Shri Krishna Govind Bhajan with meaning

Shri Krishna Govind Bhajan

श्रीकृष्ण गोविन्द हरे मुरारी,
हे नाथ नारायण वासुदेवा॥
हे नाथ नारायण…॥
पितु मात स्वामी, सखा हमारे॥

O Krishna, Govinda, Hari, slayer of Mura!
O Lord Narayana, Vasudeva, protector of all!
You are our father, mother, master, and friend.

हे श्रीकृष्ण, गोविन्द, मुरासुर का वध करने वाले!
हे नाथ नारायण वासुदेव! आप ही हमारे रक्षक हैं।
आप हमारे पिता, माता, स्वामी और सखा हैं।

बन्दी गृह के, तुम अवतारी,
कहीं जन्मे, कहीं पले मुरारी।
किसी के जाये, किसी के कहाये,
है अद्भुत, हर बात तिहारी

You appeared on earth, born in a prison,
Raised in another land, O Murari!
You are known by many names,
And every deed of Yours is wondrous

आपने कारागार में जन्म लिया,
और गोकुल में पले-बढ़े, हे मुरारी।
आप अनेक नामों से विख्यात हैं,
आपके हर कार्य चमत्कारिक हैं

गोकुल में चमके, मथुरा के तारे,
अधर पे बंशी, हृदय में राधे।
हे राधा नागर, हे भक्तवत्सल,
सदैव भक्तों के काम साधे॥

You shine in Gokul like the star of Mathura.
With flute on Your lips and Radha in Your heart.
O beloved of Radha, friend of devotees,
You always fulfill the wishes of Your devotees.

आप गोकुल के चाँद और मथुरा के तारे हैं।
आपके अधरों पर बंसी है, हृदय में राधा हैं।
हे राधारमण, भक्तवत्सल प्रभु,
आप सदा भक्तों के कार्य सिद्ध करते हैं।

गीता में उपदेश सुनाया,
धर्मयुद्ध को धर्म बताया।
कर्म तू कर, मत रख फल की इच्छा,
अमर है गीता के बोल सारे॥

You gave the teaching of the Gita,
Proclaiming righteous war as true dharma.
Perform your duties without desire for results,
The words of the Gita are eternal.

आपने गीता का उपदेश दिया,
धर्मयुद्ध को धर्म घोषित किया।
कर्म करो पर फल की इच्छा मत रखो,
गीता के वचन अमर हैं।

त्वमेव माता च पिता त्वमेव,
त्वमेव बन्धु सखा त्वमेव।
त्वमेव विद्या द्रविणं त्वमेव,
त्वमेव सर्वं मम देवदेव॥

You alone are my mother and father,
You alone are my relative and friend.
You alone are my wisdom and wealth,
You are my everything, O Lord of Lords!

आप ही मेरे माता-पिता हैं,
आप ही मेरे बंधु और मित्र हैं।
आप ही ज्ञान और धन के दाता हैं,
आप ही मेरे सर्वस्व हैं, हे देवों के देव।

राधे कृष्णा राधे कृष्णा,
राधे राधे कृष्णा कृष्णा।
हरी बोल, हरी बोल,
हरी बोल, हरी बोल॥

Chant Radhe Krishna, Radhe Krishna!
Radhe, Radhe, Krishna, Krishna!
Sing Hari’s name, chant Hari’s name,
Chant loudly, chant with joy!

राधे कृष्णा का नाम लो,
राधे राधे कृष्णा कृष्णा जपो।
हरि का नाम लो, हरि का नाम गाओ,
उल्लास से नाम का कीर्तन करो