atriṇā tvā krimē hanmi ।
kaṇvēna jamadagninā ।
viśvāvasōrbrahmaṇā hataḥ ।
krimīṇāṃ rājā ॥
I destroy you, O harmful organism, through the sacred power of sages Atri, Kanva, and Jamadagni. By the power of divine knowledge and sacred wisdom, the ruler of all harmful beings is overcome.
apyēṣāṃ sthapatirhataḥ ।
athō mātā-‘thō pitā ।
athō sthūrā athō kṣudrāḥ ॥
May the leader of these harmful forces be destroyed. May their source, their origin, and all forms, whether great or small, be removed completely.
athō kṛṣṇā athō śvētāḥ ।
athō āśātikā hatāḥ ।
śvētābhissaha sarvē hatāḥ ॥
Whether they are dark or white, visible or subtle, all harmful beings are destroyed along with their effects through divine protection and sacred power.
āharāvadya ।
śṛtasya haviṣō yathā ।
tatsatyam ॥
Bring forth that which is pure and remove what is harmful, just as a sacred offering prepared with devotion becomes purified. This is the eternal truth.
yadamuṃ yamasya jambhayōḥ ।
ādadhāmi tathā hi tat ।
khaṇphaṇmrasi ॥
That which belongs to the power of destruction and decay, I place under control and remove its influence. May all negative forces be subdued and dissolved.
ōṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ ॥
May there be peace in the body, peace in the mind, and peace in the surrounding world. May divine harmony prevail everywhere.