Shiridi Sai Baba Evening Aarati – Dhoop Aarati

Shiridi Sai Baba Evening Aarati – Dhoop Aarati

śrī sachchidānanda sadguru sā​inādha maharāj kī jai.

हिंदी अर्थ:
श्री सच्चिदानंद सद्गुरु साईंनाथ महाराज की जय हो।

English Meaning:
Victory to Shri Sachchidananda Sadguru Sai Nath Maharaj.

ārati sā​ibābā saukhya dātāra jīva
charaṇa rajatālī dyāvā dāsā visāvā
bhaktā visāvā ārati sā​ibābā

हिंदी अर्थ:
हे साईं बाबा, आप समस्त जीवों को सुख प्रदान करने वाले हैं। अपने चरणों की रज में अपने दास को विश्राम और शांति प्रदान करें। अपने भक्तों को भी शांति और आश्रय दें। हे साईं बाबा, आपकी आरती है।

English Meaning:
O Sai Baba, You are the giver of happiness to all beings. Grant Your servant rest and peace at the dust of Your holy feet, and give Your devotees refuge and tranquility. O Sai Baba, we offer this Aarti to You.

jāḻuniya anaṅga sasvarūpi rāhēdaṅga
mumūkṣa janadāvi nijaḍōḻā śrīraṅga
ḍōḻā śrīraṅga ārati sā​ibābā

हिंदी अर्थ:
हे प्रभु, देहाभिमान और सांसारिक आसक्तियों को जला कर अपने सच्चे स्वरूप में स्थित रहने की प्रेरणा दें। मुक्ति की इच्छा रखने वाले भक्तों को अपने दिव्य दर्शन प्रदान करें। हे श्रीरंग, आपकी ओर हमारी दृष्टि लगी रहे। हे साईं बाबा, आपकी आरती है।

English Meaning:
O Lord, burn away bodily attachment and worldly desires and help us remain established in our true nature. Grant divine vision to those who long for liberation. May our eyes ever remain fixed upon You, O Shri Ranga. O Sai Baba, we offer this Aarti to You.

jayamani jaisābhāva taya taisā anubhava
dāvisi dayāghanā aisi tujhīhimāva
tujhīhimāvā āratisā​ibābā

हिंदी अर्थ:
हे दयामय प्रभु, भक्त के मन में जैसा भाव होता है, आप उसे वैसा ही अनुभव प्रदान करते हैं। यही आपकी महान महिमा है। हे साईं बाबा, आपकी आरती है।

English Meaning:
O compassionate Lord, You grant each devotee an experience according to the feeling and devotion in their heart. Such is Your divine glory. O Sai Baba, we offer this Aarti to You.

tumachēnāma dyātā harē saṃskṛti vyadhā
agādhatavakaraṇi mārga dāvisi anādhā
dāvisi anādhā ārati sā​ibābā

हिंदी अर्थ:
आपका पवित्र नाम लेने से संसार के दुःख और बंधन दूर होते हैं। हे अनाथों के नाथ, अपनी असीम करुणा से मुक्ति का मार्ग दिखाइए और अपना आश्रय प्रदान कीजिए। हे साईं बाबा, आपकी आरती है।

English Meaning:
By remembering Your sacred Name, worldly suffering and bondage are removed. O Lord of the helpless, through Your infinite compassion show us the path to liberation and grant us Your refuge. O Sai Baba, we offer this Aarti to You.

kaliyugi avatārā sadguṇa parabrahmā sāchāra
avatīrṇa jhūlāsē svāmī datta digambara
datta digambara ārati sā​ibābā

हिंदी अर्थ:
हे कलियुग के अवतार, सद्गुणों से युक्त साक्षात् परब्रह्म! आप स्वामी दत्त दिगंबर के रूप में अवतरित हुए हैं। हे दत्त दिगंबर साईं बाबा, आपकी आरती है।

English Meaning:
O Incarnation of the Kali age, embodiment of the Supreme Brahman adorned with divine virtues! You have descended as Swami Dattatreya, the Digambara Lord. O Datt Digambara Sai Baba, we offer this Aarti to You.

āṭhādivasā guruvārī bhakta karītivārī
prabhupada pahāvayā bhavabhaya nivārī
bhayanivārī ārati sā​ibābā

हिंदी अर्थ:
आठों दिनों और विशेष रूप से गुरुवार को भक्त आपके पवित्र चरणों के दर्शन करने आते हैं। आपके प्रभुचरणों का दर्शन उनके संसार-भय को दूर करता है। हे भय का नाश करने वाले साईं बाबा, आपकी आरती है।

English Meaning:
Devotees come throughout the week, especially on Thursdays, to behold Your sacred feet. The sight of Your holy feet removes their fear of worldly existence. O Sai Baba, remover of fear, we offer this Aarti to You.

mājhānija dravyaṭhēva tava charaṇarajasēvā
māgaṇē hēchi​​ātā tuhmā dēvādidēvā
dēvādidēva ārati sā​ibābā

हिंदी अर्थ:
मेरे पास जो कुछ अपना है, उसे आपके चरणों की सेवा में अर्पित करता हूँ। हे देवों के देव, अब मेरी आपसे केवल यही प्रार्थना है कि मुझे आपके चरणों की सेवा प्राप्त हो। हे साईं बाबा, आपकी आरती है।

English Meaning:
Whatever I possess, I offer in service at Your holy feet. O God of gods, this alone is my prayer to You now: may I always receive the opportunity to serve Your sacred feet. O Sai Baba, we offer this Aarti to You.

ichChitā dīnachātaka nirmala tōyanijasūkha
pājavē mādhavāyā sambhāḻa apūḻibāka
apūḻibāka āratisā​ibābā

हिंदी अर्थ:
हे दीनों पर कृपा करने वाले, अपनी निर्मल कृपा का जल बरसाकर भक्तों की इच्छाएँ पूर्ण करें और उन्हें सच्चा सुख प्रदान करें। हे माधव, अपने भक्तों की रक्षा करें और उनका पालन करें। हे साईं बाबा, आपकी आरती है।

English Meaning:
O compassionate Lord of the humble, shower Your pure grace upon devotees, fulfill their righteous desires, and grant them true happiness. O Madhava, protect and care for Your devotees. O Sai Baba, we offer this Aarti to You.

saukhyadātāra jīvā charaṇa rajatāḻī dyāvādāsā
visāvā bhaktāvisāvā ārati sā​ibābā

हिंदी अर्थ:
हे समस्त जीवों को सुख देने वाले प्रभु, अपने चरणों की रज में अपने दास को विश्राम दें और अपने भक्तों को शांति एवं आश्रय प्रदान करें। हे साईं बाबा, आपकी आरती है।

English Meaning:
O giver of happiness to all beings, grant Your servant rest at the dust of Your holy feet and give peace and refuge to Your devotees. O Sai Baba, we offer this Aarti to You.

