Sri Krishna Ashtottara Sata Namavali

Sri Krishna Ashtottara Sata Namavali

ōṃ kṛṣṇāya namaḥ
हिंदी अर्थ: भगवान श्रीकृष्ण को नमन है, जो समस्त आकर्षण और आनंद के परम स्वरूप हैं।
English Meaning: Salutations to Lord Sri Krishna, the supreme embodiment of divine attraction and bliss.

ōṃ kamalānāthāya namaḥ
हिंदी अर्थ: कमला अर्थात् माता लक्ष्मी के स्वामी भगवान श्रीकृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, the Lord of Kamala, Goddess Lakshmi.

ōṃ vāsudēvāya namaḥ
हिंदी अर्थ: वसुदेव के पुत्र और सर्वव्यापक परमात्मस्वरूप भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, the son of Vasudeva and the all-pervading Supreme Being.

ōṃ sanātanāya namaḥ
हिंदी अर्थ: सनातन, शाश्वत और अनादि भगवान श्रीकृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, who is eternal, timeless, and everlasting.

ōṃ vasudēvātmajāya namaḥ
हिंदी अर्थ: वसुदेव के दिव्य पुत्र भगवान श्रीकृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, the divine son of Vasudeva.

ōṃ puṇyāya namaḥ
हिंदी अर्थ: पवित्र और पुण्यस्वरूप भगवान श्रीकृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, who is purity and sacred merit itself.

ōṃ līlāmānuṣa vigrahāya namaḥ
हिंदी अर्थ: अपनी दिव्य लीलाओं के लिए मानव रूप धारण करने वाले भगवान श्रीकृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, who assumed a human form for His divine play.

ōṃ śrīvatsa kaustubhadharāya namaḥ
हिंदी अर्थ: श्रीवत्स चिह्न और कौस्तुभ मणि धारण करने वाले भगवान श्रीकृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, who bears the Srivatsa mark and the Kaustubha jewel.

ōṃ yaśōdāvatsalāya namaḥ
हिंदी अर्थ: माता यशोदा के अत्यंत प्रिय और स्नेहपात्र भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, who was dearly loved by Mother Yashoda.

ōṃ harayē namaḥ ॥ 10 ॥
हिंदी अर्थ: भक्तों के दुःख, पाप और बंधनों को हर लेने वाले भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, who removes the sorrows, sins, and bondage of His devotees.

ōṃ chaturbhujātta chakrāsigadā śaṅkhāndyudāyudhāya namaḥ
हिंदी अर्थ: चार भुजाओं में चक्र, तलवार, गदा, शंख आदि दिव्य आयुध धारण करने वाले भगवान को नमन है।
English Meaning: Salutations to the Lord who bears the discus, sword, mace, conch, and other divine weapons in His four arms.

ōṃ dēvakīnandanāya namaḥ
हिंदी अर्थ: माता देवकी के प्रिय पुत्र भगवान श्रीकृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, the beloved son of Mother Devaki.

ōṃ śrīśāya namaḥ
हिंदी अर्थ: श्री अर्थात् लक्ष्मी के स्वामी भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, the Lord of Sri, Goddess Lakshmi.

ōṃ nandagōpa priyātmajāya namaḥ
हिंदी अर्थ: नंदगोप के प्रिय पुत्र भगवान श्रीकृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, the beloved son of Nandagopa.

ōṃ yamunā vēgasaṃhāriṇē namaḥ
हिंदी अर्थ: यमुना नदी के प्रचंड वेग को शांत करने वाले भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, who subdued the fierce current of the Yamuna.

ōṃ balabhadra priyānujāya namaḥ
हिंदी अर्थ: बलभद्र अर्थात् बलरामजी के प्रिय छोटे भाई भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, the beloved younger brother of Balabhadra, Lord Balarama.

ōṃ pūtanā jīvitaharāya namaḥ
हिंदी अर्थ: राक्षसी पूतना के जीवन का अंत करने वाले भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, who ended the life of the demoness Putana.

ōṃ śakaṭāsura bhañjanāya namaḥ
हिंदी अर्थ: शकटासुर का विनाश करने वाले भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, who destroyed the demon Shakatasura.

ōṃ nandavraja janānandinē namaḥ
हिंदी अर्थ: नंद के व्रज के सभी लोगों को आनंद प्रदान करने वाले भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, who brought joy to all the people of Nanda’s Vraja.

ōṃ sachchidānanda vigrahāya namaḥ ॥ 20 ॥
हिंदी अर्थ: सत्, चित् और आनंद के साकार स्वरूप भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, whose form embodies Existence, Consciousness, and Bliss.

