Sri Krishna Ashtottara Sata Nama Stotram

Sri Krishna Ashtottara Sata Nama Stotram

śrīgōpālakṛṣṇāya namaḥ ॥
हिंदी अर्थ: श्री गोपाल कृष्ण को नमन है।
English Meaning: Salutations to Sri Gopala Krishna.

śrīśēṣa uvācha ॥
हिंदी अर्थ: श्री शेषजी ने कहा।
English Meaning: Sri Sesha said.

ōṃ asya śrīkṛṣṇāṣṭōttaraśatanāmastōtrasya।
śrīśēṣa ṛṣiḥ ॥ anuṣṭup Chandaḥ ॥ śrīkṛṣṇōdēvatā ॥
śrīkṛṣṇāṣṭōttaraśatanāmajapē viniyōgaḥ ॥
हिंदी अर्थ: इस श्री कृष्णाष्टोत्तरशतनाम स्तोत्र के ऋषि श्री शेष हैं, छन्द अनुष्टुप है, देवता श्री कृष्ण हैं और श्री कृष्ण के 108 नामों के जप में इसका विनियोग किया जाता है।
English Meaning: For this Sri Krishnashtottara Shatanama Stotra, the sage is Sri Sesha, the meter is Anushtup, the deity is Sri Krishna, and it is used for the chanting of Sri Krishna’s 108 sacred names.

ōṃ śrīkṛṣṇaḥ kamalānāthō vāsudēvaḥ sanātanaḥ ।
vasudēvātmajaḥ puṇyō līlāmānuṣavigrahaḥ ॥ 1 ॥
हिंदी अर्थ: श्री कृष्ण कमला के स्वामी, वासुदेव, सनातन, वसुदेव के पुत्र और पुण्यस्वरूप हैं। वे अपनी दिव्य लीलाओं के लिए मानव रूप धारण करने वाले भगवान हैं।
English Meaning: Sri Krishna is the Lord of Kamala, Vasudeva, the Eternal One, the son of Vasudeva, and the embodiment of holiness. He assumes a human form for His divine pastimes.

śrīvatsakaustubhadharō yaśōdāvatsalō hariḥ ।
chaturbhujāttachakrāsigadā śaṅkhādyudāyudhaḥ ॥ 2 ॥
हिंदी अर्थ: वे श्रीवत्स चिह्न और कौस्तुभ मणि धारण करने वाले, यशोदा के प्रिय, हरि हैं। वे चार भुजाओं में चक्र, तलवार, गदा, शंख आदि दिव्य आयुध धारण करते हैं।
English Meaning: He bears the Srivatsa mark and the Kaustubha jewel, is beloved of Yasoda, and is Hari. He is described as bearing the discus, sword, mace, conch, and other divine weapons in His four hands.

dēvakīnandanaḥ śrīśō nandagōpapriyātmajaḥ ।
yamunāvēgasaṃhārī balabhadrapriyānujaḥ ॥ 3 ॥
हिंदी अर्थ: वे देवकी के आनंदस्वरूप पुत्र, श्रीपति, नंद गोप के प्रिय पुत्र हैं। उन्होंने यमुना की प्रबल धारा को शांत किया और वे बलभद्र के प्रिय छोटे भाई हैं।
English Meaning: He is the joy of Devaki, the Lord of Sri, and the beloved son of Nanda Gopa. He subdued the force of the Yamuna and is the dear younger brother of Balabhadra.

pūtanājīvitaharaḥ śakaṭāsurabhañjanaḥ ।
nandavrajajanānandī sachchidānandavigrahaḥ ॥ 4 ॥
हिंदी अर्थ: वे पूतना के जीवन का अंत करने वाले और शकटासुर का संहार करने वाले हैं। वे नंद के व्रजवासियों को आनंद देने वाले तथा सत्-चित्-आनंद स्वरूप हैं।
English Meaning: He ended the life of Putana and destroyed the demon Shakatasura. He brings joy to the people of Nanda’s Vraja and is the embodiment of Existence, Consciousness, and Bliss.

navanītaviliptāṅgō navanītanaṭō’naghaḥ ।
navanītanavāhārō muchukundaprasādakaḥ ॥ 5 ॥
हिंदी अर्थ: जिनके अंग माखन से लिप्त रहते हैं, जो माखन के लिए बाल-लीलाएँ करने वाले हैं, जो निष्पाप हैं, जो नवीन माखन का सेवन करते हैं और मुचुकुंद पर कृपा करने वाले हैं।
English Meaning: His limbs are smeared with butter; He performs playful butter-stealing pastimes, is sinless, delights in fresh butter, and bestowed His grace upon Muchukunda.

