्लोक 193

śivasvarūpamajñātvā śivapūjā kṛtā yadi ।
sā pūjā nāmamātraṃ syāchchitradīpa iva priyē ॥ 193 ॥

हिंदी अर्थ:
हे प्रिय! यदि शिव के वास्तविक स्वरूप को जाने बिना शिव की पूजा की जाए, तो वह पूजा केवल नाममात्र की रह जाती है, जैसे चित्र में बना दीपक प्रकाश नहीं दे सकता।

English Meaning:
O beloved, if Shiva is worshipped without knowing His true nature, that worship remains merely nominal, like a painted lamp that gives no light.

श्लोक 194

sarvaṃ syātsaphalaṃ karma gurudīkṣāprabhāvataḥ ।
gurulābhātsarvalābhō guruhīnastu bāliśaḥ ॥ 194 ॥

हिंदी अर्थ:
गुरु-दीक्षा के प्रभाव से सभी कर्म सफल होते हैं। गुरु की प्राप्ति से सब कुछ प्राप्त हो जाता है; गुरु से रहित व्यक्ति आध्यात्मिक दृष्टि से अज्ञानी है।

English Meaning:
Through the power of initiation from the Guru, actions become fruitful. Attaining the Guru is regarded as attaining all; one without a Guru is spiritually immature.

श्लोक 195

guruhīnaḥ paśuḥ kīṭaḥ pataṅgō vaktumarhati ।
śivarūpaṃ svarūpaṃ cha na jānāti yatassvayam ॥ 195 ॥

हिंदी अर्थ:
गुरु से रहित व्यक्ति अपने वास्तविक स्वरूप और शिवस्वरूप को नहीं जानता; इसलिए उसे पशु, कीट या पतंग के समान कहा गया है।

English Meaning:
One who is without a Guru does not know the true Self and its Shiva-nature; therefore, such a person is compared to an animal, insect or moth.

श्लोक 196

tasmātsarvaprayatnēna sarvasaṅgavivarjitaḥ ।
vihāya śāstrajālāni gurumēva samāśrayēt ॥ 196 ॥

हिंदी अर्थ:
इसलिए सभी प्रकार की आसक्तियों को छोड़कर, हर संभव प्रयास से केवल शास्त्रों के जाल में उलझे रहने के बजाय गुरु की ही शरण ग्रहण करनी चाहिए।

English Meaning:
Therefore, abandoning all attachments and excessive entanglement in the maze of scriptures, one should make every effort to take refuge in the Guru.

श्लोक 197

nirastasarvasandēhō ēkīkṛtya sudarśanam ।
rahasyaṃ yō darśayati bhajāmi gurumīśvaram ॥ 197 ॥

हिंदी अर्थ:
जो सभी संदेहों को दूर करके एकत्व के दिव्य दर्शन और परम रहस्य का बोध कराते हैं, उन गुरु-ईश्वर की मैं भक्ति करता हूँ।

English Meaning:
I worship Guru-Ishvara, who removes all doubts, reveals the vision of Oneness and makes known the supreme secret.

श्लोक 198

jñānahīnō gurustyājyō mithyāvādī viḍambakaḥ ।
svaviśrāntiṃ na jānāti paraśāntiṃ karōti kim ॥ 198 ॥

हिंदी अर्थ:
जो गुरु स्वयं ज्ञान से रहित, मिथ्यावादी और दिखावा करने वाला हो, उसका त्याग कर देना चाहिए। जो स्वयं आत्मिक शांति को नहीं जानता, वह दूसरों को परम शांति कैसे दे सकता है?

English Meaning:
A Guru who lacks true knowledge, speaks falsely and merely pretends should be avoided. One who does not know inner peace himself cannot lead others to supreme peace.

श्लोक 199

śilāyāḥ kiṃ paraṃ jñānaṃ śilāsaṅghapratāraṇē ।
svayaṃ tartuṃ na jānāti paraṃ nistārayēt katham ॥ 199 ॥

हिंदी अर्थ:
पत्थर को पकड़कर दूसरे पत्थरों के समूह को पार कराने से क्या लाभ? जो स्वयं संसार-सागर को पार करना नहीं जानता, वह दूसरों को कैसे पार करा सकता है?