ōṃ navanīta viliptāṅgāya namaḥ
हिंदी अर्थ: नवनीत अर्थात् माखन से जिनका शरीर लिप्त रहता है, उन भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, whose body is lovingly smeared with freshly churned butter.

ōṃ navanīta naṭāya namaḥ
हिंदी अर्थ: माखन के लिए मनोहर बाल-लीलाएँ करने वाले भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, who playfully dances and delights in His butter-stealing pastimes.

ōṃ anaghāya namaḥ
हिंदी अर्थ: निष्पाप और सभी दोषों से रहित भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, who is sinless and free from every blemish.

ōṃ navanīta navāhārāya namaḥ
हिंदी अर्थ: ताजे नवनीत का सेवन करने वाले भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, who delights in eating fresh butter.

ōṃ muchukunda prasādakāya namaḥ
हिंदी अर्थ: राजा मुचकुंद पर कृपा करने वाले भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, who bestowed His grace upon King Muchukunda.

ōṃ ṣōḍaśastrī sahasrēśāya namaḥ
हिंदी अर्थ: सोलह हजार स्त्रियों के स्वामी भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, the Lord of sixteen thousand women.

ōṃ tribhaṅgi madhurākṛtayē namaḥ
हिंदी अर्थ: तीन स्थानों पर मनोहर ढंग से मुड़े हुए अत्यंत मधुर स्वरूप वाले भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, whose enchanting form bends gracefully at three places.

ōṃ śukavāga mṛtābdhīndavē namaḥ
हिंदी अर्थ: शुकदेव की वाणी रूपी अमृत-सागर के चंद्रमा भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, the moon of the nectar-ocean of Shuka’s divine narration.

ōṃ gōvindāya namaḥ
हिंदी अर्थ: गौओं, इंद्रियों और पृथ्वी को आनंद देने वाले भगवान गोविंद को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Govinda, who gives joy to the cows, the senses, and the Earth.

ōṃ yōgināṃ patayē namaḥ ॥ 30 ॥
हिंदी अर्थ: सभी योगियों के स्वामी भगवान श्रीकृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, the Lord of all Yogis.

ōṃ vatsavāṭacharāya namaḥ [vatsavādaharāya]
हिंदी अर्थ: बछड़ों के बीच विचरण करने वाले भगवान कृष्ण को नमन है [वैकल्पिक पाठानुसार: वत्सासुर का वध करने वाले भगवान को नमन है]।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, who wandered among the calves [alternate reading: who destroyed the demon Vatsasura].

ōṃ anantāya namaḥ
हिंदी अर्थ: अनंत और असीम भगवान श्रीकृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, who is infinite and limitless.

ōṃ dēnukāsura bhañjanāya namaḥ
हिंदी अर्थ: धेनुकासुर का विनाश करने वाले भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, who destroyed the demon Dhenukasura.

ōṃ tṛṇīkṛta tṛṇāvartāya namaḥ
हिंदी अर्थ: तृणावर्त जैसे प्रबल असुर को तिनके के समान तुच्छ कर देने वाले भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, who rendered the mighty demon Trinavarta powerless like a blade of grass.

ōṃ yamaḻārjuna bhañjanāya namaḥ
हिंदी अर्थ: यमल-अर्जुन वृक्षों का उद्धार करने वाले भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, who brought about the liberation of the twin Arjuna trees.

ōṃ uttālatālabhētrē namaḥ
हिंदी अर्थ: ऊँचे ताल वृक्षों को गिराने वाले भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, who caused the lofty palm trees to be felled.

ōṃ tamāla śyāmalākṛtayē namaḥ
हिंदी अर्थ: तमाल वृक्ष के समान श्याम और सुंदर स्वरूप वाले भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, whose beautiful complexion is dark like the Tamala tree.

ōṃ gōpagōpīśvarāya namaḥ
हिंदी अर्थ: गोपों और गोपियों के परम स्वामी भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, the supreme Lord of the cowherds and Gopis.

ōṃ yōginē namaḥ
हिंदी अर्थ: महान योगी और परम आत्मसंयमी भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, the supreme Yogi, established in perfect self-mastery.

ōṃ kōṭisūrya samaprabhāya namaḥ ॥ 40 ॥
हिंदी अर्थ: करोड़ों सूर्यों के समान तेजस्वी भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, whose radiance equals that of millions of suns.

ōṃ ilāpatayē namaḥ
हिंदी अर्थ: पृथ्वी के स्वामी भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, the Lord of the Earth.

ōṃ parasmai jyōtiṣē namaḥ
हिंदी अर्थ: परम दिव्य प्रकाशस्वरूप भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, who is the Supreme Divine Light.

