Shiva Namavalyashtakam (Namavali Ashtakam)

Shiva Namavalyashtakam

hē chandrachūḍa madanāntaka śūlapāṇē
sthāṇō girīśa girijēśa mahēśa śambhō ।
bhūtēśa bhītabhayasūdana māmanāthaṃ
saṃsāraduḥkhagahanājjagadīśa rakṣa ॥ 1 ॥

हे चन्द्रचूड़, कामदेव का संहार करने वाले, त्रिशूलधारी, स्थिरस्वरूप, गिरिराज के ईश्वर, गिरिजा के पति, महेश, शम्भु!
हे भूतों के ईश्वर, भय का नाश करने वाले मेरे स्वामी! संसार के दुखरूप घने अरण्य से मुझे बचाइए, हे जगदीश्वर।

O Chandrachūḍa (moon-crested one), destroyer of Kāma, trident-bearer, eternal one, Lord of the mountains, consort of Pārvatī, great Lord, auspicious Śambhu!
O Lord of beings, destroyer of fear, my master, protect me from the dense forest of worldly sorrows, O Lord of the universe.

hē pārvatīhṛdayavallabha chandramauḻē
bhūtādhipa pramathanātha girīśachāpa ।
hē vāmadēva bhava rudra pinākapāṇē
saṃsāraduḥkhagahanājjagadīśa rakṣa ॥ 2 ॥

हे पार्वती के हृदय के प्रिय, चन्द्रमौली, भूतों के अधिपति, प्रमथगणों के स्वामी, गिरिश!
हे वामदेव, भव, रुद्र, पिनाकधारी! संसार के दुखरूप घोर अरण्य से मेरी रक्षा कीजिए।

O beloved of Pārvatī’s heart, O moon-crested one, ruler of spirits, Lord of Pramathas, mighty Lord of the mountains!
O Vāmadeva, Rudra, Bhava, bearer of the bow Pināka! Protect me from the dense forest of worldly sorrows.

hē nīlakaṇṭha vṛṣabhadhvaja pañchavaktra
lōkēśa śēṣavalaya pramathēśa śarva ।
hē dhūrjaṭē paśupatē girijāpatē māṃ
saṃsāraduḥkhagahanājjagadīśa rakṣa ॥ 3 ॥

हे नीलकण्ठ, वृषभध्वजधारी, पंचवक्त्र, लोकों के ईश्वर, शेषनाग से परिवेष्टित, प्रमथों के स्वामी, शर्व!
हे जटाजूटधारी, पशुपति, गिरिजापति! संसार के दुःखरूप गहन वन से मेरी रक्षा कीजिए।

O blue-throated Lord, bull-bannered one, five-faced one, Lord of the worlds, encircled by Śeṣa, master of Pramathas, Śarva!
O matted-haired one, Paśupati, husband of Girijā! Save me from the dense forest of worldly miseries.

hē viśvanātha śiva śaṅkara dēvadēva
gaṅgādhara pramathanāyaka nandikēśa ।
bāṇēśvarāndhakaripō hara lōkanātha
saṃsāraduḥkhagahanājjagadīśa rakṣa ॥ 4 ॥

हे विश्वनाथ, शिव, शंकर, देवों के देव, गंगाधर, प्रमथनायक, नंदीकेश!
हे बाणेश्वर, अंधकासुर के शत्रु, हर, लोकनाथ! संसार के दुःखरूप गहन अरण्य से मेरी रक्षा करें।

O Viśvanātha, Śiva, Śaṅkara, god of gods, Gaṅgā-bearer, leader of Pramathas, Lord of Nandi!
O Lord of Bāṇa, enemy of Andhaka, Hara, Lord of the worlds! Protect me from the dense forest of worldly sufferings.

vārāṇasīpurapatē maṇikarṇikēśa
vīrēśa dakṣamakhakāla vibhō gaṇēśa ।
sarvajña sarvahṛdayaikanivāsa nātha
saṃsāraduḥkhagahanājjagadīśa rakṣa ॥ 5 ॥