2. abhaṅg

śiriḍi mājhē paṇḍarīpura sā​ibābāramāvara
bābāramāvara – sā​ibābāramāvara

हिंदी अर्थ:
मेरी शिरडी ही पंढरपुर है और साईं बाबा ही मेरे राम एवं विट्ठल स्वरूप प्रभु हैं। हे बाबा, आप ही मेरे आराध्य हैं।

English Meaning:
For me, Shirdi itself is Pandharpur, and Sai Baba is my Lord in the form of Rama and Vithoba. O Baba, You alone are my beloved Lord.

śuddabhakti chandrabhāgā – bhāvapuṇḍalīkajāgā
puṇḍalīka jāgā – bhāvapuṇḍalīkajāgā

हिंदी अर्थ:
मेरी शुद्ध भक्ति ही चंद्रभागा नदी है और मेरा निर्मल भाव ही भक्त पुंडलिक के समान है। मेरी भक्ति और प्रेम ही उस पवित्र तीर्थ का आधार हैं।

English Meaning:
My pure devotion is the sacred Chandrabhaga River, and my loving spiritual feeling is like that of the devotee Pundalik. Devotion and love themselves become the foundation of this sacred pilgrimage.

yāhō yāhō avaghējana। karūbābānsī vandana
sā​isī vandana। karūbābānsī vandana॥

हिंदी अर्थ:
आइए, हे सभी जन! हम सब मिलकर बाबा को प्रणाम करें। आइए, साईं बाबा को श्रद्धापूर्वक वंदन करें।

English Meaning:
Come, all of you! Let us bow together before Baba. Let us offer our reverent salutations to Sai Baba.

gaṇūhmaṇē bābāsā​i। dāvapāva mājhē āyī
pāvamājhē āyī dāvapāva mājhēyā​​ī

हिंदी अर्थ:
गणू कहते हैं—हे बाबा साईं, मेरी प्रार्थना स्वीकार करें और मेरी माता के समान मुझ पर कृपा करें। मुझे अपना आश्रय और कृपा प्रदान करें।

English Meaning:
Ganu says: O Baba Sai, accept my prayer and shower Your grace upon me like a loving mother. Grant me Your shelter and compassion.

3. namanaṃ

ghālīna lōṭāṅgaṇa,vandīna charaṇa
ḍōlyānī pāhīna rūpatujhē।
prēmē āliṅgana,ānandē pūjina
bhāvē ōvāḻīna hmaṇē nāmā॥

हिंदी अर्थ:
मैं साष्टांग दंडवत् प्रणाम करूँगा और आपके चरणों की वंदना करूँगा। अपनी आँखों से आपके दिव्य स्वरूप का दर्शन करूँगा। प्रेम से आपको आलिंगन करूँगा, आनंदपूर्वक आपकी पूजा करूँगा और श्रद्धाभाव से आपकी आरती उतारूँगा—ऐसा नामदेव कहते हैं।

English Meaning:
I shall prostrate before You and bow at Your holy feet. With my eyes I shall behold Your divine form. I shall embrace You with love, worship You with joy, and lovingly wave the sacred Aarti before You—thus speaks Nama.

tvamēva mātā cha pitā tvamēva
tvamēva bandhuścha sakhā tvamēva
tvamēva vidyā draviṇaṃ tvamēva
tvamēva sarvaṃ mamadēvadēva

हिंदी अर्थ:
हे देवों के देव! आप ही मेरी माता हैं, आप ही मेरे पिता हैं। आप ही मेरे बंधु और मित्र हैं। आप ही मेरी विद्या हैं और आप ही मेरा धन हैं। आप ही मेरे लिए सब कुछ हैं।

English Meaning:
O God of gods! You alone are my mother and my father. You alone are my relative and friend. You alone are my knowledge and my wealth. You alone are everything to me.

kāyēna vāchā manasēndriyairvā
buddhyātmanāvā prakṛtē svabhāvāt
karōmi yadyatsakalaṃ parasmai
nārāyaṇāyēti samarpayāmī

हिंदी अर्थ:
शरीर, वाणी, मन, इंद्रियों, बुद्धि, आत्मभाव या अपने स्वभाव से मैं जो कुछ भी कर्म करता हूँ, वह सब परमात्मा नारायण को समर्पित करता हूँ।

English Meaning:
Whatever I do through my body, speech, mind, senses, intellect, inner self, or natural disposition, I offer it all to the Supreme Lord Narayana.

achyutaṅkēśavaṃ rāmanārāyaṇaṃ
kṛṣṇadāmōdaraṃ vāsudēvaṃ hariṃ
śrīdharaṃ mādhavaṃ gōpikāvallabhaṃ
jānakīnāyakaṃ rāmachandraṃ bhajē

हिंदी अर्थ:
मैं अच्युत, केशव, राम, नारायण, कृष्ण, दामोदर, वासुदेव और हरि का भजन करता हूँ। मैं श्रीधर, माधव, गोपिकाओं के प्रिय प्रभु तथा जानकीपति श्रीरामचंद्र का स्मरण और भजन करता हूँ।

English Meaning:
I worship Achyuta, Keshava, Rama, Narayana, Krishna, Damodara, Vasudeva, and Hari. I worship Shri Dhara, Madhava, the beloved Lord of the Gopis, and Shri Ramachandra, the Lord of Janaki.

4. nāma smaraṇaṃ

harērāma harērāma rāmarāma harē harē
harēkṛṣṇa harēkṛṣṇa kṛṣṇa kṛṣṇa harē harē ॥śrī gurudēvadatta

हिंदी अर्थ:
हे हरे राम, हे राम! हे हरे कृष्ण, हे कृष्ण! हम आपके पवित्र नाम का निरंतर स्मरण करते हैं। श्री गुरुदेव दत्त की जय हो।

English Meaning:
O Hare Rama, O Rama! O Hare Krishna, O Krishna! We constantly remember and chant Your sacred Name. Glory to Shri Gurudeva Datta.