ōṃ yādavēndrāya namaḥ
हिंदी अर्थ: यादवों के श्रेष्ठ और महान स्वामी भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, the foremost Lord among the Yadavas.

ōṃ yadūdvahāya namaḥ
हिंदी अर्थ: यादव वंश को गौरवान्वित करने वाले भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, who exalted the Yadu dynasty.

ōṃ vanamālinē namaḥ
हिंदी अर्थ: वन के सुंदर पुष्पों की माला धारण करने वाले भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, who wears a beautiful forest-flower garland.

ōṃ pītavāsasē namaḥ
हिंदी अर्थ: पीतवस्त्र धारण करने वाले भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, who is clad in yellow garments.

ōṃ pārijātāpahārakāya namaḥ
हिंदी अर्थ: पारिजात वृक्ष को स्वर्ग से लाने वाले भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, who brought the celestial Parijata tree from heaven.

ōṃ gōvardhanāchalōddhartrē namaḥ
हिंदी अर्थ: गोवर्धन पर्वत को उठाकर व्रजवासियों की रक्षा करने वाले भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, who lifted Mount Govardhana to protect the people of Vraja.

ōṃ gōpālāya namaḥ
हिंदी अर्थ: गौओं के पालनकर्ता और रक्षक भगवान गोपाल को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Gopala, the protector and caretaker of the cows.

ōṃ sarvapālakāya namaḥ ॥ 50 ॥
हिंदी अर्थ: समस्त प्राणियों और संसार का पालन करने वाले भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, the protector and sustainer of all beings and the universe.

ōṃ ajāya namaḥ
हिंदी अर्थ: अजन्मा और जन्म से परे भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, who is unborn and beyond birth.

ōṃ nirañjanāya namaḥ
हिंदी अर्थ: माया और सभी दोषों से रहित निर्मल भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, who is pure, stainless, and untouched by worldly impurity.

ōṃ kāmajanakāya namaḥ
हिंदी अर्थ: प्रेम और दिव्य कामना को उत्पन्न करने वाले भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, the source of divine love and desire.

ōṃ kañjalōchanāya namaḥ
हिंदी अर्थ: कमल के समान सुंदर नेत्रों वाले भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, whose eyes are beautiful like lotuses.

ōṃ madhughnē namaḥ
हिंदी अर्थ: मधु नामक असुर का वध करने वाले भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, who destroyed the demon Madhu.

ōṃ madhurānāthāya namaḥ
हिंदी अर्थ: मथुरा के स्वामी भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, the Lord of Mathura.

ōṃ dvārakānāyakāya namaḥ
हिंदी अर्थ: द्वारका के स्वामी और नायक भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, the Lord and ruler of Dvaraka.

ōṃ balinē namaḥ
हिंदी अर्थ: अत्यंत शक्तिशाली और पराक्रमी भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, who is immensely powerful and mighty.

ōṃ vṛndāvanānta sañchāriṇē namaḥ
हिंदी अर्थ: वृंदावन में विचरण करने वाले भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, who lovingly wandered throughout Vrindavana.

ōṃ tulasīdāma bhūṣaṇāya namaḥ ॥ 60 ॥
हिंदी अर्थ: तुलसी की पवित्र माला से सुशोभित भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, adorned with a sacred garland of Tulasi leaves.

ōṃ śyamantaka maṇērhartrē namaḥ
हिंदी अर्थ: स्यमंतक मणि को प्राप्त करने वाले भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, who recovered the Syamantaka jewel.

ōṃ naranārāyaṇātmakāya namaḥ
हिंदी अर्थ: नर और नारायण के दिव्य एकत्वस्वरूप भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, who embodies the divine unity of Nara and Narayana.

ōṃ kubjākṛṣṇāmbaradharāya namaḥ
हिंदी अर्थ: कुब्जा द्वारा अर्पित सुगंधित वस्त्र धारण करने वाले भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, who accepted and wore the garments offered by Kubja.

ōṃ māyinē namaḥ
हिंदी अर्थ: अपनी दिव्य माया के स्वामी भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, the master of divine Maya.

ōṃ paramapūruṣāya namaḥ
हिंदी अर्थ: परम पुरुष और सर्वोच्च दिव्य सत्ता भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, the Supreme Person and highest Divine Being.

ōṃ muṣṭikāsura chāṇūra mallayuddha viśāradāya namaḥ
हिंदी अर्थ: मुष्टिकासुर और चाणूर के साथ मल्लयुद्ध में निपुण भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, who was supremely skilled in wrestling and defeated Mushtikasura and Chanura.