हे वाराणसीपुरीश्वर, मणिकर्णिकेश्वर, वीरों के स्वामी, दक्षयज्ञ का संहार करने वाले, गणेश्वर!
हे सर्वज्ञ, सभी हृदयों में निवास करने वाले प्रभु! संसार के दुःखरूप घोर सागर से मेरी रक्षा कीजिए।

O Lord of Vārāṇasī, Lord of Maṇikarṇikā, master of heroes, destroyer of Dakṣa’s sacrifice, Lord of Gaṇas!
O all-knowing one, dweller in every heart, O master! Protect me from the ocean of worldly sufferings.

śrīmanmahēśvara kṛpāmaya hē dayāḻō
hē vyōmakēśa śitikaṇṭha gaṇādhinātha ।
bhasmāṅgarāga nṛkapālakalāpamāla
saṃsāraduḥkhagahanājjagadīśa rakṣa ॥ 6 ॥

हे श्रीमहेश्वर, कृपामय, दयालु, व्योमकेश, शीतकण्ठ, गणों के अधिपति!
हे भस्म से अङ्गों को रँगने वाले, नरकपालों की माला धारण करने वाले प्रभु! संसार-दुःखों से मेरी रक्षा कीजिए।

O Mahēśvara, full of grace, merciful one, Vyomakēśa, blue-throated Lord, master of Gaṇas!
O one adorned with sacred ash and a garland of skulls! Save me from the dense forest of worldly sufferings.

kailāsaśailavinivāsa vṛṣākapē hē
mṛtyuñjaya trinayana trijagannivāsa ।
nārāyaṇapriya madāpaha śaktinātha
saṃsāraduḥkhagahanājjagadīśa rakṣa ॥ 7 ॥

हे कैलाशशैलवासी, वृषभध्वजधारी, मृत्युञ्जय, त्रिनयन, त्रिजगनिवासी!
हे नारायणप्रिय, मदनाशक, शक्तिनाथ! संसार-दुःखों से मेरी रक्षा कीजिए।

O dweller of Mount Kailāsa, bull-bannered one, conqueror of death, three-eyed Lord, indweller of the three worlds!
O beloved of Nārāyaṇa, remover of pride, master of Śakti! Save me from the dense forest of worldly sorrows.

viśvēśa viśvabhavanāśaka viśvarūpa
viśvātmaka tribhuvanaikaguṇādhikēśa ।
hē viśvanātha karuṇāmaya dīnabandhō
saṃsāraduḥkhagahanājjagadīśa rakṣa ॥ 8 ॥

हे विश्वेश्वर, विश्वविनाशक, विश्वरूप, विश्वात्मा, त्रिभुवनगुणाध्यक्ष!
हे विश्वनाथ, करुणामय, दीनबन्धु! संसार-दुःखों से मेरी रक्षा कीजिए।

O Lord of the universe, destroyer of the worlds, universal form, soul of all, ruler of the three worlds!
O compassionate Viśvanātha, friend of the helpless! Protect me from the dense forest of worldly sorrows.

gaurīvilāsabhavanāya mahēśvarāya
pañchānanāya śaraṇāgatakalpakāya ।
śarvāya sarvajagatāmadhipāya tasmai
dāridryaduḥkhadahanāya namaḥ śivāya ॥ 9 ॥

गौरीविलासभवन के स्वामी महेश्वर, पंचानन, शरणागतों के कल्पवृक्ष, शर्व, सम्पूर्ण जगत् के अधिपति!
जो दारिद्र्य और दुःख का दहन करते हैं, उन शिव को मेरा प्रणाम।

To Mahēśvara, who dwells with Gaurī, the five-faced Lord, the wish-fulfilling tree to those who surrender, Śarva, ruler of all worlds!
To Him who burns away poverty and sorrow, salutations to Lord Śiva.