Narayanathe Namo Namo

Narayanathe Namo Namo

rāgaṃ: bēhāg (29 dhīra śaṅkarābharaṇaṃ janya)
ā: S G3 M1 P N3 D2 N3 S
ava: S N3 D2 P M2 G3 M1 G3 R2 S
tāḻaṃ: ādi

pallavi
nārāyaṇatē namō namō
bhava nārada sannuta namō namō ॥ (2.5)

हिंदी अर्थ: हे भगवान नारायण! आपको बार-बार प्रणाम है। हे संसार के बंधनों से मुक्त करने वाले प्रभु, नारद आदि महान भक्तों द्वारा स्तुत आपके चरणों में बार-बार नमन है।

English Meaning: O Lord Narayana, I offer my repeated salutations to You. O Lord praised by great devotees such as Narada, I bow again and again to Your divine presence.

charaṇaṃ 1
murahara bhavahara mukunda mādhava
garuḍa gamana paṅkajanābha । (2)
parama puruṣa bhavabandha vimōchana
nara mṛga śarīra namō namō ॥ (2.5)
nārāyaṇatē namō namō …(1.5)

हिंदी अर्थ: हे मुरासुर का संहार करने वाले, संसार के दुखों को दूर करने वाले मुकुंद और माधव! हे गरुड़ पर विचरण करने वाले तथा कमल के समान नाभि वाले प्रभु! हे परम पुरुष, संसार के बंधनों से मुक्त करने वाले भगवान! नरसिंह रूप धारण करने वाले प्रभु, आपको बार-बार प्रणाम है।

English Meaning: O Murahara, destroyer of the demon Mura; O Mukunda and Madhava, remover of worldly suffering; O Lord who rides upon Garuda and whose navel is like a lotus! O Supreme Being, liberator from the bonds of worldly existence, O Lord who assumed the Man-Lion form, I offer my repeated salutations to You.

charaṇaṃ 2
jaladhi śayana ravichandra vilōchana
jalaruha bhavanuta charaṇayuga । (2)
balibandhana gōpa vadhū vallabha
nalinō daratē namō namō ॥ (2.5)
nārāyaṇatē namō namō …(1.5)

हिंदी अर्थ: हे क्षीरसागर में शयन करने वाले, सूर्य और चंद्रमा के समान तेजस्वी नेत्रों वाले प्रभु! ब्रह्मा आदि देवताओं द्वारा पूजित आपके कमल-समान चरणों को प्रणाम है। हे राजा बलि को बाँधने वाले वामन रूपधारी, गोपियों के प्रिय भगवान, कमलनयन प्रभु, आपको बार-बार नमन है।

English Meaning: O Lord who reclines upon the cosmic ocean and whose eyes shine like the Sun and Moon! I bow to Your lotus-like feet, worshipped by Brahma and the celestial beings. O Lord who subdued King Bali in Your Vamana form, beloved of the cowherd maidens, O lotus-eyed Lord, I offer my repeated salutations to You.

charaṇaṃ 3
ādidēva sakalāgama pūjita
yādavakula mōhana rūpa । (2)
vēdōddhara śrī vēṅkaṭa nāyaka
nāda priyatē namō namō ॥ (2.5)
nārāyaṇatē namō namō …(2.5)

हिंदी अर्थ: हे आदि देव, समस्त आगमों द्वारा पूजित प्रभु! यादव कुल में अवतरित होकर अपने मनोहर रूप से सबको मोहित करने वाले भगवान! हे वेदों की रक्षा और उद्धार करने वाले, श्री वेंकट पर्वत के स्वामी, संगीत और नाद को प्रिय मानने वाले प्रभु, आपको बार-बार प्रणाम है।

English Meaning: O Primordial Lord, worshipped according to all the sacred Agamas! O Lord who, incarnating in the Yadava lineage, enchanted all with Your beautiful form! O Lord who restored and protected the Vedas, Lord of sacred Venkata, and lover of divine music and sacred sound, I offer my repeated salutations to You.

nārāyaṇatē namō namō
bhava nārada sannuta namō namō ॥ (2.5)

हिंदी अर्थ: हे नारायण! आपको बार-बार प्रणाम है। हे संसार के बंधनों से मुक्ति देने वाले और नारद आदि भक्तों द्वारा निरंतर स्तुत भगवान, आपको बार-बार नमन है।

English Meaning: O Narayana, I offer my repeated salutations to You. O Lord who liberates beings from worldly existence and is continually praised by Narada and other devotees, I bow to You again and again.