ōṃ saṃsāravairiṇē namaḥ
हिंदी अर्थ: संसार के बंधन और अज्ञान के शत्रु भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, the enemy of worldly bondage and ignorance.

ōṃ kaṃsārayē namaḥ
हिंदी अर्थ: कंस के शत्रु और उसका वध करने वाले भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, the destroyer of Kamsa.

ōṃ murārayē namaḥ
हिंदी अर्थ: मुर नामक असुर का संहार करने वाले भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, who destroyed the demon Mura.

ōṃ narakāntakāya namaḥ ॥ 70 ॥
हिंदी अर्थ: नरकासुर का अंत करने वाले भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, who destroyed the demon Narakasura.

ōṃ anādi brahmachāriṇē namaḥ
हिंदी अर्थ: अनादि, शाश्वत और ब्रह्मचर्यस्वरूप भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, who is beginningless, eternal, and established in the highest spiritual discipline.

ōṃ kṛṣṇāvyasana karśakāya namaḥ
हिंदी अर्थ: कृष्ण के प्रति उत्पन्न होने वाले दुःखों और क्लेशों को दूर करने वाले भगवान को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, who removes suffering and affliction associated with worldly distress.

ōṃ śiśupāla śiraśChētrē namaḥ
हिंदी अर्थ: शिशुपाल का सिर काटने वाले भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, who severed the head of Shishupala.

ōṃ duryōdhana kulāntakāya namaḥ
हिंदी अर्थ: दुर्योधन के कुल के विनाश का कारण बनने वाले भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, who brought about the downfall of Duryodhana’s dynasty.

ōṃ vidurākrūra varadāya namaḥ
हिंदी अर्थ: विदुर और अक्रूर को वरदान एवं कृपा प्रदान करने वाले भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, who bestowed blessings and grace upon Vidura and Akrura.

ōṃ viśvarūpa pradarśakāya namaḥ
हिंदी अर्थ: अपना विराट विश्वरूप प्रकट करने वाले भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, who revealed His universal cosmic form.

ōṃ satyavāchē namaḥ
हिंदी अर्थ: सदैव सत्य बोलने वाले भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, who always speaks the truth.

ōṃ satya saṅkalpāya namaḥ
हिंदी अर्थ: जिनका संकल्प सदैव सत्य और अटल होता है, उन भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, whose divine resolve is always true and unfailing.

ōṃ satyabhāmāratāya namaḥ
हिंदी अर्थ: सत्यभामा के प्रति प्रेम रखने वाले भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, who lovingly cherished Satyabhama.

ōṃ jayinē namaḥ ॥ 80 ॥
हिंदी अर्थ: सदैव विजयी रहने वाले भगवान श्रीकृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, who is ever victorious.

ōṃ subhadrā pūrvajāya namaḥ
हिंदी अर्थ: सुभद्रा के बड़े भाई भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, the elder brother of Subhadra.

ōṃ jiṣṇavē namaḥ
हिंदी अर्थ: सदा विजयी और अजेय भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, who is victorious and unconquerable.

ōṃ bhīṣmamukti pradāyakāya namaḥ
हिंदी अर्थ: भीष्म पितामह को मुक्ति प्रदान करने वाले भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, who granted liberation to Bhishma.

ōṃ jagadguravē namaḥ
हिंदी अर्थ: समस्त जगत के गुरु और आध्यात्मिक मार्गदर्शक भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, the spiritual teacher and guide of the entire world.

ōṃ jagannāthāya namaḥ
हिंदी अर्थ: संपूर्ण जगत के स्वामी भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, the Lord of the entire universe.

ōṃ vēṇunāda viśāradāya namaḥ
हिंदी अर्थ: वेणु अर्थात् बाँसुरी के मधुर नाद में निपुण भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, supremely skilled in the enchanting music of the flute.

ōṃ vṛṣabhāsura vidhvaṃsinē namaḥ
हिंदी अर्थ: वृषभासुर का विनाश करने वाले भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, who destroyed the demon Vrishabhasura.

ōṃ bāṇāsura karāntakāya namaḥ
हिंदी अर्थ: बाणासुर की अत्यधिक भुजाओं का अंत करने वाले भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, who subdued Banasura and brought an end to his excess of arms.

ōṃ yudhiṣṭhira pratiṣṭhātrē namaḥ
हिंदी अर्थ: युधिष्ठिर को धर्म और राज्य में प्रतिष्ठित करने वाले भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, who established Yudhishthira firmly in righteousness and kingship.

ōṃ barhibarhāvataṃsakāya namaḥ ॥ 90 ॥
हिंदी अर्थ: मस्तक पर मोरपंख का मुकुट धारण करने वाले भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, who is adorned with a crest of peacock feathers.