5. namaskārāṣṭakaṃ

anantā tulātē kasērē stavāvē
anantā tulātē kasērē namāvē
anantāmukhāchā śiṇē śēṣa gāta
namaskāra sāṣṭāṅga śrīsā​inādhā

हिंदी अर्थ:
हे अनंत प्रभु, आपकी स्तुति किस प्रकार की जाए और आपको किस प्रकार नमस्कार किया जाए? अनंत मुखों वाले शेषनाग भी आपकी महिमा का वर्णन करते-करते थक जाते हैं। हे श्री साईंनाथ, आपको मेरा साष्टांग प्रणाम।

English Meaning:
O Infinite Lord, how can I adequately praise You or offer You proper homage? Even Shesha, with his countless mouths, becomes exhausted while singing Your glory. O Shri Sainath, I offer my full prostration to You.

smarāvēmanītvatpadā nityabhāvē
urāvētarī bhaktisāṭhī svabhāvē
tarāvē jagā tārunīmāyā tātā
namaskāra sāṣṭāṅga śrīsā​inādhā

हिंदी अर्थ:
हे नाथ, मेरे मन में सदा आपके चरणों का स्मरण बना रहे। मेरे हृदय में स्वाभाविक रूप से आपकी भक्ति निवास करे। हे पिता समान प्रभु, मुझे और संसार के जीवों को माया के सागर से पार कर दें। हे श्री साईंनाथ, आपको साष्टांग प्रणाम।

English Meaning:
O Lord, may remembrance of Your holy feet always remain in my mind. May devotion to You naturally dwell within my heart. O Father-like Lord, carry me and all beings across the ocean of worldly illusion. O Shri Sainath, I offer my full prostration to You.

vasē jōsadā dāvayā santalīlā
disē ājña lōkā parī jōjanālā
parī antarī jñānakaivalya dātā
namaskāra sāṣṭāṅga śrīsā​inādhā

हिंदी अर्थ:
जो सदैव संतों की लीलाएँ दिखाते और भक्तों का मार्गदर्शन करते हैं, वे बाहर से सामान्य मनुष्य के समान दिखाई देते हैं, परंतु भीतर से ज्ञान और कैवल्य प्रदान करने वाले हैं। हे श्री साईंनाथ, आपको साष्टांग प्रणाम।

English Meaning:
Though You appear outwardly like an ordinary human being, You reveal the divine play of saints and guide devotees, while inwardly You are the giver of spiritual knowledge and liberation. O Shri Sainath, I offer my full prostration to You.

bharāladhalā janmahā māna vāchā
narāsārdhakā sādhanībhūta sāchā
dharūsā​i prēmā gaḻāyā ahantā
namaskāra sāṣṭāṅga śrīsā​inādhā

हिंदी अर्थ:
मेरे जीवन को सार्थक करने वाले सच्चे साधनस्वरूप साईं, मेरे भीतर प्रेम धारण कर अहंकार को दूर करें। हे श्री साईंनाथ, आपको साष्टांग प्रणाम।

English Meaning:
O Sai, the true means of making my human life meaningful, fill me with divine love and remove my ego. O Shri Sainath, I offer my full prostration to You.

dharāvē karīsāna alpajña bālā
karāvē ahmādhanyachumbhō nigālā
mukhīghāla prēmēkharāgrāsa atā
namaskāra sāṣṭāṅga śrīsā​inādhā

हिंदी अर्थ:
हे प्रभु, मुझ अल्पज्ञ बालक को अपने संरक्षण में रखें। मेरे अहंकार और अज्ञान को दूर करें और मेरे मुख में प्रेम का मधुर प्रसाद भर दें। हे श्री साईंनाथ, आपको साष्टांग प्रणाम।

English Meaning:
O Lord, protect me, this ignorant child. Remove my ego and ignorance and fill my mouth with the sweet nourishment of divine love. O Shri Sainath, I offer my full prostration to You.

surā dīka jyāñchyā padāvanditāti
śukādīka jātē samānatvadētī
prayāgādi tīrdhē padīnamrahōtā
namaskāra sāṣṭāṅga śrīsā​inādhā

हिंदी अर्थ:
देवता जिनके चरणों की वंदना करते हैं, शुक आदि महान ऋषि जिनके सामने समभाव प्राप्त करते हैं और प्रयाग जैसे पवित्र तीर्थ जिनके चरणों में नतमस्तक होते हैं—हे श्री साईंनाथ, आपको साष्टांग प्रणाम।

English Meaning:
The gods bow at Your feet, great sages such as Shuka attain equanimity before You, and sacred places such as Prayaga bow humbly at Your feet. O Shri Sainath, I offer my full prostration to You.

tujhyājyāpadā pāhatā gōpabālī
sadāraṅgalī chitsvarūpī miḻālī
karīrāsakrīḍā savē kṛṣṇanādhā
namaskāra sāṣṭāṅga śrīsā​inādhā

हिंदी अर्थ:
आपके चरणों का दर्शन करके गोपबालिकाएँ सदा आनंद में मग्न होकर चैतन्यस्वरूप प्रभु में एकाकार हो गईं। हे कृष्णनाथ, आप उनके साथ दिव्य क्रीड़ा करते हैं। हे श्री साईंनाथ, आपको साष्टांग प्रणाम।

English Meaning:
Beholding Your holy feet, the Gopis remained immersed in divine joy and became united with the Supreme Consciousness. O Lord Krishna, You engage in divine play with them. O Shri Sainath, I offer my full prostration to You.

tulāmāgatō māgaṇē ēkadhyāvē
karājōḍitō dīna atyanta bhāvē
bhavīmōha nīrāja hātāri ātā
namaskāra sāṣṭāṅga śrīsā​inādhā

हिंदी अर्थ:
हे प्रभु, मैं आपके पास केवल एक ही प्रार्थना लेकर आया हूँ। अत्यंत दीन भाव से हाथ जोड़कर विनती करता हूँ कि मेरे संसारिक मोह को दूर कर दें। हे श्री साईंनाथ, आपको साष्टांग प्रणाम।

English Meaning:
O Lord, I have come before You with only one prayer. With utmost humility and folded hands, I ask You to remove my worldly delusion. O Shri Sainath, I offer my full prostration to You.