English Meaning:
What benefit is there in relying on a stone to cross a collection of stones? One who does not know how to cross the ocean of worldly existence himself cannot carry others across it.

श्लोक 200

na vandanīyāstē kaṣṭaṃ darśanādbhrāntikārakāḥ ।
varjayēttān gurūn dūrē dhīrasya tu samāśrayēt ॥ 200 ॥

हिंदी अर्थ:
जो केवल भ्रम उत्पन्न करते हैं और जिनके दर्शन से आध्यात्मिक कष्ट बढ़ता है, वे वंदनीय नहीं हैं। ऐसे गुरुओं से दूर रहकर धीर और योग्य गुरु की शरण लेनी चाहिए।

English Meaning:
Those who create confusion and spiritual distress are not worthy of reverence. One should keep away from such teachers and seek refuge in a steadfast and worthy Guru.

श्लोक 201

pāṣaṇḍinaḥ pāparatāḥ nāstikā bhēdabuddhayaḥ ।
strīlampaṭā durāchārāḥ kṛtaghnā bakavṛttayaḥ ॥ 201 ॥

हिंदी अर्थ:
पाखंडी, पाप में लगे हुए, नास्तिक, भेदभावपूर्ण बुद्धि वाले, विषयासक्त, दुराचारी, कृतघ्न और कपटपूर्ण आचरण करने वाले व्यक्तियों से दूर रहना चाहिए।

English Meaning:
One should avoid hypocrites, those given to sinful conduct, atheists, people dominated by divisive thinking, lustful and immoral persons, the ungrateful and those who behave deceitfully.

श्लोक 202

karmabhraṣṭāḥ kṣamānaṣṭā nindyatarkaiścha vādinaḥ ।
kāminaḥ krōdhinaśchaiva hiṃsrāśchaṇḍāḥ śaṭhāstathā ॥ 202 ॥

हिंदी अर्थ:
जो अपने कर्तव्य से भ्रष्ट, क्षमा से रहित, निंदनीय तर्कों में विवाद करने वाले, कामी, क्रोधी, हिंसक, उग्र और कपटी हों, उनसे भी बचना चाहिए।

English Meaning:
One should also avoid those who have fallen from righteous conduct, lack forgiveness, argue through blameworthy reasoning, and are lustful, angry, violent, fierce or deceitful.

श्लोक 203

jñānaluptā na kartavyā mahāpāpāstathā priyē ।
ēbhyō bhinnō guruḥ sēvyaḥ ēkabhaktyā vichārya cha ॥ 203 ॥

हिंदी अर्थ:
हे प्रिय! ज्ञान से रहित और महापाप में लगे व्यक्तियों को गुरु नहीं बनाना चाहिए। इन दोषों से रहित गुरु की ही विवेकपूर्वक एकनिष्ठ भक्ति से सेवा करनी चाहिए।

English Meaning:
O beloved, one should not accept as Guru those who lack knowledge or are steeped in grave wrongdoing. One should thoughtfully and single-mindedly serve a Guru who is free from these faults.

श्लोक 204

śiṣyādanyatra dēvēśi na vadēdyasya kasyachit ।
narāṇāṃ cha phalaprāptau bhaktirēva hi kāraṇam ॥ 204 ॥

हिंदी अर्थ:
हे देवेशि! गुरु को शिष्य के अतिरिक्त किसी अन्य व्यक्ति के सामने अपने गूढ़ उपदेशों को नहीं कहना चाहिए। मनुष्य के लिए आध्यात्मिक फल की प्राप्ति में भक्ति ही मुख्य कारण है।

English Meaning:
O Goddess, the Guru’s secret teachings should not be disclosed indiscriminately to anyone other than a qualified disciple. For a person to attain spiritual fruits, devotion is the essential cause.