ōṃ pārthasārathayē namaḥ
हिंदी अर्थ: अर्जुन के सारथी बनने वाले भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, who became the charioteer of Partha, Arjuna.

ōṃ avyaktāya namaḥ
हिंदी अर्थ: अव्यक्त, इंद्रियों से परे और सूक्ष्म परम सत्यस्वरूप भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, the unmanifest Supreme Reality beyond the senses.

ōṃ gītāmṛta mahōdadhayē namaḥ
हिंदी अर्थ: भगवद्गीता रूपी अमृत के महान महासागर भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, the great ocean of the nectar of the Bhagavad Gita.

ōṃ kāḻīya phaṇimāṇikya rañjita śrīpadāmbujāya namaḥ
हिंदी अर्थ: कालिय नाग के फणों पर स्थित मणियों से जिनके श्रीचरण कमल सुशोभित हुए, उन भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, whose sacred lotus feet were adorned by the jewels upon the hoods of the serpent Kaliya.

ōṃ dāmōdarāya namaḥ
हिंदी अर्थ: माता यशोदा द्वारा उदर पर रस्सी से बाँधे गए भगवान दामोदर को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Damodara, who was lovingly bound around the waist by Mother Yashoda.

ōṃ yajñnabhōkrtē namaḥ
हिंदी अर्थ: यज्ञों के भोक्ता और यज्ञफल को स्वीकार करने वाले भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, the enjoyer and recipient of the offerings of all sacrifices.

ōṃ dānavēndra vināśakāya namaḥ
हिंदी अर्थ: महान दानवों का विनाश करने वाले भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, the destroyer of mighty demons.

ōṃ nārāyaṇāya namaḥ
हिंदी अर्थ: समस्त जीवों के परम आश्रय और भगवान नारायण के स्वरूप श्रीकृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, who is Narayana, the supreme refuge of all beings.

ōṃ parasmai brahmaṇē namaḥ
हिंदी अर्थ: परम ब्रह्मस्वरूप भगवान श्रीकृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, who is the Supreme Brahman.

ōṃ pannagāśana vāhanāya namaḥ ॥ 100 ॥
हिंदी अर्थ: सर्पभक्षक गरुड़ को वाहन के रूप में धारण करने वाले भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, whose vehicle is Garuda, the devourer of serpents.

ōṃ jalakrīḍāsamāsakta gōpīvastrāpahārakāya namaḥ
हिंदी अर्थ: जलक्रीड़ा में लीन गोपियों के वस्त्र लेकर उनकी भक्ति-भावना को स्वीकार करने वाले भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, who took the garments of the Gopis engaged in water play and accepted their loving devotion.

ōṃ puṇyaślōkāya namaḥ
हिंदी अर्थ: जिनका पवित्र नाम और यश पुण्य प्रदान करता है, उन भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, whose sacred name and glory bestow spiritual merit.

ōṃ tīrthapādāya namaḥ
हिंदी अर्थ: जिनके चरण स्वयं पवित्र तीर्थों के समान हैं, उन भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, whose sacred feet are themselves a holy place of pilgrimage.

ōṃ vēdavēdyāya namaḥ
हिंदी अर्थ: जिन्हें वेदों के द्वारा जाना जाता है, उन भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, who is the Supreme Reality to be known through the Vedas.

ōṃ dayānidhayē namaḥ
हिंदी अर्थ: करुणा के अथाह भंडार भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, the inexhaustible treasure of compassion.

ōṃ sarvatīrthātmakāya namaḥ
हिंदी अर्थ: सभी पवित्र तीर्थों के सार और स्वरूप भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, who embodies the essence of all sacred places of pilgrimage.

ōṃ sarvagraharūpiṇē namaḥ
हिंदी अर्थ: समस्त ग्रहों और ब्रह्मांडीय शक्तियों के स्वरूप भगवान कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, who manifests as all the planetary and cosmic forces.

ōṃ parātparāya namaḥ ॥ 108 ॥
हिंदी अर्थ: परम से भी परे, सर्वोच्च और सर्वश्रेष्ठ भगवान श्रीकृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Lord Krishna, who is beyond the highest and is the Supreme Reality.

iti śrī kṛṣṇāṣṭōttara śatanāmāvaḻīssamāptā ॥
हिंदी अर्थ: इस प्रकार श्री कृष्ण अष्टोत्तर शतनामावली अर्थात भगवान श्रीकृष्ण के 108 पवित्र नामों का पाठ पूर्ण हुआ।
English Meaning: Thus concludes the Sri Krishna Ashtottara Shatanamavali, the sacred litany of the 108 names of Lord Sri Krishna.