Sri Vishnu Ashtottara Sata Namavali

Sri Vishnu Ashtottara Sata Namavali

ॐ विष्णवे नमः ।
ॐ जिष्णवे नमः ।
ॐ वषट्काराय नमः ।
ॐ देवदेवाय नमः ।
ॐ वृषाकपये नमः [ॐ वृषापतये नमः] ।
ॐ दामोदराय नमः ।
ॐ दीनबन्धवे नमः ।
ॐ आदिदेवाय नमः ।
ॐ अदितेस्तुताय नमः ।
ॐ पुण्डरीकाय नमः ॥ १० ॥

हिंदी अर्थ:
भगवान विष्णु को नमस्कार। वे विजयी, यज्ञों में वषट्कारस्वरूप, देवताओं के भी देव, धर्म एवं वर्षा के अधिपति, दामोदर, दीनों के बंधु, आदि देव, अदिति द्वारा स्तुत और कमल के समान पवित्र स्वरूप वाले हैं।

English Meaning:
Salutations to Lord Viṣṇu, the victorious One, the embodiment of the sacred Vaṣaṭ call in yajñas, and the Lord of the gods. He is Dāmodara, the friend of the distressed, the primordial Lord, praised by Aditi, and lotus-like in purity and beauty.

ॐ परानन्दाय नमः ।
ॐ परमात्मने नमः ।
ॐ परात्पराय नमः ।
ॐ परशुधारिणे नमः ।
ॐ विश्वात्मने नमः ।
ॐ कृष्णाय नमः ।
ॐ कलिमलापहारिणे नमः ।
ॐ कौस्तुभोद्भासितोरस्काय नमः ।
ॐ नराय नमः ।
ॐ नारायणाय नमः ॥ २० ॥

हिंदी अर्थ:
परमानंदस्वरूप, परमात्मा, सबसे परे परम तत्त्व, परशु धारण करने वाले, समस्त विश्व के आत्मस्वरूप और श्रीकृष्ण को नमस्कार। वे कलियुग के पापों का नाश करने वाले, कौस्तुभ मणि से सुशोभित वक्षस्थल वाले, नर और नारायण स्वरूप हैं।

English Meaning:
Salutations to the One of supreme bliss, the Supreme Self, the Reality beyond all, the wielder of the axe, the inner Self of the universe, and Lord Kṛṣṇa. He removes the impurities of Kali, bears the Kaustubha jewel upon His chest, and is manifest as Nara and Nārāyaṇa.

ॐ हरये नमः ।
ॐ हराय नमः ।
ॐ हरप्रियाय नमः ।
ॐ स्वामिने नमः ।
ॐ वैकुण्ठाय नमः ।
ॐ विश्वतोमुखाय नमः ।
ॐ हृषीकेशाय नमः ।
ॐ अप्रमेयात्मने नमः ।
ॐ वराहाय नमः ।
ॐ धरणीधराय नमः ॥ ३० ॥

हिंदी अर्थ:
हरि, पाप और दुःखों को हरने वाले, हर के प्रिय, परम स्वामी, वैकुण्ठवासी और सभी दिशाओं में मुख वाले प्रभु को नमस्कार। वे इंद्रियों के स्वामी, अप्रमेय आत्मस्वरूप, वराह अवतार तथा पृथ्वी को धारण करने वाले हैं।

English Meaning:
Salutations to Hari, the remover of sins and suffering, beloved of Hara, the Supreme Lord, the Lord of Vaikuṇṭha, and the One whose presence faces all directions. He is Hṛṣīkeśa, the immeasurable Self, Varāha, and the supporter of the Earth.

ॐ वामनाय नमः ।
ॐ वेदवक्त्रे नमः ।
ॐ वासुदेवाय नमः ।
ॐ सनातनाय नमः ।
ॐ रामाय नमः ।
ॐ विरामाय नमः ।
ॐ विरजाय नमः ।
ॐ रावणारये नमः ।
ॐ रमापतये नमः ।
ॐ वैकुण्ठवासिने नमः ॥ ४० ॥

हिंदी अर्थ:
वामन, वेदों के वक्ता, वासुदेव, सनातन प्रभु, श्रीराम, विश्राम एवं परम शांति के स्वरूप, रजोगुण से रहित, रावण के शत्रु, लक्ष्मीपति और वैकुण्ठ में निवास करने वाले भगवान को नमस्कार।

English Meaning:
Salutations to Vāmana, the speaker and revealer of the Vedas, Vāsudeva, the eternal Lord, Rāma, the embodiment of rest and supreme peace, free from worldly passion, the enemy of Rāvaṇa, the Lord of Lakṣmī, and the resident of Vaikuṇṭha.