श्लोक 205

gūḍhō dṛḍhaścha prītaścha maunēna susamāhitaḥ ।
sakṛtkāmagatō vā’pi pañchadhā gururīritaḥ ॥ 205 ॥

हिंदी अर्थ:
गुरु के पाँच प्रकार बताए गए हैं—गूढ़, दृढ़, प्रिय, मौन में पूर्णतः स्थित और कभी-कभी शिष्य की इच्छा के अनुसार कार्य करने वाले। ये गुरु के विभिन्न आचरण-रूप हैं।

English Meaning:
Five forms or modes of the Guru are described: the hidden, the firm, the loving, the one deeply absorbed in silence, and the one who may act according to a disciple’s need or aspiration.

श्लोक 206

sarvaṃ gurumukhāllabdhaṃ saphalaṃ pāpanāśanam ।
yadyadātmahitaṃ vastu tattaddravyaṃ na vañchayēt ॥ 206 ॥

हिंदी अर्थ:
गुरु के मुख से प्राप्त प्रत्येक उपदेश और वस्तु फलदायक तथा पापों का नाश करने वाली है। जो कुछ आत्मकल्याण के लिए गुरु ने प्रदान किया हो, उसमें किसी प्रकार की इच्छा या छल नहीं करना चाहिए।

English Meaning:
Everything received from the Guru becomes fruitful and destroys wrongdoing. Whatever the Guru provides for one’s spiritual welfare should never be misused or approached with selfish intent.

श्लोक 207

gurudēvārpaṇaṃ vastu tēna tuṣṭō’smi suvratē ।
śrīgurōḥ pādukāṃ mudrāṃ mūlamantraṃ cha gōpayēt ॥ 207 ॥

हिंदी अर्थ:
हे सुव्रते! गुरु को अर्पित वस्तु से मैं संतुष्ट हूँ। श्रीगुरु की पादुका, मुद्रा और मूलमंत्र को गुप्त और श्रद्धापूर्वक सुरक्षित रखना चाहिए।

English Meaning:
O noble one, I am pleased with what is offered to the Guru. The Guru’s sandals, sacred mudra and root mantra should be carefully preserved and kept secret with reverence.

श्लोक 208

natā’smi tē nātha padāravindaṃ
buddhīndriyaprāṇamanōvachōbhiḥ ।
yachchintyatē bhāvita ātmayuktau
mumukṣibhiḥ karmamayōpaśāntayē ॥ 208 ॥

हिंदी अर्थ:
हे नाथ! मैं आपकी चरण-कमलों में प्रणाम करता हूँ—बुद्धि, इंद्रियों, प्राण, मन और वाणी सहित। मुक्ति की इच्छा रखने वाले साधक कर्मजनित बंधनों की शांति के लिए जिस तत्त्व का चिंतन करते हैं, उसी का मैं ध्यान करता हूँ।

English Meaning:
O Lord, I bow to Your lotus feet with my intellect, senses, vital force, mind and speech. I contemplate that Reality upon which seekers of liberation meditate in order to bring the bondage created by karma to an end.

श्लोक 209

anēna yadbhavētkāryaṃ tadvadāmi tava priyē ।
lōkōpakārakaṃ dēvi laukikaṃ tu vivarjayēt ॥ 209 ॥

हिंदी अर्थ:
हे प्रिय! इस साधना से जो कार्य सिद्ध होना चाहिए, वह मैं तुम्हें बताता हूँ। हे देवी! यह लोककल्याणकारी है; सांसारिक और स्वार्थपूर्ण उद्देश्यों को छोड़ देना चाहिए।

English Meaning:
O beloved, I shall tell you what is to be accomplished through this teaching. O Devi, it is intended for the welfare of the world; worldly and selfish pursuits should be abandoned.

श्लोक 210

laukikāddharmatō yāti jñānahīnō bhavārṇavē ।
jñānabhāvē cha yatsarvaṃ karma niṣkarma śāmyati ॥ 210 ॥

हिंदी अर्थ:
ज्ञान से रहित व्यक्ति केवल सांसारिक धर्म-कर्म में लगा रहकर संसार-सागर में भटकता रहता है। ज्ञान के उदय होने पर सभी कर्म निष्कर्म भाव में शांत हो जाते हैं।

English Meaning:
One who lacks true knowledge remains caught in the ocean of worldly existence through merely worldly forms of duty. When knowledge arises, all karma becomes free from binding action and comes to rest.