6. prārthana

aisā yē​​ībā! sā​i digambarā
akṣayarūpa avatārā । sarvahi vyāpaka tū
śrutisārā, anasūyātrikumārā bābāyē [mahārājē] ībā

हिंदी अर्थ:
आइए, हे साईं दिगंबर! आप अक्षय स्वरूप के अवतार हैं, सर्वव्यापक हैं, श्रुतियों के सार हैं और माता अनसूया के पुत्र दत्तात्रेय स्वरूप हैं। हे बाबा महाराज, पधारिए।

English Meaning:
Come, O Sai Digambara! You are the imperishable incarnation, all-pervading, the essence of the sacred scriptures, and the divine son of Anasuya in the form of Dattatreya. O Baba Maharaj, please come.

kāśīsnāna japa pratidivasī kolhāpura bhikṣēsī nirmala nadi tuṅgā
jalaprāsī, nidrāmāhuradēśī aisā yē yībā

हिंदी अर्थ:
आप प्रतिदिन काशी में स्नान और जप करते हैं, कोल्हापुर में भिक्षा ग्रहण करते हैं, तुंगभद्रा के निर्मल जल का पान करते हैं और एक पवित्र स्थान में विश्राम करते हैं। हे प्रभु, ऐसे ही पधारिए।

English Meaning:
You bathe and perform sacred remembrance daily at Kashi, receive alms at Kolhapur, drink the pure waters of the Tungabhadra, and rest in a sacred place. O Lord, please come in this divine form.

jhōḻīlōmbatasē vāmakarī triśūla ḍhamarūdhāri
bhaktāvaradasadā sukhakārī, dēśīla muktīchārī aisā yē yībā

हिंदी अर्थ:
आपके हाथ में झोली है, बाएँ हाथ में त्रिशूल और डमरू धारण किए हुए हैं। आप सदा भक्तों को वरदान और सुख प्रदान करते हैं तथा उन्हें मुक्ति का मार्ग देते हैं। हे प्रभु, पधारिए।

English Meaning:
You carry a begging pouch and hold the trident and drum. You always bless devotees and grant them happiness, leading them toward liberation. O Lord, please come.

pāyipādukā japamālā kamaṇḍalūmṛgaChālā
dhāraṇa kariśībā nāgajaṭā, mukuṭa śōbhatōmāthā aisā yē yībā

हिंदी अर्थ:
आपके चरणों में पादुकाएँ हैं और आप जपमाला, कमंडलु तथा मृगचर्म धारण करते हैं। आपकी जटाओं में नाग शोभित होते हैं और आपके मस्तक पर मुकुट सुशोभित है। हे प्रभु, पधारिए।

English Meaning:
You wear sacred sandals and carry a rosary and water pot, while also wearing the deer skin. Serpents adorn Your matted locks and a crown shines upon Your head. O Lord, please come.

tatpara tujhyāyā jēdhyānī akṣayatvāñchēsadanī
lakṣmīvāsakarī dinarajanī, rakṣasisaṅkaṭa vāruni aisā yē yībā

हिंदी अर्थ:
जो भक्त आपके ध्यान में तत्पर रहते हैं, उनके घर में अक्षय समृद्धि का निवास होता है। लक्ष्मी दिन-रात वहाँ निवास करती हैं और आप उनके संकटों को दूर करके उनकी रक्षा करते हैं। हे प्रभु, पधारिए।

English Meaning:
Those who remain devoted to meditation upon You are blessed with inexhaustible prosperity. Lakshmi dwells in their home day and night, and You protect them by removing their difficulties. O Lord, please come.

yāparidhyāna tujhē gururāyā dṛśyakarī nayanāyā
pūrṇānanda sukhē hīkāyā, lāvisihari guṇagāyā
aisā yē yībā sā​i digambara akṣaya rūpa avatārā
sarvahivyāpaka tū, śrutisārā anasūyātri kumārā bābāyē (mahārājē) ībā

हिंदी अर्थ:
हे गुरुराज, इस प्रकार आपका ध्यान करने से आपके दिव्य दर्शन नेत्रों के सामने प्रकट होते हैं। यह शरीर पूर्ण आनंद और सुख से भर जाता है तथा मुख से हरि के गुणों का गान होने लगता है। हे साईं दिगंबर, अक्षय स्वरूप के अवतार, सर्वव्यापक और श्रुतियों के सार, माता अनसूया के पुत्र दत्तात्रेय स्वरूप बाबा महाराज, पधारिए।

English Meaning:
O King of Gurus, by meditating upon You in this manner, Your divine form appears before the eyes. The body becomes filled with complete bliss and happiness, and the lips begin to sing the glories of Hari. O Sai Digambara, imperishable incarnation, all-pervading essence of the scriptures, divine son of Anasuya, Baba Maharaj, please come.

7. sā​i mahimā stōtraṃ

sadāsatsvarūpaṃ chidānandakandaṃ
jagatsambhavasdhāna saṃhāra hētuṃ
svabhaktēchChayā mānuṣaṃ darśayantaṃ
namāmīśvaraṃ sadguruṃ sā​ināthaṃ

हिंदी अर्थ:
जो सदा सत् स्वरूप हैं, चिदानंद के मूल हैं और जगत की उत्पत्ति, स्थिति तथा संहार के कारण हैं; जो अपने भक्तों की इच्छा से मानव रूप में दर्शन देते हैं—ऐसे ईश्वरस्वरूप सद्गुरु साईंनाथ को मैं प्रणाम करता हूँ।

English Meaning:
I bow to Lord Sai Nath, the Sadguru, who is eternally of the nature of Truth, the source of Consciousness and Bliss, the cause of creation, preservation, and dissolution of the universe, and who appears in human form according to the wishes of His devotees.

bhavadhvānta vidhvaṃsa mārtāṇḍamīḍyaṃ
manōvāgatītaṃ munir dhyāna gamyaṃ
jagadvyāpakaṃ nirmalaṃ nirguṇaṃ tvāṃ
namāmīśvaraṃ sadguruṃ sā​ināthaṃ

हिंदी अर्थ:
जो संसाररूपी अंधकार का सूर्य के समान नाश करते हैं, मन और वाणी से परे हैं, मुनियों के ध्यान द्वारा प्राप्त होते हैं, समस्त जगत में व्याप्त, निर्मल और निर्गुण हैं—ऐसे सद्गुरु साईंनाथ को मैं प्रणाम करता हूँ।

English Meaning:
I bow to Sadguru Sai Nath, who destroys the darkness of worldly existence like the sun, who is beyond mind and speech, attainable through the meditation of sages, all-pervading, pure, and beyond material qualities.

bhavāmbhōdi magnārdhitānāṃ janānāṃ
svapādāśritānāṃ svabhakti priyāṇāṃ
samuddāraṇārdhaṃ kalau sambhavantaṃ
namāmīśvaraṃ sadguruṃ sā​ināthaṃ