ॐ वसुमते नमः ।
ॐ धनदाय नमः ।
ॐ धरणीधराय नमः ।
ॐ धर्मेशाय नमः ।
ॐ धरणीनाथाय नमः ।
ॐ ध्येयाय नमः ।
ॐ धर्मभृतांवराय नमः ।
ॐ सहस्रशीर्षाय नमः ।
ॐ पुरुषाय नमः ।
ॐ सहस्राक्षाय नमः ॥ ५० ॥

हिंदी अर्थ:
वे संपत्तिस्वरूप, धन प्रदान करने वाले, पृथ्वी को धारण करने वाले, धर्म के स्वामी, पृथ्वी के नाथ और ध्यान करने योग्य हैं। वे धर्मात्माओं में श्रेष्ठ, सहस्रशीर्ष पुरुष और सहस्र नेत्रों वाले विराट पुरुष हैं।

English Meaning:
Salutations to the One who embodies abundance, grants wealth, supports the Earth, and is the Lord of dharma and the Earth. He is worthy of meditation, supreme among the upholders of righteousness, the thousand-headed Cosmic Person, and the thousand-eyed One.

ॐ सहस्रपादे नमः ।
ॐ सर्वगाय नमः [ॐ सर्वदाय नमः] ।
ॐ सर्वविदे नमः ।
ॐ सर्वाय नमः ।
ॐ शरण्याय नमः ।
ॐ साधुवल्लभाय नमः ।
ॐ कौसल्यनन्दनाय नमः ।
ॐ श्रीमते नमः ।
ॐ रक्षसःकुलनाशकाय नमः ।
ॐ जगत्कर्त्रे नमः ॥ ६० ॥

हिंदी अर्थ:
वे सहस्र चरणों वाले, सर्वव्यापक [सर्वदा देने वाले], सब कुछ जानने वाले और स्वयं सर्वस्वरूप हैं। वे शरण देने वाले, साधुओं के प्रिय, कौसल्या के आनंदस्वरूप पुत्र श्रीराम, श्रीसम्पन्न, राक्षसों के कुल का नाश करने वाले और जगत के स्रष्टा हैं।

English Meaning:
Salutations to the One with a thousand feet, the all-pervading One [the ever-giving One], the knower of all, and the embodiment of everything. He is the refuge of all, beloved of the virtuous, the joy of Kausalyā as Lord Rāma, endowed with divine glory, destroyer of demonic clans, and creator of the universe.

ॐ जगद्धर्त्रे नमः ।
ॐ जगज्जेत्रे नमः ।
ॐ जनार्तिहराय नमः ।
ॐ जानकीवल्लभाय नमः ।
ॐ देवाय नमः ।
ॐ जयरूपाय नमः ।
ॐ जलेश्वराय नमः ।
ॐ क्षीराब्धिवासिने नमः ।
ॐ क्षीराब्धितनयावल्लभाय नमः ।
ॐ शेषशायिने नमः ॥ ७० ॥

हिंदी अर्थ:
वे जगत के धारणकर्ता, संसार पर विजय पाने वाले और प्राणियों के दुःखों का नाश करने वाले हैं। वे जानकी के प्रिय राम, देवस्वरूप, विजय के मूर्त रूप, जल के अधिपति, क्षीरसागर में निवास करने वाले, लक्ष्मी के प्रिय और शेषनाग पर शयन करने वाले हैं।

English Meaning:
Salutations to the sustainer of the universe, the conqueror of the world, and the remover of the sufferings of beings. He is the beloved of Jānakī, the divine Lord, the embodiment of victory, the Lord of the waters, the dweller in the Ocean of Milk, the beloved of Lakṣmī, and the One reclining upon Śeṣa.