श्लोक 211

imāṃ tu bhaktibhāvēna paṭhēdvai śṛṇuyādapi ।
likhitvā yatpradānēna tatsarvaṃ phalamaśnutē ॥ 211 ॥

हिंदी अर्थ:
जो इस गुरुगीता को भक्तिभाव से पढ़ता या सुनता है, अथवा इसे लिखकर श्रद्धापूर्वक किसी योग्य व्यक्ति को प्रदान करता है, वह इसके समस्त फल को प्राप्त करता है।

English Meaning:
Whoever reads or listens to this Guru Gita with devotion, or writes it down and gives it respectfully to another, receives the full merit of its recitation.

श्लोक 212

gurugītāmimāṃ dēvi hṛdi nityaṃ vibhāvaya ।
mahāvyādhigatairduḥkhaiḥ sarvadā prajapēnmudā ॥ 212 ॥

हिंदी अर्थ:
हे देवी! इस गुरुगीता का नित्य हृदय में चिंतन करो। महान कष्टों और रोगों से पीड़ित होने पर भी इसका आनंदपूर्वक जप करना चाहिए।

English Meaning:
O Devi, keep this Guru Gita constantly within your heart. Even when afflicted by great suffering or illness, one should joyfully recite it.

श्लोक 213

gurugītākṣaraikaikaṃ mantrarājamidaṃ priyē ।
anyē cha vividhāḥ mantrāḥ kalāṃ nārhanti ṣōḍaśīm ॥ 213 ॥

हिंदी अर्थ:
हे प्रिय! गुरुगीता का प्रत्येक अक्षर स्वयं मंत्रराज के समान है। अन्य अनेक प्रकार के मंत्र भी इसकी सोलहवीं कला के बराबर नहीं हैं।

English Meaning:
O beloved, each syllable of the Guru Gita is itself like the king of mantras. The many other kinds of mantras do not equal even a sixteenth part of its power.

श्लोक 214

ananta phalamāpnōti gurugītā japēna tu ।
sarvapāpaharā dēvi sarvadāridryanāśinī ॥ 214 ॥

हिंदी अर्थ:
हे देवी! गुरुगीता के जप से अनंत फल प्राप्त होता है। यह सभी पापों का नाश करने वाली और सभी प्रकार के दरिद्रता-दोष को दूर करने वाली है।

English Meaning:
O Devi, recitation of the Guru Gita bestows immeasurable spiritual merit. It destroys sins and removes all forms of poverty and deprivation.

श्लोक 215

akālamṛtyuharā chaiva sarvasaṅkaṭanāśinī ।
yakṣarākṣasabhūtādichōravyāghravighātinī ॥ 215 ॥

हिंदी अर्थ:
यह अकाल मृत्यु के भय को दूर करने वाली और सभी संकटों का नाश करने वाली कही गई है। यह यक्ष, राक्षस, भूत आदि तथा चोर और हिंसक पशुओं से उत्पन्न बाधाओं को दूर करती है।

English Meaning:
It is said to ward off untimely death and destroy all difficulties. It also protects against disturbances attributed to Yakshas, Rakshasas, spirits, thieves and wild animals.

श्लोक 216

sarvōpadravakuṣṭhādiduṣṭadōṣanivāriṇī ।
yatphalaṃ gurusānnidhyāttatphalaṃ paṭhanādbhavēt ॥ 216 ॥

हिंदी अर्थ:
यह सभी प्रकार के उपद्रव, कुष्ठ आदि रोगों और दुष्ट दोषों को दूर करने वाली कही गई है। गुरु की उपस्थिति में जो फल प्राप्त होता है, वही फल इसके पाठ से भी प्राप्त होता है।

English Meaning:
It is said to remove various afflictions, diseases and harmful influences. The merit gained by reciting it is said to equal the benefit obtained in the presence of the Guru.

श्लोक 217

mahāvyādhiharā sarvavibhūtēḥ siddhidā bhavēt ।
athavā mōhanē vaśyē svayamēva japētsadā ॥ 217 ॥

हिंदी अर्थ:
यह महान रोगों को दूर करने वाली और विभिन्न सिद्धियों को प्रदान करने वाली कही गई है। मोह या वशीकरण जैसे उद्देश्यों के लिए भी इसका जप करने का उल्लेख है।

English Meaning:
It is said to remove great illnesses and grant various spiritual attainments. The text also mentions its recitation in connection with delusion or subjugation.

