Parvati Vallabha Ashtakam

Parvati Vallabha Ashtakam

namō bhūtanāthaṃ namō dēvadēvaṃ
namaḥ kālakālaṃ namō divyatējam ।
namaḥ kāmabhasmaṃ namaḥ śāntaśīlaṃ
bhajē pārvatīvallabhaṃ nīlakaṇṭham ॥ 1 ॥

हिंदी अर्थ: भूतों के स्वामी को नमस्कार, देवों के देव को नमस्कार। काल के भी काल को नमस्कार और दिव्य तेजस्वी भगवान को नमस्कार। कामदेव को भस्म करने वाले तथा शांत स्वभाव वाले भगवान को नमस्कार। मैं पार्वती के प्रिय, नीलकण्ठ भगवान का भजन करता हूँ।

English Meaning: Salutations to the Lord of all beings, the God of gods, and the destroyer of Time itself. Salutations to the radiant Divine One, who reduced Kāma to ashes and is of serene nature. I worship Nīlakaṇṭha, the beloved of Pārvatī.

sadā tīrthasiddhaṃ sadā bhaktarakṣaṃ
sadā śaivapūjyaṃ sadā śubhrabhasmam ।
sadā dhyānayuktaṃ sadā jñānatalpaṃ
bhajē pārvatīvallabhaṃ nīlakaṇṭham ॥ 2 ॥

हिंदी अर्थ: जो सदा तीर्थों में सिद्धस्वरूप हैं, सदैव भक्तों की रक्षा करते हैं और हमेशा शिवभक्तों द्वारा पूजित हैं, उन भगवान को नमस्कार। जिनका शरीर सदैव श्वेत पवित्र भस्म से सुशोभित है, जो निरन्तर ध्यान में स्थित और ज्ञान को अपना आश्रय बनाने वाले हैं, मैं उन पार्वतीवल्लभ नीलकण्ठ का भजन करता हूँ।

English Meaning: I worship Nīlakaṇṭha, the beloved of Pārvatī, who is ever-perfect in the sacred tīrthas, always protects His devotees, and is constantly worshipped by followers of Śiva. His body is adorned with pure white sacred ash; He is ever absorbed in meditation and rests in the wisdom of the Self.

śmaśānē śayānaṃ mahāsthānavāsaṃ
śarīraṃ gajānāṃ sadā charmavēṣṭam ।
piśāchādināthaṃ paśūnāṃ pratiṣṭhaṃ
bhajē pārvatīvallabhaṃ nīlakaṇṭham ॥ 3 ॥

हिंदी अर्थ: जो श्मशान में निवास करते हैं और महान पवित्र स्थानों में विराजमान रहते हैं, जिनका शरीर सदैव गजचर्म से आवृत है, उन भगवान का मैं भजन करता हूँ। वे पिशाच आदि के स्वामी और समस्त पशुओं अर्थात् जीवों के आधार एवं अधिष्ठाता हैं। मैं पार्वती के प्रिय नीलकण्ठ का भजन करता हूँ।

English Meaning: I worship Nīlakaṇṭha, the beloved of Pārvatī, who dwells in the cremation ground and abides in the great sacred places. His body is ever covered with an elephant hide. He is the Lord of spirits and beings such as Piśācas and the foundation and protector of all creatures.

phaṇīnāgakaṇṭhē bhujaṅgādyanēkaṃ
gaḻē ruṇḍamālaṃ mahāvīra śūram ।
kaṭivyāghracharmaṃ chitābhasmalēpaṃ
bhajē pārvatīvallabhaṃ nīlakaṇṭham ॥ 4 ॥

हिंदी अर्थ: जिनके कण्ठ में फण फैलाए हुए नाग तथा अनेक सर्प सुशोभित हैं, जिनके गले में मुण्डों की माला है और जो महान वीर एवं पराक्रमी हैं, उनका मैं भजन करता हूँ। जिनकी कटि पर व्याघ्रचर्म है और जिनका शरीर चिता की भस्म से लेपित है, मैं उन पार्वतीवल्लभ नीलकण्ठ की आराधना करता हूँ।

English Meaning: I worship Nīlakaṇṭha, the beloved of Pārvatī, whose neck is adorned with hooded serpents and many other snakes, and whose throat bears a garland of skulls. He is the great hero and mighty Lord, wearing tiger skin around His waist and covering His body with the sacred ash of the cremation fire.

śiraḥ śuddhagaṅgā śivā vāmabhāgaṃ
viyaddīrghakēśaṃ sadā māṃ triṇētram ।
phaṇīnāgakarṇaṃ sadā phālachandraṃ
bhajē pārvatīvallabhaṃ nīlakaṇṭham ॥ 5 ॥

हिंदी अर्थ: जिनके मस्तक पर पवित्र गंगा विराजमान हैं, जिनके वाम भाग में शिवा अर्थात् पार्वती स्थित हैं, जिनके केश आकाश की तरह विस्तृत और लंबे हैं, जो सदा त्रिनेत्रधारी हैं, जिनके कानों में नाग आभूषण के रूप में हैं और जिनके ललाट पर सदैव चन्द्रमा सुशोभित है, मैं उन पार्वतीवल्लभ नीलकण्ठ का भजन करता हूँ।

English Meaning: I worship Nīlakaṇṭha, the beloved of Pārvatī, who bears the sacred Gaṅgā upon His head, with Śivā, Pārvatī, at His left side. His hair is vast and flowing, He is eternally three-eyed, serpents adorn His ears, and the crescent moon always shines upon His forehead.