ॐ पन्नगारिवाहनाय नमः ।
ॐ विष्टरश्रवसे नमः ।
ॐ माधवाय नमः ।
ॐ मथुरानाथाय नमः ।
ॐ मुकुन्दाय नमः ।
ॐ मोहनाशनाय नमः ।
ॐ दैत्यारिणे नमः ।
ॐ पुण्डरीकाक्षाय नमः ।
ॐ अच्युताय नमः ।
ॐ मधुसूदनाय नमः ॥ ८० ॥

हिंदी अर्थ:
वे सर्पों के शत्रु गरुड़ को वाहन बनाने वाले, महान यश वाले, माधव, मथुरा के नाथ, मुक्ति प्रदान करने वाले मुकुंद और मोह का नाश करने वाले हैं। वे दैत्यों के शत्रु, कमलनयन पुण्डरीकाक्ष, अच्युत और मधुसूदन हैं।

English Meaning:
Salutations to the One who rides Garuḍa, the enemy of serpents, the immensely renowned Lord, Mādhava, Lord of Mathurā, Mukunda the giver of liberation, and the destroyer of delusion. He is the enemy of demons, lotus-eyed Puṇḍarīkākṣa, Acyuta, and Madhusūdana.

ॐ सोमसूर्याग्निनयनाय नमः ।
ॐ नृसिंहाय नमः ।
ॐ भक्तवत्सलाय नमः ।
ॐ नित्याय नमः ।
ॐ निरामयाय नमः ।
ॐ शुद्धाय नमः ।
ॐ वरदेवाय नमः [ॐ नरदेवाय नमः] ।
ॐ जगत्प्रभवे नमः ।
ॐ हयग्रीवाय नमः ।
ॐ जितरिपवे नमः ॥ ९० ॥

हिंदी अर्थ:
वे चंद्रमा, सूर्य और अग्नि को अपने नेत्रों के समान धारण करने वाले, नृसिंह, भक्तवत्सल, नित्य, रोग-दोष से रहित और शुद्ध स्वरूप हैं। वे वर देने वाले देव [नरदेव], जगत के आदि कारण, हयग्रीव और शत्रुओं पर विजय पाने वाले हैं।

English Meaning:
Salutations to the One whose eyes are the Moon, Sun, and Fire, to Narasiṃha, the affectionate protector of devotees, the eternal and immaculate Lord. He is the boon-giving Deva [the divine among men], the source of the universe, Hayagrīva, and the conqueror of enemies.

ॐ उपेन्द्राय नमः ।
ॐ रुक्मिणीपतये नमः ।
ॐ सर्वदेवमयाय नमः ।
ॐ श्रीशाय नमः ।
ॐ सर्वाधाराय नमः ।
ॐ सनातनाय नमः ।
ॐ सौम्याय नमः ।
ॐ सौम्यप्रदाय नमः ।
ॐ स्रष्ट्रे नमः ।
ॐ विष्वक्सेनाय नमः ॥ १०० ॥

हिंदी अर्थ:
वे उपेंद्र, रुक्मिणी के पति, समस्त देवताओं के स्वरूप, श्री के स्वामी और सभी के आधार हैं। वे सनातन, सौम्य, सौम्यता एवं शांति प्रदान करने वाले, सृष्टिकर्ता और विष्वक्सेन स्वरूप हैं।

English Meaning:
Salutations to Upendra, the husband of Rukmiṇī, the embodiment of all the gods, the Lord of Śrī, and the foundation of everything. He is eternal, gentle, the giver of peace and serenity, the Creator, and Viṣvaksena.

ॐ जनार्दनाय नमः ।
ॐ यशोदातनयाय नमः ।
ॐ योगिने नमः ।
ॐ योगशास्त्रपरायणाय नमः ।
ॐ रुद्रात्मकाय नमः ।
ॐ रुद्रमूर्तये नमः ।
ॐ राघवाय नमः ।
ॐ मधुसूदनाय नमः [ॐ रुद्रसूदनाय नमः] ॥ १०८ ॥

हिंदी अर्थ:
वे जनार्दन, यशोदा के पुत्र श्रीकृष्ण, परम योगी और योगशास्त्र में पूर्णतः स्थित हैं। वे रुद्र के आत्मस्वरूप और रुद्रमूर्ति हैं, श्रीराघव के रूप में प्रकट हुए, मधुसूदन और [रुद्र का संहार करने वाले] के रूप में स्तुत हैं। इन १०८ पवित्र नामों से भगवान की भक्ति एवं श्रद्धापूर्वक उपासना की जाती है।

English Meaning:
Salutations to Janārdana, Lord Kṛṣṇa, the son of Yaśodā, the supreme Yogī, and the One devoted to the teachings of Yoga. He is the essence and manifestation of Rudra, manifested as Lord Rāghava, Madhusūdana, and [the destroyer of Rudra]. These 108 sacred names are recited in devotion and reverence to the Lord.