श्लोक 218

kuśadūrvāsanē dēvi hyāsanē śubhrakambalē ।
upaviśya tatō dēvi japēdēkāgramānasaḥ ॥ 218 ॥

हिंदी अर्थ:
हे देवी! कुश, दूर्वा या स्वच्छ श्वेत कंबल के आसन पर बैठकर एकाग्र मन से गुरुगीता का जप करना चाहिए।

English Meaning:
O Devi, one should sit upon a seat of kusa grass, durva grass or a clean white blanket and recite the Guru Gita with a concentrated mind.

श्लोक 219

śuklaṃ sarvatra vai prōktaṃ vaśyē raktāsanaṃ priyē ।
padmāsanē japēnnityaṃ śāntivaśyakaraṃ param ॥ 219 ॥

हिंदी अर्थ:
हे प्रिय! सामान्यतः श्वेत आसन श्रेष्ठ कहा गया है; विशेष प्रयोजनों के लिए रक्तवर्ण आसन का उल्लेख है। पद्मासन में नित्य जप करने से शांति और मन की स्थिरता प्राप्त होती है।

English Meaning:
O beloved, a white seat is generally prescribed; a red seat is mentioned for specific purposes. Daily recitation while seated in padmasana is said to promote supreme peace and steadiness.

श्लोक 220

vastrāsanē cha dāridryaṃ pāṣāṇē rōgasambhavaḥ ।
mēdinyāṃ duḥkhamāpnōti kāṣṭhē bhavati niṣphalam ॥ 220 ॥

हिंदी अर्थ:
वस्त्र के आसन पर जप करने से दरिद्रता, पत्थर पर करने से रोग, पृथ्वी पर करने से दुःख और लकड़ी पर करने से साधना निष्फल होने की बात कही गई है।

English Meaning:
The text states that recitation on a cloth seat leads to poverty, on stone to illness, on bare earth to suffering, and on wood to lack of result.

श्लोक 221

kṛṣṇājinē jñānasiddhiḥ mōkṣaśrīrvyāghracharmaṇi ।
kuśāsanē jñānasiddhiḥ sarvasiddhistu kambalē ॥ 221 ॥

हिंदी अर्थ:
कृष्णाजिन पर जप से ज्ञानसिद्धि, व्याघ्रचर्म पर मुक्ति की प्राप्ति, कुशासन पर ज्ञानसिद्धि और कंबल के आसन पर सभी प्रकार की सिद्धियों की प्राप्ति कही गई है।

English Meaning:
Recitation upon black antelope skin is said to grant knowledge, tiger skin liberation, kusa grass knowledge-realization, and a blanket seat all forms of attainment.

श्लोक 222

āgnēyyāṃ karṣaṇaṃ chaiva vāyavyāṃ śatrunāśanam ।
nairṛtyāṃ darśanaṃ chaiva īśānyāṃ jñānamēva cha ॥ 222 ॥

हिंदी अर्थ:
आग्नेय दिशा में साधना से आकर्षण, वायव्य दिशा में शत्रुनाश, नैऋत्य दिशा में दर्शन और ईशान दिशा में ज्ञान की प्राप्ति कही गई है।

English Meaning:
The text associates practice in the southeast with attraction, the northwest with overcoming enemies, the southwest with vision or revelation, and the northeast with knowledge.

श्लोक 223

udaṅmukhaḥ śāntijāpyē vaśyē pūrvamukhastathā ।
yāmyē tu māraṇaṃ prōktaṃ paśchimē cha dhanāgamaḥ ॥ 223 ॥

हिंदी अर्थ:
शांति-जप के लिए उत्तरमुखी, वशीकरण के लिए पूर्वमुखी, मारण के लिए दक्षिणमुखी और धनप्राप्ति के लिए पश्चिममुखी होने का विधान बताया गया है।

English Meaning:
The text prescribes facing north for peace-oriented recitation, east for subjugation, south for destructive rites, and west for the acquisition of wealth.