हिंदी अर्थ:
जो संसार-सागर में डूबे और दुःखी जीवों का उद्धार करने, अपने चरणों का आश्रय लेने वाले तथा अपनी भक्ति को प्रिय मानने वाले भक्तों का कल्याण करने के लिए कलियुग में प्रकट हुए हैं—ऐसे सद्गुरु साईंनाथ को मैं प्रणाम करता हूँ।

English Meaning:
I bow to Sadguru Sai Nath, who has manifested in the Kali age to uplift suffering beings immersed in the ocean of worldly existence and to bless those who take refuge at His feet and cherish devotion to Him.

sadānimba vṛkṣasyamulādhi vāsāt
sudhāsrāviṇaṃ tikta mapya priyantaṃ
taruṃ kalpa vṛkṣādhikaṃ sādhayantaṃ
namāmīśvaraṃ sadguruṃ sā​ināthaṃ

हिंदी अर्थ:
जो सदैव नीम वृक्ष के मूल में निवास करके उसके कड़वे स्वाद को भी अमृतमय और प्रिय बना देते हैं तथा उस वृक्ष को कल्पवृक्ष से भी अधिक कल्याणकारी बना देते हैं—ऐसे सद्गुरु साईंनाथ को मैं प्रणाम करता हूँ।

English Meaning:
I bow to Sadguru Sai Nath, who dwells at the root of the Neem tree and transforms even its bitterness into something nectar-like and pleasing, making that tree more benevolent than even the wish-fulfilling Kalpavriksha.

sadākalpa vṛkṣasya tasyādhimūlē
bhavadbhāvabuddhyā saparyādisēvāṃ
nṛṇāṃ kurvatāṃ bhukti-mukti pradantaṃ
namāmīśvaraṃ sadguruṃ sā​ināthaṃ

हिंदी अर्थ:
जो उस कल्पवृक्ष के मूल में आपकी भावना से पूजा और सेवा करने वाले मनुष्यों को सांसारिक सुख तथा मुक्ति दोनों प्रदान करते हैं—ऐसे सद्गुरु साईंनाथ को मैं प्रणाम करता हूँ।

English Meaning:
I bow to Sadguru Sai Nath, who grants both worldly well-being and liberation to those who worship and serve at the root of that sacred wish-fulfilling tree with devotion and faith in Him.

anēkā śṛtā tarkya līlā vilāsai:
samā viṣkṛtēśāna bhāsvatrpabhāvaṃ
ahambhāvahīnaṃ prasannātmabhāvaṃ
namāmīśvaraṃ sadguruṃ sā​ināthaṃ

हिंदी अर्थ:
जो अपनी अनेक अद्भुत और अगम्य लीलाओं के द्वारा ईश्वरस्वरूप को प्रकट करते हैं, जिनमें अहंकार का लेश नहीं और जिनका अंतःकरण सदा प्रसन्न है—ऐसे सद्गुरु साईंनाथ को मैं प्रणाम करता हूँ।

English Meaning:
I bow to Sadguru Sai Nath, who reveals His divine nature through countless wondrous and unfathomable plays, who is completely free from ego and whose inner being is ever serene and joyful.

satāṃ viśramārāma mēvābhirāmaṃ
sadāsajjanai saṃstutaṃ sannamadbhi:
janāmōdadaṃ bhakta bhadra pradantaṃ
namāmīśvaraṃ sadguruṃ sā​ināthaṃ

हिंदी अर्थ:
जो सज्जनों के लिए विश्राम और आनंद का आश्रय हैं, जिन्हें सदा संत और भक्त स्तुति करते तथा प्रणाम करते हैं, जो लोगों को आनंद और भक्तों को कल्याण प्रदान करते हैं—ऐसे सद्गुरु साईंनाथ को मैं प्रणाम करता हूँ।

English Meaning:
I bow to Sadguru Sai Nath, who is a delightful refuge and resting place for the virtuous, who is always praised and revered by saints and devotees, who gives joy to people and blessings to devotees.

ajanmādyamēkaṃ parambrahma sākṣāt
svayaṃ sambhavaṃ rāmamēvāvatīrṇaṃ
bhavaddarśanātsampunīta: prabhōhaṃ
namāmīśvaraṃ sadguruṃ sā​ināthaṃ

हिंदी अर्थ:
जो अजन्मा, अद्वितीय और साक्षात् परब्रह्म हैं, जो स्वयं प्रकट हुए और श्रीराम के समान दिव्य अवतार के रूप में अवतरित हुए—हे प्रभु, आपके दर्शन से मैं पवित्र हो जाता हूँ। ऐसे सद्गुरु साईंनाथ को प्रणाम करता हूँ।

English Meaning:
I bow to Sadguru Sai Nath, the unborn, one Supreme Brahman, who manifested by His own divine will and descended in a sacred incarnation like Rama. O Lord, by beholding You, I become purified.

śrīsā​iśa kṛpānidhē khilanṛṇāṃ sarvārdhasiddiprada
yuṣmatpādaraja: prabhāvamatulaṃ dhātāpivaktākṣama:
sadbhaktyāśśaraṇaṃ kṛtāñjalipuṭa: samprāptitōsmin prabhō
śrīmatsā​iparēśa pāda kamalān nānyachcharaṇyammama

हिंदी अर्थ:
हे श्री साईंनाथ, करुणा के भंडार और सभी मनुष्यों की उचित कामनाओं को पूर्ण करने वाले प्रभु! आपके चरणों की रज का प्रभाव अतुलनीय है, जिसका पूर्ण वर्णन स्वयं ब्रह्मा भी नहीं कर सकते। मैं सच्ची भक्ति से हाथ जोड़कर आपकी शरण में आया हूँ। हे परम साईं, आपके चरणकमलों के अतिरिक्त मेरा कोई अन्य आश्रय नहीं है।

English Meaning:
O Shri Sai Nath, treasure of compassion and fulfiller of the righteous aspirations of all people! The glory of the dust of Your holy feet is immeasurable, and even Brahma cannot fully describe it. With true devotion and folded hands, I have come to Your refuge. O Supreme Sai, I have no shelter other than Your lotus feet.

sā​irūpadhara rāghavōttamaṃ
bhaktakāma vibudha drumaṃ prabhuṃ
māyayōpahata chitta śuddhayē
chintayāmyaha maharniśaṃ mudā

हिंदी अर्थ:
मैं साईं के रूप में प्रकट हुए श्रेष्ठ राघव प्रभु का दिन-रात आनंदपूर्वक ध्यान करता हूँ। वे भक्तों की इच्छाओं को पूर्ण करने वाले कल्पवृक्ष के समान हैं और माया से प्रभावित चित्त को शुद्ध करने वाले हैं।

English Meaning:
With joy, I meditate day and night upon the Supreme Raghava who has appeared in the form of Sai. He is like a wish-fulfilling divine tree for devotees and purifies minds that have been affected by worldly illusion.