ṣōḍaśastrī sahasrēśa sribhaṅgi madhurākṛtiḥ ।
śukavāgamṛtābdhīndurgōvindō gōvidāmpatiḥ ॥ 6 ॥
हिंदी अर्थ: वे सोलह हजार स्त्रियों के स्वामी, दिव्य त्रिभंगी मुद्रा में स्थित, मधुर स्वरूप वाले हैं। वे शुकदेव के वचनों में अमृत के समुद्र के समान हैं, गोविंद तथा गौ और समस्त ज्ञान के स्वामी हैं।
English Meaning: He is the Lord of sixteen thousand women, the One of the graceful tribhanga posture and enchanting form. He is like an ocean of nectar in the words of Sukadeva, Govinda, and the Lord of the cows and of those who possess sacred knowledge.

vatsavāṭacharō’nantō dhēnukāsurabhañjanaḥ ।
tṛṇīkṛtatṛṇāvartō yamaḻārjunabhañjanaḥ ॥ 7 ॥
हिंदी अर्थ: वे बछड़ों के बीच विचरण करने वाले अनंत भगवान हैं। उन्होंने धेनुकासुर का संहार किया, तृणावर्त को तिनके के समान तुच्छ कर दिया और यमलार्जुन वृक्षों का उद्धार किया।
English Meaning: He is the Infinite Lord who wandered among the calves. He destroyed Dhenukasura, reduced Trinavarta to insignificance, and liberated the twin Arjuna trees.

uttānatālabhēttā cha tamālaśyāmalākṛtiḥ ।
gōpagōpīśvarō yōgī sūryakōṭisamaprabhaḥ ॥ 8 ॥
हिंदी अर्थ: वे उत्तानताल का भेदन करने वाले, तमाल वृक्ष के समान श्यामवर्ण वाले हैं। वे गोपों और गोपियों के स्वामी, महान योगी तथा करोड़ों सूर्यों के समान प्रकाशमान हैं।
English Meaning: He broke the Uttanataala, has a dark complexion like the Tamala tree, is the Lord of the cowherds and Gopis, is the great Yogi, and shines with the radiance of millions of suns.

ilāpatiḥ parañjyōtiryādavēndrō yadūdvahaḥ ।
vanamālī pītavāsāḥ pārijātāpahārakaḥ ॥ 9 ॥
हिंदी अर्थ: वे पृथ्वी के स्वामी, परम ज्योति, यादवों के राजा और यदुवंश के श्रेष्ठ हैं। वे वनमाला धारण करते हैं, पीतांबर पहनते हैं और पारिजात वृक्ष को ले आने वाले हैं।
English Meaning: He is the Lord of the Earth, the Supreme Light, the king of the Yadavas, and the foremost of the Yadu dynasty. He wears a forest garland and yellow garments and brought the celestial Parijata tree.

gōvardhanāchalōddhartā gōpālaḥ sarvapālakaḥ ।
ajō nirañjanaḥ kāmajanakaḥ kañjalōchanaḥ ॥ 10 ॥
हिंदी अर्थ: वे गोवर्धन पर्वत को उठाने वाले, गोपाल और सबकी रक्षा करने वाले हैं। वे अजन्मा, निष्कलंक, कामनाओं को उत्पन्न करने वाले और कमल के समान नेत्रों वाले हैं।
English Meaning: He lifted Mount Govardhana, is Gopala and the protector of all. He is unborn, stainless, the source of desires, and lotus-eyed.

madhuhā mathurānāthō dvārakānāyakō balī ।
vṛndāvanāntasañchārī tulasīdāmabhūṣaṇaḥ ॥ 11 ॥
हिंदी अर्थ: वे मधु दैत्य का संहार करने वाले, मथुरा के स्वामी और द्वारका के नायक हैं। वे परम बलशाली हैं, वृंदावन में विचरण करते हैं और तुलसी की माला से सुशोभित रहते हैं।
English Meaning: He is the destroyer of Madhu, the Lord of Mathura, and the leader of Dvaraka. He is mighty, wanders through Vrindavana, and is adorned with a garland of Tulasi leaves.