श्लोक 224

mōhanaṃ sarvabhūtānāṃ bandhamōkṣakaraṃ param ।
dēvarājapriyakaraṃ rājānaṃ vaśamānayēt ॥ 224 ॥

हिंदी अर्थ:
यह सभी प्राणियों के मोह को शांत करने, बंधन से मुक्ति देने और देवताओं के राजा को प्रसन्न करने वाली कही गई है। इसमें राजा को वश में करने का भी उल्लेख है।

English Meaning:
It is said to dispel delusion among beings, grant release from bondage and please the king of the gods. The text also mentions bringing a king under one’s influence.

श्लोक 225

mukhastambhakaraṃ chaiva guṇānāṃ cha vivardhanam ।
duṣkarmanāśanaṃ chaiva tathā satkarmasiddhidam ॥ 225 ॥

हिंदी अर्थ:
यह अनुचित वाणी को रोकने, सद्गुणों को बढ़ाने, दुष्कर्मों का नाश करने और सत्कर्मों की सिद्धि प्रदान करने वाली कही गई है।

English Meaning:
It is said to restrain harmful speech, increase virtues, destroy wrong actions and bring success to righteous deeds.

श्लोक 226

asiddhaṃ sādhayētkāryaṃ navagrahabhayāpaham ।
duḥsvapnanāśanaṃ chaiva susvapnaphaladāyakam ॥ 226 ॥

हिंदी अर्थ:
यह असिद्ध कार्य को सिद्ध करने, नवग्रहों के भय को दूर करने, बुरे स्वप्नों का नाश करने और शुभ स्वप्नों के फल को प्रदान करने वाली कही गई है।

English Meaning:
It is said to help accomplish unfinished tasks, remove fear associated with the nine planetary influences, destroy bad dreams and bestow the beneficial fruits of auspicious dreams.

श्लोक 227

mōhaśāntikaraṃ chaiva bandhamōkṣakaraṃ param ।
svarūpajñānanilayaṃ gītāśāstramidaṃ śivē ॥ 227 ॥

हिंदी अर्थ:
हे शिवे! यह गुरुगीता मोह को शांत करने वाली, बंधनों से परम मुक्ति देने वाली और आत्मस्वरूप के ज्ञान का आश्रय है।

English Meaning:
O Devi, this sacred Gita of the Guru pacifies delusion, grants supreme release from bondage and is a repository of knowledge of one’s true nature.

श्लोक 228

yaṃ yaṃ chintayatē kāmaṃ taṃ taṃ prāpnōti niśchayam ।
nityaṃ saubhāgyadaṃ puṇyaṃ tāpatrayakulāpaham ॥ 228 ॥

हिंदी अर्थ:
साधक जिस इच्छा का चिंतन करता है, उसे निश्चित रूप से प्राप्त करने की बात कही गई है। यह नित्य सौभाग्य प्रदान करने वाली, पुण्यदायिनी और तीनों प्रकार के तापों को दूर करने वाली है।

English Meaning:
Whatever desire the seeker contemplates is said to be attained. The practice bestows enduring auspiciousness and merit and removes the threefold sufferings.

श्लोक 229

sarvaśāntikaraṃ nityaṃ tathā vandhyā suputradam ।
avaidhavyakaraṃ strīṇāṃ saubhāgyasya vivardhanam ॥ 229 ॥

हिंदी अर्थ:
यह नित्य सभी प्रकार की शांति प्रदान करने वाली कही गई है। संतान की इच्छा रखने वाली स्त्रियों को सुयोग्य संतान तथा स्त्रियों को सौभाग्य प्रदान करने का भी वर्णन है।

English Meaning:
It is said to bestow lasting peace and, according to the traditional text, to grant worthy children to women seeking offspring and increase auspiciousness in married life.

श्लोक 230

āyurārōgyamaiśvaryaṃ putrapautravivardhanam ।
niṣkāmajāpī vidhavā paṭhēnmōkṣamavāpnuyāt ॥ 230 ॥

हिंदी अर्थ:
यह आयु, आरोग्य, ऐश्वर्य तथा पुत्र-पौत्र की वृद्धि प्रदान करने वाली कही गई है। निष्काम भाव से इसका पाठ करने वाली विधवा भी मोक्ष प्राप्त कर सकती है।

English Meaning:
It is said to bestow longevity, health, prosperity and increase of children and grandchildren. A widow who recites it without selfish desire is said to attain liberation.