karē śūladhāraṃ mahākaṣṭanāśaṃ
surēśaṃ parēśaṃ mahēśaṃ janēśam ।
dhanēśāmarēśaṃ dhvajēśaṃ girīśaṃ [dhanēśasyamitraṃ]
bhajē pārvatīvallabhaṃ nīlakaṇṭham ॥ 6 ॥

हिंदी अर्थ: हाथ में त्रिशूल धारण करने वाले, महान कष्टों का नाश करने वाले, देवताओं के स्वामी, परमेश्वर, महेश्वर और समस्त जनों के स्वामी को मैं प्रणाम करता हूँ। वे धन के स्वामी, देवताओं के अधिपति, ध्वज के स्वामी और पर्वतों के अधिपति गिरिश हैं। वे धनाध्यक्ष कुबेर के मित्र भी माने जाते हैं। मैं पार्वती के प्रिय नीलकण्ठ का भजन करता हूँ।

English Meaning: I worship Nīlakaṇṭha, the beloved of Pārvatī, who holds the trident in His hand and destroys great suffering. He is the Lord of the gods, the Supreme Lord, Maheśa and the Lord of all beings. He is Lord of wealth, Lord of the immortals, Lord of the banner, and Lord of the mountains, and is also regarded as the friend of the Lord of Wealth, Kubera.

udāsaṃ sudāsaṃ sukailāsavāsaṃ
dharānirjharē saṃsthitaṃ hyādidēvam ।
ajaṃ hēmakalpadrumaṃ kalpasēvyaṃ
bhajē pārvatīvallabhaṃ nīlakaṇṭham ॥ 7 ॥

हिंदी अर्थ: जो सांसारिक आसक्तियों से रहित और अपने भक्तों पर अत्यन्त कृपालु हैं, जो सुखपूर्वक कैलास में निवास करते हैं और पृथ्वी के निर्झरों में भी स्थित आदिदेव हैं, मैं उनका भजन करता हूँ। वे अजन्मा हैं, स्वर्ण के समान दिव्य कल्पवृक्ष के स्वरूप हैं और सभी कल्पों में आराधना के योग्य हैं। मैं पार्वती के प्रिय नीलकण्ठ का भजन करता हूँ।

English Meaning: I worship Nīlakaṇṭha, the beloved of Pārvatī, who is detached from worldly concerns yet exceedingly gracious to His devotees, who joyfully dwells upon Kailāsa and abides as the primordial Lord even amid the streams of the earth. He is unborn, like a divine golden wish-fulfilling tree, and worthy of worship throughout all ages.

munīnāṃ varēṇyaṃ guṇaṃ rūpavarṇaṃ
dvijaiḥ sampaṭhantaṃ śivaṃ vēdaśāstram ।
ahō dīnavatsaṃ kṛpāluṃ śivaṃ taṃ
bhajē pārvatīvallabhaṃ nīlakaṇṭham ॥ 8 ॥

हिंदी अर्थ: जो मुनियों में श्रेष्ठ और गुणों तथा दिव्य रूप से सम्पन्न हैं, जिनका स्मरण और स्तवन द्विजजन वेद तथा शास्त्रों द्वारा करते हैं, उन शिव को मैं भजता हूँ। अहो! वे दीन-दुःखियों पर अत्यन्त वात्सल्य रखने वाले और परम कृपालु हैं। मैं उन पार्वतीवल्लभ नीलकण्ठ का भजन करता हूँ।

English Meaning: I worship Nīlakaṇṭha, the beloved of Pārvatī, who is foremost among sages and is endowed with divine qualities and beauty. The twice-born recite and praise Śiva through the Vedas and sacred scriptures. How compassionate He is toward the humble and afflicted! I worship that gracious Śiva, the beloved of Pārvatī.

sadā bhāvanāthaṃ sadā sēvyamānaṃ
sadā bhaktidēvaṃ sadā pūjyamānam ।
mahātīrthavāsaṃ sadā sēvyamēkaṃ
bhajē pārvatīvallabhaṃ nīlakaṇṭham ॥ 9 ॥

हिंदी अर्थ: जो सदा भावना और ध्यान के स्वामी हैं, निरन्तर सेवित होते हैं, भक्ति के देवता और सदैव पूजित हैं, उन भगवान का मैं भजन करता हूँ। जो महान तीर्थों में निवास करते हैं और एकमात्र परम आराध्य हैं, मैं उन पार्वतीवल्लभ नीलकण्ठ की निरन्तर आराधना करता हूँ।

English Meaning: I worship Nīlakaṇṭha, the beloved of Pārvatī, who is ever the Lord of contemplation, constantly served, the Divine Lord of devotion, and eternally worshipped. He dwells in the great sacred tīrthas and is the One supreme object of service and worship.

iti śrīmachChaṅkarayōgīndra virachitaṃ pārvatīvallabhāṣṭakaṃ nāma nīlakaṇṭha stavaḥ ॥

हिंदी अर्थ: इस प्रकार श्रीमद् शंकर योगीन्द्र द्वारा रचित “पार्वतीवल्लभाष्टकम्” नामक नीलकण्ठ स्तव पूर्ण हुआ।

English Meaning: Thus concludes the Nīlakaṇṭha Stava, known as the Pārvatīvallabhāṣṭakam, composed by Śrīmat Śaṅkara Yogīndra.