śaratsudhāṃśaṃ pratimaṃ prakāśaṃ
kṛpātapatraṃ tavasā​inātha
tvadīyapādābja samāśritānāṃ
svachChāyayātāpa mapākarōtu

हिंदी अर्थ:
हे साईंनाथ, आपका स्वरूप शरद पूर्णिमा के चंद्रमा के समान प्रकाशमान है और आपकी कृपा शीतल छत्र के समान है। आपके चरणकमलों का आश्रय लेने वाले भक्त आपकी कृपा की छाया में संसार के ताप से मुक्त हों।

English Meaning:
O Sai Nath, Your radiant form shines like the autumn full moon, and Your compassion is like a cooling protective canopy. May those who take refuge in Your lotus feet be freed from the heat and suffering of worldly existence beneath the shade of Your grace.

upāsanādaivata sā​inātha
smavairma yōpāsani nāstutastvaṃ
ramēnmanōmē tavapādayugmē
bhruṅgō yadābjē makarandalubdha:

हिंदी अर्थ:
हे उपासना के आराध्य देव साईंनाथ, मैं आपकी उपासना और स्तुति करता हूँ। मेरा मन आपके दोनों चरणों में उसी प्रकार आनंदित रहे, जैसे मधुर रस के लोभी भौंरे कमल में रमते हैं।

English Meaning:
O Sai Nath, my chosen Lord of worship, I adore and praise You. May my mind delight in Your pair of holy feet just as a bee, longing for nectar, remains absorbed in the lotus.

anēkajanmārjita pāpasaṅkṣayō
bhavēdbhavatpāda sarōja darśanāt
kṣamasva sarvānaparādha puñjakān
prasīda sā​iśa sadgurō dayānidhē

हिंदी अर्थ:
आपके चरणकमलों के दर्शन से अनेक जन्मों में संचित पापों का नाश हो जाता है। हे साईंनाथ, मेरे सभी अपराधों के समूह को क्षमा करें। हे सद्गुरु, करुणा के सागर, मुझ पर प्रसन्न हों।

English Meaning:
By beholding Your lotus feet, the sins accumulated over many births are destroyed. O Sai Nath, forgive the multitude of all my offenses. O Sadguru, treasure of compassion, be gracious to me.

śrīsā​inātha charaṇāmṛta pūrṇachittā
tatpāda sēvanaratā ssata tañcha bhaktyā
saṃsārajanya duritaugha vinirga tāstē
kaivalya dhāma paramaṃ samavāpnuvanti

हिंदी अर्थ:
जिन भक्तों का चित्त श्री साईंनाथ के चरणामृत से पूर्ण है और जो निरंतर भक्ति से उनके चरणों की सेवा में लगे रहते हैं, वे संसार से उत्पन्न समस्त दुःखों और पापों से मुक्त होकर परम कैवल्य धाम को प्राप्त होते हैं।

English Meaning:
Those whose hearts are filled with the sacred nectar of Shri Sainath’s feet and who constantly serve His feet with devotion become free from the sorrows and impurities born of worldly existence and attain the supreme abode of liberation.

stōtramē tatpaṭhēdbhaktyā yōnnarastanmanāsadā
sadgurō: sā​ināthasya kṛpāpātraṃ bhavēdbhavaṃ

हिंदी अर्थ:
जो मनुष्य इस स्तोत्र का भक्तिपूर्वक पाठ करता है और जिसका मन सदैव इसमें लगा रहता है, वह सद्गुरु साईंनाथ की कृपा का पात्र बन जाता है।

English Meaning:
Whoever recites this hymn with devotion and keeps the mind absorbed in it becomes worthy of the grace of Sadguru Sai Nath.

8. guru prasāda yāchanādaśakaṃ

rusōmamapriyāmbikā majavarīpitāhīrusō
rusōmamapriyāṅganā priyasutātmajāhīrusō
rusōbhaginabandhu hī svaśura sāsubāyi rusō
nadatta gurusā​imā majhavarī kadhīhī rusō

हिंदी अर्थ:
मेरी प्रिय माता मुझसे रुष्ट हों तो हों, पिता रुष्ट हों तो हों; मेरी प्रिय पत्नी, प्रिय पुत्र और पुत्रियाँ रुष्ट हों तो हों; मेरी बहनें, भाई, संबंधी, ससुर और सास रुष्ट हों तो हों—परंतु मेरे गुरु साईं मुझसे कभी रुष्ट न हों।

English Meaning:
Let my beloved mother, father, wife, sons and daughters become displeased with me if they must; let my sisters, brothers, relatives, father-in-law and mother-in-law be displeased. But may my Guru Sai never be displeased with me.

pusōna sunabhāyityā majana bhrātṝjāyā pusō
pusōna priyasōyarē priyasagēnajñātī pusō
pusō suhṛdanāsakha svajananāpta bandhū pusō
parīna gurusā​imā majhavarī kadhīhī rusō

हिंदी अर्थ:
मेरे संबंधी और उनके परिवार मुझसे दूर हो जाएँ तो भी कोई बात नहीं। प्रिय सगे-संबंधी और मित्र भी मुझसे रूठ जाएँ तो भी कोई बात नहीं। अपने और निकट संबंधी भी रुष्ट हों तो हों, पर मेरे गुरु साईं मुझसे कभी रुष्ट न हों।

English Meaning:
Even if relatives and their families turn away from me, it does not matter. Let beloved relations and friends become displeased with me, and even close family members may turn away. But may my Guru Sai never become displeased with me.

pusōna abalāmulē taruṇa vṛddahī nāpusō
pusōna guruthākuṭē majana dōrasānē pusō
pusōnachabalē burē sujanasāduhīnā pusō
parīna gurusā​imā majhavarī kadhīhī rusō

हिंदी अर्थ:
स्त्रियाँ, बच्चे, युवा और वृद्ध मुझसे रूठें तो रूठें। गुरुजन और बड़े लोग मुझसे दूर हों तो हों। अच्छे-बुरे, सज्जन और साधु भी रुष्ट हों तो हों, पर मेरे गुरु साईं मुझसे कभी रुष्ट न हों।