śyamantakamaṇērhartā naranārāyaṇātmakaḥ ।
kubjākṛṣṇāmbaradharō māyī paramapūruṣaḥ ॥ 12 ॥
हिंदी अर्थ: वे स्यमंतक मणि को प्राप्त करने वाले, नर-नारायण स्वरूप, कुब्जा द्वारा अर्पित कृष्ण-वस्त्र धारण करने वाले, मायाशक्ति के स्वामी और परम पुरुष हैं।
English Meaning: He is the one who recovered the Syamantaka jewel, embodies Nara and Narayana, wears the garments offered by Kubja, is the master of Maya, and is the Supreme Person.

muṣṭikāsurachāṇūramahāyuddhaviśāradaḥ ।
saṃsāravairī kaṃsārirmurārirnarakāntakaḥ ॥ 13 ॥
हिंदी अर्थ: वे मुष्टिक और चाणूर के साथ महान युद्ध में निपुण हैं। वे संसार के बंधन के शत्रु, कंस के संहारक, मुरासुर के विनाशक और नरकासुर का अंत करने वाले हैं।
English Meaning: He is skilled in great combat with Mushtika and Chanura. He is the enemy of worldly bondage, the destroyer of Kamsa, the slayer of Mura, and the destroyer of Narakasura.

anādibrahmachārī cha kṛṣṇāvyasanakarṣakaḥ ।
śiśupālaśiraśChēttā duryōdhanakulāntakaḥ ॥ 14 ॥
हिंदी अर्थ: वे अनादि ब्रह्मचारी हैं और भक्तों के दुखों को दूर करने वाले हैं। उन्होंने शिशुपाल का सिर काटा और दुर्योधन के कुल के विनाश का कारण बने।
English Meaning: He is the beginningless Brahmachari and draws away the sufferings of devotees. He severed the head of Shishupala and brought about the destruction of Duryodhana’s lineage.

vidurākrūravaradō viśvarūpapradarśakaḥ ।
satyavāk satyasaṅkalpaḥ satyabhāmāratō jayī ॥ 15 ॥
हिंदी अर्थ: वे विदुर और अक्रूर को वर देने वाले, विश्वरूप का दर्शन कराने वाले हैं। वे सत्य बोलने वाले, सत्य संकल्प वाले, सत्यभामा के प्रिय और सदैव विजयी हैं।
English Meaning: He granted boons to Vidura and Akrura and revealed His cosmic form. He speaks the truth, His resolve is always true, He is beloved of Satyabhama, and He is ever victorious.

subhadrāpūrvajō viṣṇurbhīṣmamuktipradāyakaḥ ।
jagadgururjagannāthō vēṇunādaviśāradaḥ ॥ 16 ॥
हिंदी अर्थ: वे सुभद्रा के बड़े भाई, विष्णु, भीष्म को मुक्ति प्रदान करने वाले हैं। वे जगत के गुरु, जगन्नाथ और मधुर वेणु-नाद में निपुण हैं।
English Meaning: He is the elder brother of Subhadra, Vishnu, and the giver of liberation to Bhishma. He is the Guru of the world, Lord of the universe, and an expert in the enchanting music of the flute.

vṛṣabhāsuravidhvaṃsī bāṇāsurabalāntakaḥ ।
yudhiṣṭhirapratiṣṭhātā barhibarhāvataṃsakaḥ ॥ 17 ॥
हिंदी अर्थ: वे वृषभासुर का विनाश करने वाले और बाणासुर के बल का अंत करने वाले हैं। उन्होंने युधिष्ठिर को प्रतिष्ठित किया तथा मयूर-पंख को अपने मस्तक के आभूषण के रूप में धारण किया।
English Meaning: He destroyed Vrishabhasura and ended the power of Banasura. He established Yudhishthira and adorns His head with a peacock feather.