श्लोक 231

avaidhavyaṃ sakāmā tu labhatē chānyajanmani ।
sarvaduḥkhamayaṃ vighnaṃ nāśayēttāpahārakam ॥ 231 ॥

हिंदी अर्थ:
सकाम भाव से पाठ करने वाली स्त्री को अगले जन्म में भी वैधव्य से रक्षा और सौभाग्य की प्राप्ति होने का उल्लेख है। यह सभी दुःखों और विघ्नों का नाश कर ताप को दूर करती है।

English Meaning:
The text states that a woman who recites with desire may attain protection from widowhood and auspiciousness in another birth. It also removes suffering, obstacles and afflictions.

श्लोक 232

sarvapāpapraśamanaṃ dharmakāmārthamōkṣadam ।
yaṃ yaṃ chintayatē kāmaṃ taṃ taṃ prāpnōti niśchitam ॥ 232 ॥

हिंदी अर्थ:
यह सभी पापों को शांत करने वाली और धर्म, काम, अर्थ तथा मोक्ष प्रदान करने वाली है। साधक जिस इच्छा का चिंतन करता है, उसे निश्चित रूप से प्राप्त करने की बात कही गई है।

English Meaning:
It pacifies all sins and is said to grant dharma, artha, kama and moksha. Whatever desire one contemplates is said to be attained with certainty.

श्लोक 233

kāmyānāṃ kāmadhēnurvai kalpatē kalpapādapaḥ ।
chintāmaṇiśchintitasya sarvamaṅgaḻakārakam ॥ 233 ॥

हिंदी अर्थ:
कामनाओं के लिए यह कामधेनु के समान, कल्पवृक्ष के समान और चिंतामणि के समान है; यह साधक की अभिलाषाओं को पूर्ण करके सभी प्रकार का मंगल प्रदान करती है।

English Meaning:
For those with desires, it is like Kamadhenu, the wish-fulfilling tree and the Chintamani jewel; it fulfills contemplated aspirations and brings every kind of auspiciousness.

श्लोक 234

likhitvā pūjayēdyastu mōkṣaśriyamavāpnuyāt ।
gurūbhaktirviśēṣēṇa jāyatē hṛdi sarvadā ॥ 234 ॥

हिंदी अर्थ:
जो गुरुगीता को लिखकर उसकी पूजा करता है, वह मोक्ष की श्री प्राप्त करता है। उसके हृदय में विशेष रूप से सदैव गुरु-भक्ति उत्पन्न होती रहती है।

English Meaning:
One who writes and worships the Guru Gita attains the glory of liberation. Profound devotion to the Guru continually arises within the heart.

श्लोक 235

japanti śāktāḥ saurāścha gāṇapatyāścha vaiṣṇavāḥ ।
śaivāḥ pāśupatāḥ sarvē satyaṃ satyaṃ na saṃśayaḥ ॥

हिंदी अर्थ:
शाक्त, सौर, गणपति-उपासक, वैष्णव, शैव और पाशुपत—सभी संप्रदायों के साधक गुरुगीता का जप करते हैं। यह सत्य है, इसमें कोई संदेह नहीं।

English Meaning:
Shaktas, Saura worshippers, Ganapatyas, Vaishnavas, Shaivas and Pashupatas all recite the Guru Gita. This is true, without doubt.

समापन

iti śrīskandapurāṇē uttarakhaṇḍē umāmahēśvara saṃvādē
śrī gurugītāyāṃ dvitīyō’dhyāyaḥ ॥

हिंदी अर्थ:
इस प्रकार श्रीस्कन्दपुराण के उत्तरखण्ड में उमामहेश्वर संवाद के अंतर्गत श्री गुरुगीता का द्वितीय अध्याय समाप्त होता है।

English Meaning:
Thus concludes the Second Chapter of the Sri Guru Gita, contained in the Uttara Khanda of the Sri Skanda Purana, in the dialogue between Uma and Maheshwara.