English Meaning:
Let women, children, young and old become displeased with me. Let elders and respected teachers turn away, and even virtuous people and saints may become displeased. But may my Guru Sai never be displeased with me.

dusōchaturattvavit vibudha prājñajñānīrusō
rusō hi vidu strīyā kuśala paṇḍitāhīrusō
rusōmahipatīyatī bhajakatāpasīhī rusō
nadatta gurusā​imā majhavarī kadhīhī rusō

हिंदी अर्थ:
बुद्धिमान, विद्वान और ज्ञानी मुझसे रुष्ट हों तो हों। विदुषी स्त्रियाँ और कुशल पंडित भी रुष्ट हों तो हों। राजा, यति, भक्त और तपस्वी भी मुझसे रुष्ट हों तो हों, पर दत्तस्वरूप मेरे गुरु साईं मुझसे कभी रुष्ट न हों।

English Meaning:
Let the wise, learned and knowledgeable become displeased with me. Let learned women and accomplished scholars become displeased. Let kings, ascetics, devotees and sages become displeased with me, but may my Guru Sai, the embodiment of Datta, never become displeased with me.

rusōkavi​​ṛṣi munī anaghasiddayōgīrusō
rusōhi gṛhadēvatā tikula grāmadēvī rusō
rusō khalapiśāchchahī malīnaḍākinī hīrusō
nadatta gurusā​imā majhavarī kadhīhī rusō

हिंदी अर्थ:
कवि, ऋषि, मुनि, निष्पाप सिद्ध और योगी मुझसे रुष्ट हों तो हों। कुलदेवता और ग्रामदेवी भी रुष्ट हों तो हों। यहाँ तक कि दुष्ट शक्तियाँ भी रुष्ट हों तो हों, पर दत्तस्वरूप मेरे गुरु साईं मुझसे कभी रुष्ट न हों।

English Meaning:
Let poets, sages, ascetics, pure Siddhas and Yogis become displeased with me. Let the family deity and village deity also be displeased. Even harmful forces may be displeased, but may my Guru Sai, the embodiment of Datta, never be displeased with me.

rusōmṛgakhagakṛmī akhilajīvajantūrusō
rusō viṭapaprastarā achala āpagābdhīrusō
rusōkhapavanāgnivār avanipañchatattvērusō
nadatta gurusā​imā majhavarī kadhīhī rusō

हिंदी अर्थ:
पशु, पक्षी, कीट और समस्त जीव-जंतु मुझसे रुष्ट हों तो हों। वृक्ष, पर्वत, जल, नदियाँ और समुद्र रुष्ट हों तो हों। आकाश, वायु, अग्नि, जल और पृथ्वी—ये पंचमहाभूत भी रुष्ट हों तो हों, पर मेरे गुरु साईं मुझसे कभी रुष्ट न हों।

English Meaning:
Let animals, birds, insects and all living beings become displeased with me. Let trees, mountains, waters, rivers and oceans become displeased. Let the sky, air, fire, water and earth—the five great elements—be displeased with me, but may my Guru Sai never be displeased with me.

rusō vimalakinnarā amalayakṣiṇīhīrusō
rusōśaśikhagādihī gagani tārakāhīrusō
rusō amararājahī adaya dharmarājā rusō
nadatta gurusā​imā majhavarī kadhīhī rusō

हिंदी अर्थ:
दिव्य किन्नर और निर्मल यक्षिणियाँ रुष्ट हों तो हों। चंद्रमा, आकाश में विचरण करने वाले दिव्य पक्षी और तारागण रुष्ट हों तो हों। देवताओं के राजा और धर्मराज भी रुष्ट हों तो हों, पर दत्तस्वरूप मेरे गुरु साईं मुझसे कभी रुष्ट न हों।

English Meaning:
Let celestial Kinnaras and pure Yakshinis become displeased with me. Let the moon, celestial beings moving through the sky, and the stars become displeased. Let the king of the gods and Dharmaraja become displeased, but may my Guru Sai, the embodiment of Datta, never be displeased with me.

rusō mana sarasvatī chapalachitta tīhīrusō
rusō vapudi śākhilā kaṭhina kālatō hīrusō
rusōsakala viśvahīmayitu brahmagōḻaṃrusō
nadatta gurusā​imā majhavarī kadhīhī rusō

हिंदी अर्थ:
मेरा चंचल मन और देवी सरस्वती भी रुष्ट हों तो हों। मेरा शरीर, उसकी समस्त शक्तियाँ और कठोर काल भी रुष्ट हों तो हों। संपूर्ण विश्व और यह ब्रह्मांड भी रुष्ट हो जाए तो हो, पर दत्तस्वरूप मेरे गुरु साईं मुझसे कभी रुष्ट न हों।

English Meaning:
Let my restless mind and Saraswati become displeased with me. Let my body, all its faculties, and even relentless Time become displeased. Let the entire universe and cosmic sphere turn away from me, but may my Guru Sai, the embodiment of Datta, never be displeased with me.

vimūḍa hmaṇuni hasō majanamatsarāhī rusō
padābhiruchi uḻasō jananakardhamīnāphasō
nadurga dṛtichā dhasō aśiva bhāva māgēkhasō
prapañchi manahērusō dṛḍavi raktichittī ṭhasō

हिंदी अर्थ:
लोग मुझे मूर्ख समझकर हँसें या ईर्ष्या करें, तो भी कोई बात नहीं। मेरे भीतर आपके चरणों के प्रति प्रेम और आकर्षण निरंतर बढ़ता रहे। मेरे मन की दुर्बलता और अशुभ भाव नष्ट हों और संसार में रहते हुए भी मेरा चित्त दृढ़ रूप से आपके प्रेम में स्थिर रहे।

English Meaning:
Let people laugh at me as a fool or become jealous of me; it does not matter. May my love and attraction toward Your holy feet continually increase. May weakness of mind and inauspicious tendencies disappear, and while living in the world, may my heart remain firmly established in Your love.

kuṇāchi ghṛṇāna sōnacha spṛhaka śāchī asō
sadaiva hṛdayā vasō manasidyāni sā​ivasō
padīpraṇayavōrasō nikhila dṛśya bābādisō
nadatta gurusā​imā upariyāchanēlā rusō

हिंदी अर्थ:
मेरे मन में किसी के प्रति घृणा न हो और किसी वस्तु के प्रति अनुचित लोभ या आसक्ति न रहे। हे साईं, आप सदैव मेरे हृदय में निवास करें और मेरे मन में आपका ध्यान बना रहे। मेरे प्रेम का प्रवाह आपके चरणों की ओर निरंतर बढ़ता रहे और समस्त दृश्य जगत में मुझे बाबा का ही दर्शन हो। हे दत्तगुरु साईं, मेरी इस प्रार्थना से कभी रुष्ट न हों।

English Meaning:
May I harbor hatred toward no one and may I have no improper greed or attachment toward anything. O Sai, may You always dwell in my heart and may Your remembrance remain in my mind. May the stream of my love ever flow toward Your feet, and may I behold Baba throughout the entire visible universe. O Datta Guru Sai, may You never be displeased with this prayer of mine.