pārthasārathiravyaktō gītāmṛtamahōdadhiḥ ।
kālīyaphaṇimāṇikyarañjitaśrīpadāmbujaḥ ॥ 18 ॥
हिंदी अर्थ: वे पार्थ के सारथी, अव्यक्त परमात्मा और भगवद्गीता के अमृत के महान सागर हैं। कालिय नाग के फणों पर स्थित मणियों की आभा से उनके श्रीचरण कमल सुशोभित हुए।
English Meaning: He is the charioteer of Partha, the Unmanifest Supreme, and the great ocean of the nectar of the Bhagavad Gita. His sacred lotus feet were beautified by the radiance of the jewels upon Kaliya’s hoods.

dāmōdarō yajñabhōktā dānavēndravināśakaḥ ।
nārāyaṇaḥ parambrahma pannagāśanavāhanaḥ ॥ 19 ॥
हिंदी अर्थ: वे दामोदर, यज्ञों के भोक्ता और दानवों के श्रेष्ठ शत्रु हैं। वे नारायण, परम ब्रह्म तथा सर्पों को भक्षण करने वाले गरुड़ के वाहन हैं।
English Meaning: He is Damodara, the enjoyer of sacrificial offerings, and the destroyer of mighty demons. He is Narayana, the Supreme Brahman, and rides upon Garuda, the eater of serpents.

jalakrīḍāsamāsakta gōpīvastrāpahārakaḥ ।
puṇyaślōkastīrthapādō vēdavēdyō dayānidhiḥ ॥ 20 ॥
हिंदी अर्थ: वे जल-क्रीड़ा में रमण करने वाले और गोपियों के वस्त्रों को हर लेने वाली दिव्य लीला करने वाले हैं। उनके पुण्यश्लोकों का स्मरण पवित्र है, उनके चरण स्वयं तीर्थ हैं, वे वेदों द्वारा जानने योग्य और करुणा के भंडार हैं।
English Meaning: He delights in divine water sports and performed the sacred pastime of taking away the Gopis’ garments. His holy praises are meritorious, His feet are themselves sacred places of pilgrimage, He is known through the Vedas, and He is an ocean of compassion.

sarvatīrthātmakaḥ sarvagraharupī parātparaḥ ।
ēvaṃ śrīkṛṣṇadēvasya nāmnāmaṣṭōttaraṃ śatam ॥ 21 ॥
हिंदी अर्थ: वे सभी तीर्थों के स्वरूप, समस्त ग्रहों के अधिष्ठाता और परम से भी परे परम पुरुष हैं। इस प्रकार श्री कृष्ण भगवान के ये 108 पवित्र नाम हैं।
English Meaning: He is the essence of all sacred places, the indwelling principle of all celestial influences, and the Supreme beyond the supreme. Thus, these are the 108 sacred names of Lord Sri Krishna.

kṛṣṇanāmāmṛtaṃ nāma paramānandakārakam ।
atyupadravadōṣaghnaṃ paramāyuṣyavardhanam ॥ 22 ॥
हिंदी अर्थ: श्री कृष्ण के ये अमृतमय नाम परम आनंद प्रदान करने वाले हैं। इनका जप बड़े से बड़े उपद्रव और दोषों का नाश करता है तथा दीर्घ एवं उत्तम आयु प्रदान करता है।
English Meaning: The nectar-like names of Sri Krishna bestow supreme bliss. Their recitation destroys severe troubles and afflictions and promotes long and blessed life.

॥ iti śrīnāradapañcharātrē jñānāmṛtasārē chaturtharātrē umāmahēśvarasaṃvādē
dharaṇīśēṣasaṃvādē śrīkṛṣṇāṣṭōttaraśatanāmastōtraṃ sampūrṇam ॥
हिंदी अर्थ: इस प्रकार श्री नारद पंचरात्र के ज्ञानामृत सार के चतुर्थ रात्र में, उमा-महेश्वर संवाद तथा धरणी-शेष संवाद में वर्णित श्री कृष्णाष्टोत्तरशतनाम स्तोत्र पूर्ण हुआ।
English Meaning: Thus concludes the Sri Krishnashtottara Shatanama Stotra, as contained in the Sri Narada Pancharatra, Jnanamrita Sara, Fourth Ratra, within the dialogue of Uma and Maheshwara and the dialogue between Dharani and Sesha.