9. mantra puṣpaṃ

hari ōṃ yajñēna yajñamayajantadēvā stānidharmāṇi
pradhamānyāsan । tēhanākaṃ mahimāna
yatrapūrvē sādhyā ssanti dēvā:।

हिंदी अर्थ:
हरि ॐ। देवताओं ने यज्ञ के द्वारा यज्ञस्वरूप परमात्मा का पूजन किया। वही उनके प्रारंभिक धर्म और श्रेष्ठ कर्तव्य थे। उन पुण्य कर्मों के द्वारा उन्होंने महान दिव्य लोक को प्राप्त किया, जहाँ प्राचीन साध्य देवता निवास करते हैं।

English Meaning:
Hari Om. The gods worshipped the Supreme through sacrifice itself. These were their primordial sacred duties. Through those righteous acts they attained the glorious divine realm where the ancient Sadhya deities abide.

ōṃ rājādhirājāya pasahyasāhinē
namōvayaṃ vai śravaṇāya kurmahē
samēkāmān kāmakāmāya mahyaṃ
kāmēśvarō vaiśravaṇō dadātu
kubērāya vaiśravaṇāyā mahārājāyanama:

हिंदी अर्थ:
ॐ। राजाओं के राजा, महान शक्तिशाली प्रभु को नमस्कार। हम वैश्रवण को प्रणाम करते हैं। कामनाओं को पूर्ण करने वाले कामेश्वर वैश्रवण मुझे मेरी उचित इच्छाएँ प्रदान करें। महराज कुबेर वैश्रवण को नमस्कार।

English Meaning:
Om. Salutations to the King of kings, the mighty Lord. We offer reverence to Vaishravana. May Vaishravana, the Lord who fulfills worthy desires, grant me my righteous aspirations. Salutations to Maharaja Kubera Vaishravana.

ōṃ svastī sāmrājyaṃ bhōjyaṃ
svārājyaṃ vairājyaṃ pāramēṣṭyaṃrājyaṃ
mahārājya mādhipatyamayaṃ samantaparyā
īśyā ssārvabhauma ssārvā yuṣān
tādāpadārdāt prudhivyaisamudra paryāntāyā
ēkarāḻḻiti tadapyēṣa ślōkōbigītō maruta:

हिंदी अर्थ:
ॐ। कल्याण हो, साम्राज्य, समृद्धि, स्वराज्य, वैराज्य और परम श्रेष्ठ राज्य की प्राप्ति हो। महान अधिपत्य और सार्वभौम सत्ता प्राप्त हो तथा दीर्घ आयु और कल्याण बना रहे। समुद्र से घिरी संपूर्ण पृथ्वी पर एकता और शुभ शासन स्थापित हो।

English Meaning:
Om. May there be well-being, sovereignty, prosperity, self-rule, spiritual majesty, and supreme dominion. May great authority, universal sovereignty, long life, and welfare prevail. May unity and righteous governance extend throughout the earth bounded by the oceans.

parivēṣṭōrō marutta syāvasan gruhē
āvikṣitasyakāma prēr viśvēdēvāsabhāsada iti

हिंदी अर्थ:
राजा मरुत्त के निवास में समस्त देवता सभा में उपस्थित होकर उनके चारों ओर विराजमान थे। यह वैभव और पूर्णता की दिव्य स्थिति का वर्णन है।

English Meaning:
In the dwelling of King Marutta, all the divine beings were present in the assembly, surrounding him. This describes a state of divine prosperity, majesty, and completeness.

śrī nārāyaṇavāsudēva sachchidānanda sadguru sā​inādh mahārāj ki jai

हिंदी अर्थ:
श्री नारायण वासुदेव, सच्चिदानंद सद्गुरु साईंनाथ महाराज की जय हो।

English Meaning:
Victory to Shri Narayana Vasudeva, Sachchidananda Sadguru Sai Nath Maharaj.

karacharaṇa kṛtaṃ vākkāya jaṅkarmajaṃvā
śravaṇanayanajaṃ vāmānasaṃvā parādhaṃ
vidita maviditaṃ vā sarvamētat kṣamasva
jayajaya karuṇābdhē śrīprabhōsā​inādha

हिंदी अर्थ:
हाथों और पैरों से, वाणी और शरीर से, कर्मों द्वारा, कानों और आँखों से अथवा मन से जो भी अपराध मुझसे हुए हों—चाहे वे ज्ञात हों या अज्ञात—हे करुणा के सागर, हे श्री प्रभु साईंनाथ, उन सभी को क्षमा करें। आपकी जय हो, आपकी जय हो।

English Meaning:
Whatever offenses I may have committed through my hands and feet, speech and body, actions, ears and eyes, or mind—whether knowingly or unknowingly—O ocean of compassion, O revered Lord Sai Nath, forgive them all. Victory, victory to You.

śrī sachchidānanda sadguru sā​inādh maharāj ki jai

हिंदी अर्थ:
श्री सच्चिदानंद सद्गुरु साईंनाथ महाराज की जय हो।

English Meaning:
Victory to Shri Sachchidananda Sadguru Sai Nath Maharaj.

rājādhirāja yōgirāja parabrahma śrīsā​inādhāmaharāj

हिंदी अर्थ:
राजाओं के राजा, योगियों के राजा, परब्रह्म स्वरूप श्री साईंनाथ महाराज की जय हो।

English Meaning:
Glory to Shri Sai Nath Maharaj, the King of kings, the King of Yogis, the Supreme Brahman.

śrī sachchidānanda sadguru sā​inādh maharāj ki jai

हिंदी अर्थ:
श्री सच्चिदानंद सद्गुरु साईंनाथ महाराज की जय हो।

English Meaning:
Victory to Shri Sachchidananda Sadguru Sai Nath Maharaj.